— Телепортация с помощью Маяка отличалась от телепортации с использованием круга. Это было более «нестабильно», каким бы телепортация ни могла ощущаться — я прибыл слегка потерявшим равновесие, дезориентированным и, что самое важное, с абсолютно больным желудком. В тот момент, когда я увидел вокруг себя лес гоблинов, я сразу же накренился, почти уверенный, что меня вот-вот вырвет. Взгляд на Эрани сказал мне, что она чувствует то же самое. — Совсем нехорошо!
Сказала Айнаш, после чего послышался глухой звук. Я посмотрел на нее и обнаружил, что она лежит в грязи и смотрит на верхушки деревьев с полуоткрытым ртом. — Ощущение, будто… тело выворачивается наизнанку.
— Да, это не здорово, — я дал напряженный ответ. Однако ощущение быстро угасло. Я сделал несколько глубоких вдохов и обнаружил, что каждый из них вернул моему телу чувство нормальности. Когда моя тошнота утихла, я услышал стон Эрани. — Я очень надеюсь, что когда мы вернемся, мне будет не так плохо.
— Я уверен, что с нами все будет в порядке, — сказал я, испуская последний судорожный вздох. Я надеялась, что мое лицо не было заметно зеленым. — Нет, серьезно, я подумываю о том, чтобы в следующий раз найти способ сесть в карету. Я не могу сделать это снова.
— Если мы воспользуемся обычными средствами передвижения, вам придется довольствоваться ходьбой, мисс богатая девочка. Особенно, если Сильви, очевидно, сейчас переживает своего рода «финансовый кризис».
— Ничего, если я останусь здесь до конца ночи? — спросила Айнаш, все еще лежа на спине.
— К сожалению, существует по крайней мере тридцатипроцентная вероятность того, что проблема Слайви на самом деле настолько неотложна, как она ее озвучила, так что нам, вероятно, следует действовать, — я ответил.
— Я бы дал ему не менее пятидесяти, — сказал Эрани.
— Она не глупая, ты знаешь; она бы не попросила нас вернуться сразу после того, как мы ушли, если бы это не было действительно важно. В любом случае, я думаю, мы согласны, что нам следует отправиться в город.
Я потянулся, чтобы помочь Айнаш подняться, и она неохотно взяла меня за руку. И только сделав пару шагов вперед, я понял, что мы в лесу не одни. На краю леса гоблины смотрели на нас изумленными глазами – почти благоговейно. — Э-э… — я неловко помахал рукой. — Привет.
Один из них вышел вперед. Он был задрапирован огромной тканью, которую использовал как мантию, но явно представлял собой просто тунику какого-то взрослого человека, которую, как я надеялся, он просто украл, а не стащил с трупа. — Вернулись, как и предсказывалось!
— …Что?
Он повернулся лицом к остальной группе гоблинов. — Великий Кристалл вернул нам Великих! Я пророк!
Айнаш секунду смотрела на них, явно смущенная, но через мгновение, кажется, поняла, что происходит. Она коротко вздохнула, затем шагнула вперед, гордо выпятив грудь. Все гоблины посмотрели на нее, и она театрально сделала несколько жестов руками — ее способ общения с ними. Я понятия не имел, что она говорит, но как только она закончила короткую серию движений, глаза гоблинов расширились, и они почтительно поклонились. — Что происходит? — спросил я ее.
— Похоже, что гоблин впереди думает, что мы особенные люди, а другие гоблины верят тому, кто впереди, теперь, когда мы телепортировались обратно.
— Они… создали вокруг нас целую религию, пока нас не было? — пробормотала Эрани.
— Мы отсутствовали всего полдня! — Я ответил. — Должно быть, Айнаш действительно вселила в них страх перед богами, когда обучала их, да.
— Это вообще хорошо? Такое ощущение, что это не так.
— Черт возьми, я уверен, что она знает, что делает.
— То, что делают гоблины, называется «религией»? — спросила Айнаш.
— О богах?
— Ага, по существу, — я ответил.
— Это когда люди берут такие вещи, как Система, звезды или другие вещи огромной, таинственной силы, и пытаются экстраполировать из них информацию, чтобы понять мир, — объяснил Эрани. — В некоторых религиях говорится, что звезды на самом деле — это люди, создавшие все, что мы видим вокруг себя. Или что, когда вы умираете, ваше сознание вместо того, чтобы исчезнуть, уходит куда-то еще.
— Это звучит неплохо! — сказала Айнаш. — Думаешь, мне нравится религия!
— Да, похоже, гоблины считают, что мы одна из этих великих держав, — я сказал. — Э, похоже, ты с этим разобрался?
— Покажу им, какой я великий!
