Глава 35 — Глава 35

В тихой и умиротворенной спальне в задней части особняка Цзинлюэ, при свете свечи, освещавшей письменный стол. Лю Чжаосунь, держа кисть, писал и рисовал на рисовой бумаге. После нескольких неудачных попыток наконец-то появилось творение, достойное лишь детского сада. Цзинь Юйцзи, одетая в облегающую юбку, подошла к нему с тазом горячей воды и осторожно поставила его. Взглянув на генерала Лю, который быстро писал за своим столом, ее яркие глаза засияли. — Значит, генерал умеет писать. О, он еще и рисует. Ее изящная фигура едва угадывалась под юбкой. Она прижалась к Лю Чжаосуню со спины, источая благоухание. Когда она повернулась, то налетела на грудь Мэйдзи. Лю Чжаосунь быстро прикрыл глаза руками. Цзинь Юйцзи проявила большой интерес и внимательно уставилась на рисовую бумагу. На бумаге появилось кривое чудовище, похожее на лягушку с высунутым языком. — Что это? — Красное орудие, это ствол, это лафет, это… — Генерал, сначала помойте ноги. Мэйдзи проговорила мягко, взяла Лю Чжаосуня за руку, помогла ему снять парадные сапоги и нежно успокоила его ноги, покрытые мозолями, своими тонкими пальцами. Лю Чжаосунь говорил Мэйдзи, чтобы она не была столь учтивой, но женщина просто не слушала. Каждый день она снимала доспехи и тщательно обслуживала Лю Чжаосуня. Лю Чжаосунь посмотрел на спину Мэйдзи и сказал с искренностью: — Ты прошла через многое в эти дни, а я уезжаю завтра. Вот триста таэлей серебра. Возьми их обратно в Корею и больше не приезжай в Ляодун. За эти дни Лю Чжаосунь постепенно понял жизненный путь Цзинь Юйцзи. Зная, что ее жизнь была несчастной, и вспоминая свою собственную неудачную судьбу в прошлой жизни, он не мог не почувствовать жалости и постепенно стал относиться к ней как к родственнице. — Почему? Я не уйду. При свете свечи яркие глаза и белые зубы красавицы делали ее еще более очаровательной. Она посмотрела на Лю Чжаосуня с огоньком в глазах. Лю Чжаосунь покачал головой и сказал: — Цзян Цзинлюэ повысил меня до командующего гарнизоном и отправил в Кайюань для сопротивления цзяньну. Враг превосходит нас числом, и мы будем разгромлены, ничего не оставив. Зачем следовать за мной? Возьмите серебро и вернитесь к мирной жизни. — Мне не нужны деньги. Я хочу последовать за вами и отомстить за свою семью! Лю Чжаосун был несколько тронут. Эта женщина была верна и добродетельна, упряма и независима, как девушка Хунфу из легенды династии Тан. Той ночью в Хуньцзяне она сама проявила инициативу и позвала его, и Лю Чжаосун почувствовал, что она необыкновенная. — Вы спасли десятки тысяч жизней, мой господин, гражданский чиновник. Вы сделали то, чего не мог сделать генерал! — Вы не жаждете денег, но храбры и искусны в бою, подобно Юэ Уму! В тот день в Хуньцзяне вы повели в бой 300 всадников. Я молился небесам, умоляя вас не погибнуть в бою. Вы пережили все эти события жизни и смерти, все, что было на Камне Трех Жизней… Лю Чжаосун знал, что она искренне влюблена. Он вложил всю свою энергию в войну. Мэйцзи обычно носила боевую куртку мандариновой утки, как и любой другой солдат, поэтому по пути он обращался с ней как со служанкой. В этот момент она снова переоделась в женскую одежду, надев только юбку и куртку, что подчеркивало ее тонкую талию и изящную фигуру, делая ее чрезвычайно соблазнительной. Хотя она не пользовалась косметикой, ее внешность была гораздо лучше, чем у тех знаменитостей, которые перенесли пластические операции в ее прошлой жизни. Они смотрели друг на друга некоторое время, и сердце