Глава 7 — Глава 7

Глава 7. Неужели ты посмеешь напасть ночью? — Мой враг явился к моим дверям! Я ещё даже не добрался до Хетуалы, а этот негодник Амин уже не может ждать! Отправляйте ещё ночных стражников и пусть Дэн Цилун немедленно ко мне явится! В большом шатре поднялся переполох. Несколько корейских генералов, услышав, что армия Поздней Цзинь находится всего в тридцати милях от них, в страхе вскочили на ноги. Если бы они не находились в лагере армии Мин, эти люди, вероятно, немедленно бы бежали. — Татарва идёт! Татарва идёт! Корейцы уже испытали на себе боевую мощь армии Поздней Цзинь. На протяжении долгих лет Нурхаци неуклонно расширял свои владения. Помимо борьбы с племенами Хайси-чжурчжэней, он часто вступал в столкновения с Кореей. Ещё в период правления Чэнхуа корейцы могли пересекать границу и захватывать чжурчжэней Цзяньчжоу, занимавшихся сбором женьшеня. К концу правления Ваньли, чжурчжэни Цзяньчжоу, объединённые Нурхаци, увидели, как их боевая мощь взлетела до небес. Корейцы, привыкшие к междоусобным войнам, но неопытные в военном деле с внешними противниками, оказались не ровней цзяньчжэням. У Лю Чжаосуня не было времени, чтобы обращать внимание на чувства этих корейцев, и он разбил винный кубок о землю. Пэй Даху, который уже давно ждал, немедленно повёл слуг в шатёр. Слуги держали острые ножи и окружили Цзян Хуна. Лю Чжаосунь стремительно шагнул вперёд и указал на эгоистичного, трусливого и безжалостного корейского маршала: — Ци Шаобао однажды сказал: «Генерал — это его сердце и душа; солдаты — это его руки и ноги. Войском в десятки тысяч нельзя управлять одному человеку; оно должно полагаться на солдат!» — Генерал должен любить своих солдат, как своих собственных детей. Только тогда он сможет вести их через глубокие ручьи и кипящую воду! — Именно поэтому У Ци высасывал нарывы со своих солдат, а Хо Цюйбин бросал отборное вино в источник Цзюцюань! «Цзян Хунли! Каждый день корейские солдаты замерзают или умирают с голоду, а ты едешь в паланкине с прекрасной девушкой на руках!» «Ты проигнорировал голод и холод солдат, растратил продовольствие и жалованье, полученные от твоего приёмного отца, и сократил жизненно важные пайки солдат. Ты бессердечен и безумен. Знаешь ли ты о своём преступлении?» Лицо Цзян Хунли стало красным и белым. В его глазах эти минские генералы были глупыми и ничтожными людьми, которые были сбиты с толку и не понимали разницы между зернами. Он не ожидал, что приёмный сын Лю Цзина так чётко разбирается в корейских делах. Говоря цитатами из классики, он знал о У Цзи и Хо Цюйбине. Цзян Душуай повернул голову и посмотрел на Лю Цзина, но тот, глазея на карту, даже не взглянул на него. «Цзян Хунли! На этот раз ты отправил войска на помощь Ляо без энтузиазма и неоднократно отказывался от присутствия короля. В прошлом апреле Кванхэгун назначил тебя Великим маршалом, но ты неоднократно отказывался до июля. Ты затягивал продвижение нашей армии и заслуживаешь смерти!» Цзинь Цзинжуй и другие были взяты под контроль слугами Лю Цзина и приговорены к смерти. Хотя эти «антиминские фракции» были полны решимости предать династию Мин, на этот раз они были виновны и не смели действовать опрометчиво. Глаза Цзян Душуая забегали, и он догадался, что Лю Цзин мог перехватить его тайные мирные переговоры с Дайшанем, и запаниковал. — На первый взгляд, он сохранял спокойствие, но затем возмущенно ткнул пальцем в Лю Чжаосуня и прокричал: — Как ты, мальчишка, можешь быть таким красноречивым и клеветником? Моя страна, Корея, является вассальным государством Небесной Империи. Естественно, мы должны придерживаться своих границ и не навлекать на себя беду. Татарские орды бушуют. Отправлять наших слабых солдат для вторжения в логово бандитов в Ляодуне — всё равно что посылать овец на битву с тигром. Это не только не поможет завоеванию Минской династии, но и принесёт несчастье