Глава 12 — Глава 12

— Две тысячи рабов убиты или ранены, а наши потери всего сто человек. Это правда? — Приёмный отец, цзяньчжоусцы были побеждены, но сохранили спокойствие. Они быстро организовали контратаку. У нас осталось ещё несколько сотен голов цзяньчжоусцев. По моей оценке, мы убили более двух тысяч врагов. Мы даже подстрелили высокопоставленного татарского чиновника, но, к сожалению, не смогли заполучить его голову. Когда небо постепенно светлело, в главном военном шатре лагеря Шацзяньцзы Лю Цзин выражал недоверие. Он неподвижно уставился на головы чжэньи, сложенные в небольшую гору. Их было не менее трёхсот. Лю Цзин чувствовал себя так, словно попал в сон. Цяо Ици, Кан Инцянь и другие тоже были очень удивлены. Хотя армия Мин в то время совсем не боялась чжурчжэней Цзяньчжоу и даже сохраняла определённую долю уверенности, всё равно было невероятно, что они смогли добыть столько голов одновременно. — Жаль, что Четвёртый брат погиб во вражеском лагере, и его тело не удалось вернуть. Лю Чжаосунь опустил голову и ничего не сказал. Брови Лю Цзина, только что расслабившиеся, снова нахмурились. Цяо Ици посоветовал со стороны: — Мёртвых не вернуть к жизни. Генерал Лю, примите мои соболезнования. Я лично подам ходатайство о награждении Лю Тяньсина за боевые заслуги. Лю Цзин долго молчал. Все эти годы он воевал, и его приёмные сыновья покидали его один за другим. Он старел, и даже если бы у него было каменное сердце, он всё равно чувствовал бы грусть, вспоминая об этом. Он задумчиво поднял взгляд на Лю Чжаосуня. Кан Инцянь не заботился о потерях армии Мин и спокойно отреагировал на смерть Лю Тяньсина. Этот жадный до власти гражданский военный надзиратель пристально смотрел на лежащую на земле голову цзяньчжоусца, хлопая в ладоши и смеясь: – В прошлом, когда Ли Чэнлян оборонял Ляо, каждый раз, побеждая цзяньчжоу, он сообщал двору, если брал дюжину голов, а если убивал сотню, то всего лишь несколько. И все же у него хватало наглости заявлять о великой победе. Годы шли, в Ляодуне одерживались великие победы, но цзяньчжу становились только сильнее. Как нелепо! Капитан Лю, сегодня ты обезглавил более двух тысяч человек. Ты также убил Амина, настоящего сына генерала. Лю Чжаосун выглядел сбитым с толку. Он не знал, как 300-й уровень стал 2000, и не знал, когда он убил Амина. Лю Цзин лишь молча улыбнулся рядом с ним. Цяо Ици затем многозначительно улыбнулся. Кан Инцянь со светящимся от радости ртом уставился на голову цзяньчжу. Он понял, что это возможность, шанс получить воинскую заслугу. В битве при Сарху два из четырех корпусов потерпели поражение, а один отступил. Только Восточный корпус переломил ход событий и нанес тяжелый удар мятежникам. Когда эта новость достигнет столицы, правительство и народ, несомненно, будут в восторге, и император, безусловно, похвалит его за доблестную службу военного надзирателя. Если бы такой человек, как он, смог добиться больших воинских заслуг, Кан Инцянь мог бы остаться в столице и служить директором Военного министерства. После нескольких лет практики не было бы невозможно войти в кабинет. Думая об этом, Кан Инцянь поднял голову и сказал Лю Цзину: – Лю Бацзун добился такого большого вклада. Я считаю, что его следует повысить до Цяньцзуна и представить отчет двору, чтобы отпраздновать его достижения. Что думаете, генерал Лю? Лю Цзин был погружен в горе из-за гибели Лю Тяньсина в бою. Услышав это, он медленно сказал: – Что касается