Лю Чжаосуна бешено забилось. Он обнял Мэйцзи и уже собирался снять с нее юбку. Он увидел, что она тяжело дышит, а ее лицо покраснело. Размышляя о том, доживет ли он до конца этого похода в Кайюань или погибнет, он задался вопросом. Если он погибнет в бою, разве он не подведёт эту необыкновенную женщину? Она несла ненависть к своей стране и семье, но доверившись ему так сильно, как он мог ее подвести? Лю Цзаосун остановил ее в последний момент. — Когда я вернусь, я на тебе женюсь. — Не беспокойтесь, генерал. Я сохраню свою чистоту, или... Мэйцзи покраснела. Когда Лю Цзаосун услышал это, это было все равно что Учитель Цан сказал, что он никогда не был влюблен! Иначе оставалась только одна возможность... Лю Цзаосун отступил на шаг и прислонился к кровати, но красотка все еще приближалась. — Ты, как тебя зовут на самом деле? — Цзинь Юйцзи. — Мой отец был советником класса Янбан. После войны Имджин моя семья была сослана на десять лет. Нас всех убили татары на границе. Местонахождение моего брата неизвестно. Словно плавучая ряска, чья судьба полна несчастий. — Как ты, слабая женщина, можешь защитить себя в армии? — Я занимаюсь боевыми искусствами с юных лет. Я умею стрелять из лука и владеть мечом. Я никоим образом не причиню беспокойства генералу. Пожалуйста, не презирайте меня! Он был занят все эти дни и сегодня вечером долго разговаривал с Ян Хао. Он не ожидал, что Цзинь Юйцзи вдруг сделает подобное, что застало его врасплох. Он попытался избежать ее горящего взгляда. — Почему генерал так уклончив? Разве он не любит женщин? — Ерунда! Я просто... — Генерал, прекратите нести чушь! — Мисс Цзинь, пожалуйста, уважайте себя. Вы можете продавать только свое искусство, а не свою одежду... Не снимайте одежду... С грохотом дверь распахнулась снаружи. Лю Цзаосун с облегчением вздохнул. Наконец-то явился этот ублюдок Цяо Ици. Вошедшая женщина оказалась довольно красива. Цзинь Юйцзи, словно столкнувшись с грозным врагом, уперла руки в бока и сердито крикнула: — Ах ты, грубый слуга! Ты не понимаешь, что генерал Лю — почетный гость Мастера Яна. Зачем ты врываешься? И почему ты там стоишь? Убирайся! Или я сломаю тебе ноги! Женщина у двери была высокой, лет четырнадцати или пятнадцати. Подол её юбки был тонок, как слой шёлковой марли, окутанный туманом. Она выглядела благородно и изящно, а её нрав был подобен цветку орхидеи. Лю Чжаосунь невольно задержал на ней взгляд. Сквозь тонкую ткань можно было разглядеть, как бледные, нежные длинные ноги слегка дрожат на холодном ветру. Лю Чжаосунь был человеком, питавшим жалость к женщинам, поэтому он подобрал толстое пальто и протянул ей. – Девица, разве тебе не холодно в таком наряде? В эту смуту, если простудишься, и врача не сыскать! Длинноногая служанка оказалась Ян Цинъэр, дочерью Ян Хао. Лю Чжаосунь сегодня ночевал в поместье Цзинлюэ. Увидев, что женщины разговаривают в доме, она забеспокоилась и пришла узнать, даже не успев одеться. Она никак не ожидала увидеть, как Цзинь Юйцзи насильно толкает своего будущего мужа. Эта сцена была настолько эротична, что сильно взбудоражила юный разум Ян Цинъэр. Она распахнула свою куртку с мандариновым воротом, вздернув тонкие брови, и её прелестное личико залилось краской. – Убирайся прочь, я не хочу твоей мерзости! Мой отец так тебя ценил, а ты такой похотливец. Поистине, все мужчины в мире – гады. Всего лишь капитан смеет говорить с генералом! Как бесстыдно! А ты, дрянь, откуда взяла эту корейскую служанку? Как ты смеешь соблазнять... соблазнять Лю