моей стране и великие страдания народу! Вот почему я всегда выступал против помощи Ляодуну! Страстная речь Цзян Хунли ошеломила генералов. Пэй Даху всё время оглядывался, а Лю Чжаосунь дал ему понять, чтобы тот не действовал опрометчиво. Если бы Цзян Хунли был убит таким образом, другие корейские генералы, безусловно, были бы недовольны, а Лю Чжаосуню также пришлось бы заручиться поддержкой Цзинь Инхэ и 13 000 корейских солдат. Видя, что Лю Чжаосунь хранит молчание, Цзинь Цзинжуй также начал поднимать шум и кричать о несправедливости. Цзян Хунли подумал, что эти воины были сломлены его праведным духом, поэтому изо всех сил сказал: — Я неоднократно советовал Его Величеству не начинать войну бездумно. Однако вероломные люди при дворе полны решимости послать нашу корейскую армию на гибель! — Ну что ж, теперь, когда я оказался в ваших руках, воины, вы можете убить меня или расрубить на куски, как вам угодно! — В худшем случае, мы можем позволить бандитам захватить Ляодун, а вместе с ними и Корею. Как говорится: «Правитель и его подданные умирают за свою страну; король охраняет границы!» Смело разжигайте хаос! Разжигайте хаос! Погрузите Династию Мин в смятение! Тогда посмотрим, как Небесный Император вас накажет! Лю Цзин посмотрел на Цзян Хунли и был потрясён бесстыдством этого корейского чиновника. Он махнул Лю Чжаосуню, показывая, что тот должен продолжать. — Монарх и подданные умирают за страну? Как ты смеешь такое говорить! Бесстыжий ублюдок! — Династия Мин мобилизовала войска и генералов по всей стране, вызвав волнения по всей нации. Император был измучен, даже исчерпал казну. Ты, негодяй, забрал военное жалованье, которое дал тебе мой названый отец, и потратил его на проституток и пиршества в городе Чанъи, ведя праздную жизнь и затягивая развертывание до февраля этого года. — Черт возьми! Чанъи за рекой Ялу, всего в ста милях, а ты шел туда два месяца! — Ваньли пришел на помощь корейцам, и мой названый отец повел свои войска из Сычуани, неустанно трудясь, чтобы спасти их. А ты спрятал наши продовольствие и фураж и отказался нас кормить. Бесчисленные солдаты Мин страдали от обморожения в Пхеньяне, и мы, наконец, прогнали японских солдат, чтобы помочь тебе восстановить твою страну. Черт бы вас побрал, неблагодарные волки! Когда Небесной Империи было тяжело, вы не только не помогли ей, но и ударили ей в спину. — Цзян Хунли, сообщи ворам маршрут Восточной армии. Я дам тебе головы наших южных солдат в обмен на твою клятву верности татарам! Сказав это, Лю Чжаосун бросил найденное им секретное письмо от цзяньчжоуского шпиона Цзян Хунли в лицо. Лицо Цзян Хунли резко изменилось, и он чуть не упал в обморок. Это также была вина этих разведывательных дозоров Поздней Цзинь: они были настолько высокомерны, что совсем не принимали всерьез ночные патрули армии Мин, поэтому осмелились носить с собой такие важные доказательства, не испытывая страха, и не уничтожили их вовремя. Слуга поднял секретное письмо и взмахнул им перед лицом корейского генерала. Узнав, что мирные переговоры раскрыты, Цзинь Цзинжуй, который только что был так высокомерен, теперь выглядел уныло, как баклажан, затронутый морозом. Ярко предстали перед его глазами картины кровавых битв моего названого отца в Корее. Взглянув на бесстыдного Цзян Хунли перед собой. — Лю Чжаосун внезапно подавился. Мне глубоко жаль солдат армии Мин, проливших кровь на чужой земле. — Враг неблагодарный! Глаза других генералов армии Мин в шатре тоже покраснели, ведь многие из них участвовали в Корейской войне. Все, что только что сказал Лю Чжаосун, было их личным опытом. По пути все знали, что корейцы задерживают их продвижение, но не ожидали, что Цзян Хунци будет настолько презренным. Цзян Хунци широко разинул рот, не упоминая мирных переговоров с Поздней Цзинь, и продолжал опровергать: «Письмо поддельное, не верьте!» «Кроме того, в вопросах