повышения в армии, я буду прислушиваться к двум военным надзирателям. Лю Чжаосун внес большой вклад в это нападение на цзяньчжу. Итак, давайте последуем совету надзирателя Кана и повысим его до звания Цяньцзуна. Лю Чжаосун скромно сказал: — Всё это благодаря тщательному планированию моего приёмного отца и эффективному надзору двух военных кураторов. Солдаты были верны своей стране и храбро сражались с врагом. Как я смею присваивать себе заслуги? Видя такую покорность и умение вести себя со стороны Лю Чжаосуня, Кан Инцянь улыбнулся и кивнул. Он похлопал юношу по плечу, заметил следы крови на его кольчуге, оставшиеся после ночной вылазки, и похвалил: — Ты, без сомнения, молодой герой. Капитан Лю, нет нужды в скромности. Ваши заслуги — свидетели я, куратор Цяо и ваш приёмный отец. Уверен, у вас есть потенциал стать генералом. Командовать всего сотней людей — слишком мало. Цзяньну по-прежнему полны решимости и непременно атакуют. Я произведу вас в капитаны, дабы вы смогли вести больше войск и развеять тревоги вашего приёмного отца. Лю Чжаосунь взглянул на своего приёмного отца, и Лю Цзин с любовью кивнул ему. Тронутый до глубины души, он опустился на колени и громко сказал: — Благодарю, военный куратор и отец-воспитатель, за вашу поддержку. Я приложу все усилия, чтобы победить врага и оправдать ваши ожидания! Все трое кивнули. Кан Инцянь помог Лю Чжаосун подняться, посмотрел на него с ещё большей нежностью и перевёл взгляд на Лю Цзина. — Генерал Лю, капитан Лю Цянь добились великого успеха. Нас следует поздравить. Прочие офицеры и солдаты также получат награды. Я доложу об этом императорскому двору и попрошу похвалы для нашей армейской группировки Восточного пути. Лю Цзин слегка поклонился. Перед ночным нападением он полагал, что Сяо Шисань лишь потревожит лагерь Пограничного синего знамени, убьёт нескольких разведчиков, но никак не ожидал, что тот устроит такой переполох. Земля была усеяна головами настоящих варваров. Лю Цзин много лет прослужил в пограничном городе и обладал знаниями. Он мгновенно отличил головы настоящих варваров. — Более трёхсот человеческих голов — все высокого качества, не подделка. Ночной налёт был стремительным, и вернуть столько голов оказалось не так-то просто. Лю Цзин прекрасно знал, что число рабов и бандитов, реально убитых Лю Чжаосунем и его людьми, было гораздо выше. — Вскоре после падения Фушуня так много людей стало рабами татар. Различие между китайцами и варварами стало столь огромным. Печально и достойно сожаления. Цяо Ици, словно учёный муж, взглянул на головы слуг, разбросанные по земле, и вздохнул. Этот корейский военный надзиратель теперь начал вставать на сторону генерала Лю, связывая свою судьбу с судьбой Восточной армии. — Генерал Лю, вы можете оказать помощь раненым солдатам, особенно корейским лучникам, и проявить милость нашей Небесной Империи, обеспечив им надлежащий уход. У генерала Цяо сложилось хорошее впечатление о корейцах, за исключением, конечно, того Цзян Хунли, который был убит. — Отец, Военный надзиратель, этот ночной налёт на рабов-бандитов был успешен благодаря щедрой помощи генералов Дэн и Цзинь. Корейские лучники внесли большой вклад, и они захватили множество голов чжэньи. Хотя оба генерала были из иностранных войск, им следует доложить об этом при дворе и щедро наградить. Солдаты Чжэцзяна понесли в этот раз тяжёлые потери. Отец, я предлагаю немедленно выплатить им компенсацию. Дэн Цилун и Цзинь Инхэ были