Чжаосуня средь бела дня, открыто творить прелюбодеяние, как бесстыдно! Я доложу обо всём отцу! Лю Чжаосунь указал в окно. Было семь часов вечера, город Шэньян погрузился в тишину. – Девица, взгляни, уже стемнело. О каком белом дне ты говоришь? Ты неправильно всё поняла. Эта корейская девушка – это... моя служанка. – Служанка? И что это за служанка так одета? По-моему, она просто лисица-оборотень! В начале и середине династии Мин из Кореи в императорский дворец в качестве дани отправляли множество дворцовых служанок и наложниц, более того, корейских евнухов и поваров также посылали в столицу. Чтобы добраться до столицы, корейцам приходилось проходить через Ляодун. Со временем в Ляодуне, если люди хотели оскорбить женщину, они называли ее «корейской служанкой». Цзинь Юй Цзи родилась в знатной семье. С детства она занималась боевыми искусствами, была искусна в стрельбе из лука и верховой езде. У нее был вспыльчивый нрав, и она не была из тех, кого легко обидеть. У нее была влюблена в Лю Чжаосуня, и когда она увидела, как эта служанка оглядывается и называет себя служанкой, стало ясно, что она пытается украсть его мужчину. Она тут же пришла в ярость: — Генерал Лю и я помолвлены. Кто ты такая? Ублюдок, которого не хотят даже татары. Ты пробираешься в постель генерала посреди ночи, ты, ублюдок! Служанка так разозлилась, что топнула ногой, ее лицо то краснело, то бледнело. Она украдкой взглянула на Лю Чжаосуня и сердито сказала: — Я гуляю по своему дому, и у тебя нет права вмешиваться! Кого я захочу, с тем и буду крутить! Мой отец уже выдал замуж этого вора… Лю Чжаосуня за меня. А ты, корейская ведьма, сиди в Сеуле и продавай свои улыбки, а не бегай в Ляодун, чтобы тебя избили. Сегодня я научу тебя хорошим манерам за твой грязный рот. Служанка не теряла времени, схватила табуретку и метнула ее в сторону Цзинь Юй Цзи. Цзинь Юй Цзи легко увернулась и бросилась вперед с ударом. Лю Чжаосунь растерянно уставился на них обеих. — Дамы, прекратите драку! (30 000 слов удалено)········Генерал Цяо перебрал с вином и проснулся посреди ночи. Он мельком увидел мерцающий свет свечи и тени в соседней комнате. Цяо Дацзуй, казалось, о чем-то размышлял и собирался спросить Лю Чжаосуня, снова ли тот вызывает призраков. Но затем я услышал в доме громкие звуки, крики, рыдания… одно за другим, и вдруг всё стихло, а в Ушане разнеслись тихие шепоты. Цяо Ици долго стоял там, не осознавая, что уже наступило пять часов утра. Он зевнул, покачал головой и вздохнул: «Детей стоит опасаться, детей стоит опасаться!» На следующее утро. Перед вестибюлем особняка Цзинлюэ Лю Чжаосунь, которого только что произвели в гарнизонные командиры, почувствовал боль в спине и пояснице, но его лицо было полно гордости, и он не выглядел так, будто собирается идти в Кайюань умирать. Кан Иньган выглядел скорбным и бледным. Если бы его не знал, можно было бы подумать, что он оплакивает своего отца. Он сбежал через весь Хуньцзян, избегая опасности на каждом шагу, буквально рискуя собственной жизнью. Он наконец совершил великое дело, но награда от двора ещё не пришла, а Лю Чжаосуню снова пришлось отправиться в бой. Кто знает, живёт он или умрёт на этот раз? Я должен уговорить его, если появится возможность, Чжаосунь, Чжаосунь, как он может снова сражаться, потеряв жизнь! Лю Чжаосунь повёл всех прощаться с Ян Хао. Ян Цзинлюэ улыбнулся, похлопал его по плечу и напомнил не вступать в столкновение с солдатами Ляо при выходе из города. Что касается обороны Кайюаня, он лично вмешался