марша победа зависит от того, чтобы иметь правильное время, правильную местность и волю народа. Прошлой зимой погода была еще холодной, что не было правильным временем, а грязные дороги — неподходящей местностью. Я не могу командовать всей армией, так как же я могу спешить вперед? После переправы через реку из Чанчэна солдаты несли каждый десятидневный запас еды, а теперь у них закончились продовольствие и фураж…» Цзян Хунци собирался говорить долго, но Лю Тяньсин, сидевший рядом с ним, больше не мог сдерживаться и со звоном обнажил свой императорский меч. — Вы все ведете себя как девки! Прекратите колебаться. Генерал Кан, одолжите мне ваш Императорский Меч! Цяо Ици опешил. Как только он собрался уговорить его, Лю Тяньсин ударил Цзян Душуая мечом в сердце. Лю Тяньсин убивал людей без разбору каждый день. Ему не хватило одного удара мечом, поэтому он вытащил собственный нож и обезглавил Цзян Хунци. Бедняга Цзян Хунци даже не успел издать ни звука, как умер на месте. Его глаза расширились, на лице застыло выражение неверия. Цзинь Цзинжуй теперь был полностью трезв и, зная, что ему суждено погибнуть, оттолкнул слуг, схватил нож и бессвязно произнес: — Как ты смеешь убивать командира? Ты мятежник! Татарские солдаты идут, убейте их всех! Я уведу тебя и сделаю своим рабом! Лю Цзин кивнул Лю Чжаосуну, который громко произнес: — Воры Цзян Хунли и Цзинь Цзинжуй тайно общались с Цзяньчжоу, предали сведения армии и спланировали убийство генерала Лю. Они заслуживают смерти! Убейте их немедленно! Слуги бросились вперед и разрубили мечами Цзинь Цзинжуя, лежавшего на земле. Внутри большого шатра царила мертвая тишина, нарушаемая лишь звуком оружия, входящего в плоть, и стуком корейских зубов. Оставшиеся корейские генералы стояли на коленях, говоря на непонятном иностранном языке. Левый заместитель генерала Цзинь Инхэ положил руку на ножны и холодно посмотрел сюда. Лю Цзин поднял взгляд на толпу, его взгляд остановился на трупе. — Воры Цзян и Цзинь казнены. Я хорошо разбираюсь в людях. Все вы верны и храбры. Убейте этих воров и уничтожьте Нурхачи. Независимо от того, корейский вы генерал или минский, Небесная Империя почтит вас и щедро вознаградит! Сказав это, он повернулся и посмотрел на Кан Инцяня, продолжая: — О сегодняшних событиях военные надзиратели Кан и Цяо сообщат правду кабинету. Лорда Фана из кабинета и меня связывают отношения жизни и смерти. Он доложит об этом императору династии Мин. Нынешний император мудр и храбр, и он поймет наши намерения. — Вы все — заслуженные чиновники, и вам, несомненно, будет оказана награда. Что касается вашего чжосонского лидера, Кванхэгуна, вы можете сказать, что двое были расстреляны и убиты Цзяньну. Я полагаю, он не будет вас винить. Что вы думаете? Слуги, рубившие людей, все еще были покрыты кровью. На их лицах были убийственные выражения, а взгляды – свирепыми. Все корейские стражники и заместитель генерала в шатре повесили головы, их лица были бледны. – Мы не идиоты. Раз уж Лю Цзин посмел убить Цзян Хуна и поставить Цзинь Цзиньжуя, его слуг либо взяли под контроль, либо вовсе уничтожили. В таких обстоятельствах любой, кто осмелился бы возразить, был бы немедленно разрублен на куски. Хотя эти корейские генералы и не сильны в бою, они умеют оценивать ситуацию. Когда войска были отправлены в Ляодун, проминская партия в Корее не имела преимущества. Теперь, когда два главных лидера проминской партии внезапно исчезли, позиции проминской партии несомненно укрепятся. Даже если бы Кванхэ-гун в будущем захотел разобраться в этом деле и отомстить за своего человека, оно, вероятно, осталось бы нерешенным, ведь закон не наказывает толпу. Этот Кванхэ-гун пришел к власти незаконным путем, и во дворце всегда было много противников. Все немедленно преклонили колени, многократно поприветствовали Лю Цзина и со слезами и соплями выразили свою преданность династии