оба перепачканы кровью, словно их окунули в кровь. После ночи кровавых боёв оба крайне изнурились. Они были лишь вспомогательными войсками Восточной армии. Логически говоря, даже если бы они совершили подвиг и были бы награждены, это была бы не их очередь. Увидев, что Лю Чжаосун просит заслуг для них, оба выразили благодарность. Кан Инцянь, казалось, о чем-то задумался. Этот капитан Лю не только храбро сражался, но еще и разбирался в полководческом деле и умел располагать к себе людей. Все взгляды обратились к генералу Лю. Лю Цзин на мгновение опешил. Вчера, когда выдавали жалованье, он раздал десятки тысяч лянов серебра, привезенных из его родной провинции Цзянси, а несколько его приемных сыновей тоже внесли по несколько тысяч лянов. В этот момент семья Лю не могла выложить ни гроша. Конечно, он знал о пользе помощи раненым и награждении храбрых воинов, но сейчас у него просто не было денег. Ожидать, что двор вновь выдаст военное жалованье, придется очень долго. Военный надзиратель Цяо Ици, сын богатой семьи из Цзяннаня, обычно был щедр. Заметив неловкую атмосферу, он прошептал Лю Цзину: — Генерал Лю, у меня есть немного мелочи, около двух тысяч лянов, но боюсь, этого недостаточно. Лю Цзин уже собирался поблагодарить его за доброту, но тут услышал, как Цяо Ици продолжил: — Когда Цзян Хунли вошел в лагерь, он привел десятки повозок. Кроме продовольствия, в них были и другие вещи. Генерал Лю не забыл послать кого-нибудь их пересчитать? Они посмотрели друг на друга с улыбкой. Лю Цзин хлопнул себя по лбу и подозвал Лю Чжаосуня: — Маленький Тринадцатый, семья Цзян привезла десять тысяч лянов серебра и кое-какие продовольственные запасы, все для армии Восточного Маршрута, а также… — А также что? Лю Чжаосунь был потрясен. Он не ожидал, что Цзян Хунли привезет так много серебра. В те времена полководцы, ведущие войска в бой, должны были привозить с собой большие суммы денег. В случае тяжелой битвы, только награды для солдат могли поднять боевой дух. — Иди и убедись сам, но не позволяй никому другому знать. Мне уже шестьдесят два года, и я не могу принимать многие решения. В будущем тебе придется заниматься военными делами. Нашему роду Лю нужно, чтобы осталось потомство! Лю Цзин многозначительно посмотрел на него и приказал Пэй Даху проследовать за Лю Чжаосунем, чтобы проверить лагерь. — Оставить потомство, что за чертовщина? Лю Чжаосунь растерянно стоял на месте, потеряв дар речи. — Солдаты, совершившие ночной набег, отправляйтесь вниз и отдохните. Остальные усильте казармы и охраняйте нас от нападения гуннов! Генералы согласились и разошлись. Вокруг остались только два гражданских чиновника: Кан Инцянь и Цяо Ици. Когда генерал Лю отошел, Цяо Ици подошел к нему, загадочно улыбаясь. — Капитан Лю, вы знаете, что имел в виду генерал? Лю Чжаосунь невинно покачал головой. — Интересно, кто же находится в той повозке? Лю Чжаосунь посмотрел немного растерянно на Цяо Ици. — Я совершил ночной набег на вражеский лагерь и чуть не погиб от рук Баялы. Я чудом избежал смерти. Откуда ты всё знаешь? Два гражданских чиновника переглянулись, и Цяо Ици перестал хранить секрет, прошептав: — Это красивая корейская девушка. Я слышал от Цзян Хунли, что она искусна в стрельбе из лука и верховой езде. Она приехала сюда, чтобы отомстить за своего отца. — Что? Искусна в стрельбе из лука и верховой езде? Лю Чжаосунь был сбит с толку. Может ли это быть та певица, о которой Цзян Хунли упоминал