бы, поговорил с Марином, выступил посредником и постарался обеспечить плавную ротацию южных войск. Наконец, Ян Хао многозначительно посмотрел на Лю Чжаосуня: «Племянник Лю, документы о назначении императорского двора ещё не прибыли. По моему опыту, если ты сможешь удержать Кайюань, я смогу по меньшей мере присвоить тебе звание генерал-лейтенанта. Генерал-лейтенант в двадцать лет ничем не хуже Ли Жусуна! Ты даже можешь стать генералом Ляодуна в будущем! После этой битвы женись на моей дочери». — Я так впечатлён Ян Цинъэр, что боюсь, что Ян Хао будет меня неправильно понимать, поэтому я быстро объяснил: «Ян Цзинлюэ, вы меня неправильно поняли. Я действительно не разговаривал...» — Всё хорошо, всё хорошо. Юношеская беспечность — это истинная природа. У семьи Лю должны быть потомки. У вас нет жен и наложниц, как вы можете иметь внуков? Когда мы доберёмся до Кайюаня, мы обсудим с Ма Лином, заниматься ли сельским хозяйством или тренировать солдат. Пока мы победим Цзяньну, нас повысят. Ха-ха-ха, верно? Генерал Цяо. Цяо Ици подсчитывал, сколько серебра должен ему Лю Чжаосун. Внезапно услышав вопрос Ян Хао, он растерялся и сказал бессмыслицу: «То, что сказал Ян Цзинли, абсолютно верно. Мужчины должны жениться, когда они достаточно взрослые, а женщины должны выходить замуж, когда они достаточно взрослые. Капитан Лю, нет, Капитан Лю, ему всего двадцать лет, и женитьба соответствует человеческой этике! Более того, дочь Ян Цзинли добродетельна и красива, подобна фее. Капитан Лю, нет времени колебаться!» Лю Чжаосун потерял дар речи. В тот день Цзинь Юцзи осталась в особняке Цзинлюэ. Лю Чжаосун сказал ей, чтобы она не спорила с Ян Цинъэр, и что он придёт за ней, как только устроится в Кайюане. Ма Юаньи вывел всех из города Шэньян. Вчера Лю Чжаосун внезапно поднялся и запугал генералов Ляочжэня, поэтому сегодня никто их не беспокоил. Лю Чжаосун был занят разговором с Ма Юаньи о Красном Каноне и давно забыл, что две красавицы отправились на Яву прошлой ночью. Ма Юаньи очень интересовался рыжеволосым пушкой, которая могла причинить опустошение на десятки миль одним выстрелом. Он неоднократно спрашивал Лю Чжаосуна, действительно ли пушка может стрелять так далеко. Лю Чжаосун похлопал себя по груди и гарантировал своими восемнадцатью поколениями предков, что это то, что написано в книге. Если не верите, создайте сами. - В Ляояне полно кузнецов. Ты можешь попросить денег у Ян Цзинле и нанять артель ремесленников, чтобы они сложили эту красную пушку по твоему чертежу. - Я слышал от Красных Варваров, что если литьё будет некачественным, в стволе образуется слишком много пузырей, и он легко взорвётся. Говоря о взрывающихся стволах, Лю Чжаосун машинально обернулся и посмотрел на Цяо Ици. Мастер Цяо, вспомнив тот день, когда ствол пушки разорвало, злобно воскликнул: - Зачем ты на меня уставился? Это же просто литьё и взрыв! В Да Минской империи нет ни одного орудия, которое бы не взрывалось! Если Кайюань устоят, твой тесть тебя на Цайшикоу голову отрубит, так ты и не увернёшься! Мао Юаньи немного смутился и пояснил: - Если литьё будет правильным, а пушкарь правильно зарядит порох, то ничего не взорвётся. Мао Юаньи был опытным мастером, обладавшим обширными познаниями в различных видах огнестрельного оружия времён Да Минской империи. Лю Чжаосун наконец осознал, что его появление изменило ход истории. Битва за Кайюань первоначально должна была начаться через три месяца после окончания Сарху, но теперь она разразилась на три месяца раньше. (Конец главы)