Мин и генералу Лю. Лю Цзин удовлетворенно кивнул. Генерал-партизан Дэн Цилун и офицер-дозорный Юань Цзяньлун уже прибыли за пределы шатра, и Лю Цзин поспешно позвал их внутрь. Дэн Цилун, коренастый и сильный мужчина, вошел, а за ним Юань Цзяньлун. Оба они старались не обращать внимания на труп, лежащий на земле. Они преклонили одно колено и приветствовали генерала, а Лю Цзин велел им встать. Лю Чжаосун взглянул на Дэн Цилуна и увидел, что тот одет в плетеные доспехи, с колчаном и флягой на поясе, а в сумке через плечо — кокосовый черпак и другие предметы. Это было снаряжение армии семьи Ци. Он догадался, что они только что вернулись с патрулирования лагеря, и не мог не выказать этому человеку большего уважения. – Генерал Дэн, где сейчас находится Граниченный синий стяг? Дэн Цилун собирался встать со своего места, но Лю Цзин махнул рукой и велел ему сесть. — Ваша Светлость, мятежный Второй Бэйлэ Амин, ведя восемь тысяч солдат, расположился лагерем перед закатом на дороге Дунъэ. Мятежники выслали разведчиков в белых доспехах на юг, и те столкнулись с нашей армией Ебушоу в двадцати милях к северо-западу. Обе стороны понесли потери. Выжившие ебушоу сообщили, что лагеря повстанцев сосредоточиваются, а артиллерийские подразделения готовят пищу. Неизвестно, нападут ли они сегодня ночью. Я приказал привести в полную боевую готовность артиллерийский и кавалерийский лагеря. Услышав, что Цзяньну насчитывается восемь тысяч, Лю Цзин нахмурился. Еще в Корее он слышал, как люди говорили, что один солдат Цзяньну может победить десять японских пиратов. Он сначала думал, что это просто болтовня, но на этот раз, приехав в Ляодун, он увидел, что солдаты Восьми знамен были хорошо вооружены и по мощи не уступали армии Мин. Даже Ду Сун не мог сравниться с Цзяньну. Он не мог не почувствовать некоторую тревогу. — Восемь тысяч Цзяньну... Похоже, этот Амин хочет проглотить нас целиком! Генералы выглядели мрачными, особенно корейские. Лю Цзин огляделся, на мгновение задумался и наконец произнес: — Скажите мне, как нам следует сражаться? Позвольте мне внести ясность: у армии достаточно продовольствия и фуража только на месяц, поэтому мы не можем тянуть время, как тот ублюдок Цзян Хунци, которого он затянул! Дэн Цилун проследил за взглядом Лю Цзина и бросил взгляд на лежащего на земле Цзян Душуая. Он задумался и уже собирался заговорить. Стоявший рядом кто-то сказал первым: — Приемный отец, поскольку враг не нападет на меня, я нападу на него. Я поведу тысячу отборных солдат атаковать Синее знамя ночью и сломить боевой дух противника! Все посмотрели в сторону голоса и увидели, что просивший о сражении был Лю Чжаосунь, приемный сын Лю Цзина. Он стоял с высоко поднятой головой, глядя на генералов со строгим выражением лица. — Тысяча человек против восьми тысяч татарских солдат? — Это неуместно. – Боюсь, в нашей армии немного найдется солдат, способных сражаться ночью, – произнес он. Об этом говорили все. Лю Чжаосунь твердо заявил: – Имея тридцать тысяч человек, выбрать тысячу отборных солдат для ночной атаки – не проблема! Все, ситуация сейчас критическая. Если мы будем ждать завтрашнего нападения Закатного Синего Знамени, наша участь, вероятно, будет хуже, чем у Ду Сун Марина! Мы должны воспользоваться тем, что Амин недооценивает врага, и одним ударом сокрушить боевой дух Закатного Синего Знамени. Эту возможность нельзя упустить, и нет времени терять! Лю Цзин погладил бороду и кивнул. Он прошёл через множество сражений и знал, как важен боевой дух для армии. Не пройдет и много времени, как весть о катастрофическом поражении Джунипер Марина разнесется по всей армии. Восточная армия испытывала нехватку продовольствия и припасов, ей не хватало доспехов и огнестрельного оружия, а артиллерийских орудий было совсем мало. Теперь они оказались в глухом тылу, и их моральный дух и так был низок. Если мы не дадим