Я повернулся к Эрани. — Может, нам просто уйти и поговорить с Сильвией, пока Айнаш занимается… этими делами?
— Ты уверен, что нам следует это сделать? — Уже за полночь. Мне вернутся мои возможности на случай, если что-то пойдет не так. Она поджала губы. — Наверное.
Если вы обнаружите эту историю на Amazon, знайте, что она была украдена. Пожалуйста, сообщите о нарушении. После этого мы пошли обратно в город, оставив Айнаш разбираться с делами гоблинов. Я предположил, что, поскольку мы будем время от времени возвращаться сюда с Маяком, было бы лучше оставить их относительно самоуправляемыми, но при этом послушными ей. Кроме того, я все еще не был уверен, стоит ли привозить ее в город. Мы вошли в Спасение не как Аннор и Эйта, а как Арлан и Эрани: я носил Световые Латы, а она держала Удар Искажения неактивным. Вскоре после того, как люди вошли, люди заметили, что повсюду, куда бы мы ни пошли, разнеслись шепоты. Однако никто напрямую не столкнулся с нами и не заговорил с нами, даже охранник. После трюка, который мы проделали с убийством Джона в той масштабной битве, я был почти уверен, что весь город узнает о нашем присутствии в течение часа. И это было прекрасно, поскольку Сильви даже не дала нам места для встречи. Мы с Эрани просто направились в вестибюль гильдии, надеясь, что она будет ждать нашего прибытия и услышит, что мы пришли. Может быть, она попросила бы кого-нибудь разбудить ее, чтобы встретиться с нами, или что-то в этом роде. Но когда мы вошли в вестибюль, я увидел ее сидящей в баре, спереди и в центре, с кружкой в руке и еще примерно шестью пустыми, лежащими на полу у ее ног. Когда мы вошли внутрь, в комнате стало тихо, и Сильви обернулась, чтобы увидеть нас, ее глаза расширились, а на лице расплылась улыбка. — Привет! Это вы, ребята! Давай сюда!
После небольшой паузы я прошел через комнату, а она нетерпеливо поманила нас вперед, явно пьяная до безумия. — Так что же случилось с «финансовым кризисом»? — спросил я, глядя на окружающие ее пустые чашки с выпивкой.
— Ааа, со мной все будет в порядке. Что за последняя ночь небольшого веселья, верно?
— Что происходит? — спросила Эрани. — Почему ты попросила нас прийти сюда?
Она потерла глаза ладонями.
— Фламин… Родители — просто ужас. Они забрали все мои активы. Ни доходов, ни запасов еды не осталось. Все, что у меня есть, — это то, что я заработал, находясь здесь, — вздохнула она.
— Что? — я спросил. — Почему? Это вообще законно?
— Фу, это так глупо. Они услышали обо мне и обо всей этой драке с этим чуваком-клериком и сказали: «О нет, мы не хотим, чтобы наша дочь общалась с террористами и совершала хладнокровные убийства» или что-то в этом роде. Поэтому они от меня отреклись. Формально все мои вещи были записаны на фамилию, так что теперь у меня ничего нет, — объяснила она.
— Отреклись? — Глаза Эрани расширились. — Это чрезвычайно серьезно.
— Да, я знаю, что это так. Вот почему я пью, тупица, — застонала Сильви, ее голова упала на руки. — Все в порядке, как бы то ни было. В любом случае, я не хотел быть частью всей этой семьи. Так что, по сути, я просто наживаюсь на той услуге, которую получил от вас двоих. Ты обещал, что позволишь мне присоединиться к тому, чем ты занимаешься, верно? Бум, поехали. Ты, наверное, зарабатываешь деньги и живешь хорошо, так что возьми меня с собой.
— Ты уверен, что не сможешь с ними поспорить? — спросил я. — Например, вы можете просто сказать им, что наткнулись на драку, или вы можете убедить их, что вы сражаетесь на правильной стороне, или что вы просто защищаете людей, попавших в беду, или что-то в этом роде.
Она плюхнулась головой на стойку. — Ты хочешь сказать, что я не смогу прийти? — Ну нет, но…
— Хорошо. Тогда я приду. Они упрямы, и я не хочу спорить. Было бы гораздо приятнее просто разбогатеть без них или что-то в этом роде, а потом я смогу втереть им все это в лицо, — вздохнула она, словно представляя себе этот сценарий. — Да, это было бы здорово.
— Проблема в том, что в настоящее время мы не фокусируемся на деньгах, — сказал Эрани. — Что, слишком занят борьбой с новыми армиями, вторгшимися в столицу или что-то в этом роде?