солдатам уверенности и мужества для победы над Цзянну, они неизбежно дрогнут после битвы, и исход будет лишь более трагичным. Лучше самим действовать на опережение, чем ждать, пока солдаты Поздней Цзинь нападут на нас! – Хорошо, тогда Сяо Шисань будет главным. Тридцать тысяч человек армии Восточного Маршрута в твоем распоряжении! Лю Чжаосунь поблагодарил приёмного отца и был вне себя от радости. Дэн Цилун посмотрел в их сторону, сложил руки и произнёс: – Мы, южные солдаты, пришли в Ляодун, чтобы убивать татар. Дэн готов идти! Лю Чжаосунь одобрительно посмотрел на Дэн Цилуна, и Лю Цзин также слегка кивнул. – Чжэцзянские солдаты храбры, и с присоединением генерала Дэнга великие дела могут быть свершены! – Раз уж генерал Дэн уходит, то я последую за ним! Говорившим был Юань Цзяньлун. В истории он и Дэн Цилун погибли в кровопролитном сражении в реке Хуньхэ. Лю Чжаосунь поднял взгляд на высокого Цзинь Инхэ и громко произнёс: — Генерал Цзинь, Цзян Хунли казнен. Армия не может оставаться без командира. Вы можете возглавить всю корейскую армию и помочь Империи Мин в борьбе с врагом! Должность главнокомандующего будет вашей! Прислуга положила руки на рукояти мечей и с нетерпением уставилась на Цзинь Инхэ. Лю Тяньсин забрал императорский меч, направил его на Цзинь Инхэ и стал ждать его ответа. Выражение лица Цзинь Инхэ не изменилось. Через мгновение он спокойно произнес: — Цзяньну представляют великую угрозу для Небесной Империи и являются смертельным врагом нашего Чосона. В прежние годы они пересекали границу, чтобы рубить женьшень, причинив неоправданный вред нашему народу. В этот раз вся семья Намиджи была убита Цзяньну! Я, генерал, не имею никаких связей с Цзяньну. Я некомпетентен и могу вести лишь небольшой отряд, а не быть главнокомандующим! Не заставляйте меня, иначе сегодня я умру! Лю Чжаосун расхохотался. Цзинь Инхэ действительно был человеком чести. Неудивительно, что он смог сражаться с Баярой до конца. Подумав об этом, он остановил слуг, положив руку на их оружие, выступил вперед и сказал: — Когда мой приемный отец был в Пхеньяне, он слышал имя генерала и сказал, что вы — юный герой. Видя вас сегодня, я понимаю, что вы действительно неординарны. Глаза Лю Чжаосуна блестели. — Достопочтенный генерал, осмелитесь ли вы вступить в кровавую битву с Цзяньну? Присоединитесь ко мне в ночном рейде, чтобы сокрушить боевой дух Синего Знамени? Цзинь Инхэ внезапно встал, его медвежья фигура выглядела внушительно и величественно. Сначала он сложил кулак в приветственном жесте перед Лю Цзином на высоком сиденье, затем повернулся к Лю Чжаосуну и поклонился, его голос звучал громко, словно колокол: — Как я могу ослушаться приказа! Пэй Даху выступил в холодном поту, опасаясь, что этот свирепый корейский генерал захочет отомстить за Цзян Хунли. Судя по навыкам этого человека, он мог бы в одиночку убить нескольких слуг. На данный момент избегание боя было настоящим благословением. С основными силами для ночного нападения, как ни странно, были определены: группа слуг Лю Цзина, отряд чжэцзянских солдат под командованием Дэн Цилуна и Юань Цзяньлуна, а также группа корейских лучников под предводительством Ким Ёнъхва. В этот момент трое начали обсуждать детали ночной вылазки. "Нет времени терять, действуем немедленно, а Амин выступит в наступление завтра," — сказал один из них. В этот миг откуда-то сзади послышался чей-то крик: — Что? Ты смотришь на меня свысока? Я тоже иду! Когда все обернулись, то увидели Лю Тяньсина, того самого, что недавно покушался на Цзян Хунаи. Лю Чжаосунь никак не мог ожидать, что его четвёртый брат, Лю Тяньсин, который всегда враждовал с ним, отложит прошлое в сторону и присоединится к нему в преследовании цзяньну. Ещё один помощник – ещё больше шансов на победу. Лю Чжаосунь кивнул брату и громко сказал всем: — Возвращайтесь в лагерь и готовьтесь. Отправляемся через полчаса!