— Ничего подобного. Эм, Аннор и Эйта записались на турнир в Пропасти. Он был создан совсем недавно, поэтому я не уверен, слышали ли вы о нем, но…
— Вы участвуете в Турнире завоевателей?! — Голова Сильви резко вскинулась, глядя на Эрани. — Э-э, да, они есть, но…
Она наклонилась вперед. — Я тоже хочу это сделать.
— Я думал, тебе нужны деньги, — сказал я.
Она повернулась ко мне. — Вы думаете, империя не платит победителям за их работу? Ты дурак что ли? Отлично!
— Технически вы будете соревноваться с…
— Мне хорошо конкурировать с вами, ребята, что бы то ни было. Я просто выиграю, — заявила Сильви.
Эрани фыркнула. — Да, все верно.
— Что? — Она снова повернулась к Эрани. — Ты думаешь, что идея моей победы настолько комична?
— Нет-нет, просто Арлан ранее сказал почти то же самое. Она оглядела бар. — Э-э, он сказал это об Анноре.
— Мм, что угодно, — сказала она. — Поехали, да? Я думаю, у меня достаточно остатка, чтобы оплатить вам двоим телепортацию, но вам, вероятно, придется полностью покрыть мои расходы на жизнь и все такое, так что… называйте это справедливым?
— Э-э, просто пойдём с нами, — сказал я. — У нас есть более дешевый способ транспортировки.
— Надеюсь, мне не придется собирать вещи в недельную поездку или что-то в этом роде. Думаю, у Боя у меня есть кое-какое дерьмо, так что позволь мне сначала сходить туда.
— Вам не придется беспокоиться о долгой поездке. Но я думаю, тебе стоит взять с собой свои вещи, если ты планируешь остаться в Пропасти какое-то время. Что, я думаю, ты и собираешься сделать?
— Вероятно. На самом деле меня ничто не связывает с этим местом, — ответила она.
— Это кажется грубым Энтисмо, Алисс и Бою, — заметил я.
— Ммм, они могут вести себя плохо. К тому же Алисс до сих пор пропала, значит, она этого заслуживает. И Бой тоже, потому что не сказал мне, где она. И Энтисмо заслуживает этого за то, что не сказал ей, что влюблен в нее, и, наконец, пригвоздил женщину, прежде чем она исчезла. Итак, вы знаете.
— Ты правда собираешься просто уйти? — спросил я.
— Я вернусь в конце концов. Когда-нибудь я стану неприлично богатым.
— Ты имеешь в виду, когда снова станешь таким же неприлично богатым, каким был несколько часов назад?
— О, вы не видели непристойного богатства, если думаете, что у меня было много, — я закатил глаза. — Очевидно, что нет.
Мы вместе пошли к Бою, чтобы она могла наполнить рюкзак всем необходимым. Место было пусто, Бой, очевидно, провел ночь где-то еще. Вероятно, там, где был Алис. В любом случае, Сильви воспользовалась своим ключом, чтобы войти, и собрала свои вещи, а также совершила набег на его хорошо укомплектованный запас еды, который включал в себя множество дорогих на вид ингредиентов для приготовления пищи. Я пытался остановить ее, но сумел вытащить ее из кухни только после того, как она засунула себе в рот пригоршню сахара-сырца.
— Честно говоря, мне интересно, поладит ли она с гоблинами, когда мы пройдем через лес, чтобы добраться до Маяка. Учитывая, насколько она ведет себя как дикарка, у них, похоже, много общего, — пробормотала Эрани, пока Сильви запихивала ей одежду на спину в другой комнате. — Я имею в виду, она сделала просто отречься. Это, вероятно, убедило бы кого-нибудь просто попытаться забыть обо всем этом на ночь. И я думаю, в ее случае, чтобы забыть об этом, нужно выпить шесть кружек спиртного?
— У нее даже нет такой высокой Выносливости, не так ли? Я не думаю, что ей понадобится что-то настолько сильное, как замена меду. Я беспокоюсь, что ее желудок не очень хорошо выдержит телепортацию.
— Да, она определенно выблевет себе кишки. И мы выбрали такую хорошую пещеру, — саркастически сказал я. — Мне хотелось бы, по крайней мере, чтобы оно не пахло полупереваренной тавернной едой. Я имею в виду, что мы, вероятно, проведем там приличное количество времени, а вам придется заряжать его каждый раз, когда мы…
Эрани прервала открывшаяся входная дверь. В дверях стояла фигура в капюшоне и смотрела на нас. — Ох, — сказал человек знакомым голосом, снимая капюшон. — Я… не ожидал, что здесь будут люди.
Сильви высунула голову из дверного проема и уставилась на человека. — Алис? Где ты был в огне?!
Обновлено: 08.04.2026