вчера? Действительно ли ее навыки верховой езды настолько хороши? Кан Инцянь пренебрежительно сказал: — Хм, у большинства корейских дам природные стопы, а не трехдюймовые золотые лотосы Небесной Империи. Как они могут быть такими красивыми? Это лишь полукрасавицы. Разве Северная Корея не называла себя «Малым Китаем»? Как они могли не перенять «суть» бинтования ног женщин? Лю Чжаосуню, естественно, было все равно; он не был так этим одержим. Цяо Ици поддразнил: – Лю Цяньцзун, прекрати притворяться. Его светлость Кванхэ очень любит эту женщину. Ты что, тоже ее возжелал? Когда Цяо Ици становился игривым, он становился поистине бесподобным. То говорил на северо-восточном диалекте, то на кантонском, переключаясь между ними непринужденно. Он был настоящим ветераном-путешественником, объехавшим всю страну. – Эта Мэйцзи? Она артистка? – Ха-ха-ха! Не знаю. Просто попробуй, господин Лю Цянь, и узнаешь. Цяо Ици рассмеялся. Сдержанность Лю Чжаосуня полностью испарилась. После ожесточенной схватки у него усилилась секреция адреналина, и он стал очень заинтересован в женщинах. Вспомнив слова, сказанные ему приемным отцом перед отъездом, Лю Чжаосунь вдруг всё понял. Но так ли простительно быть таким беспечным? В прошлой жизни Лю Чжаосунь видел множество корейских красавиц. Конечно, все они были увидены через экран, и это было ненатурально. Тем не менее, их фигуры и внешность оставили глубокое впечатление на путешественника во времени. Мэйцзи находится прямо у моего порога, так что, если я скажу, что не тронут, я совру. Подумав об этом, он не мог не поднять ногу и выйти из шатра. Два гражданских чиновника с презрением переглянулись. Вот она, лицемерность интеллигенции. Еще недавно они оживленно болтали, а в следующее мгновение превратились в моралистов. – Генерал Лю Цянь, вам следует сначала проверить серебро. Эта прекрасная девушка очень свирепа. Боюсь, вам не так повезет. Лю Чжаосунь знал, что эти двое хотят получить часть прибыли, но не хотел говорить об этом вслух. Той ночью они втроем под покровом темноты покинули шатры и направились к лагерю, где стояла повозка Цзян Хунли. После того как Цзян Хунли была убита прошлой ночью, это место было опечатано, и никому постороннему не разрешалось ни входить, ни выходить. Когда слуги Лю Цзина увидели приближающуюся троицу, они шагнули вперед, чтобы преградить им путь. Лю Чжаосунь достал приказную стрелу своего приемного отца и показал ее слуге, и тот уступил дорогу. Втроём они подошли к повозке и осмотрели следы колёс. Нагрузили повозку тяжело. «Похоже, Цзяньну подкупили Цзян Хуна, к счастью, мы его убили прошлой ночью, устранив такую большую угрозу для нашей армии Восточного пути». Лю Чжаосунь толкнул повозку, которая оказалась довольно тяжёлой. Он поднял полог и увидел внутри деревянные ящики. Открыв один из них, он обнаружил, что тот полон серебра. Трём мужчинам потребовалось больше часа, чтобы закончить опись. Восемьдесят тысяч таэлей серебра, пять тысяч таэлей золота и две повозки с антиквариатом, каллиграфией и живописью. «Так много денег было разграблено у народа!» Когда Цяо Ици увидел, что его названый брат пребывает в таком настроении, его лицо помрачнело. Глаза Кан Инцяна полны улыбок, когда он протянул руку, чтобы коснуться аккуратно уложенных слитков серебра. Эти владения не были учтены в военном реестре и принадлежали лично Цзян Хуну. Тот вполне мог присвоить их себе. Пока семья Лю молчала, двор никогда бы об этом не узнал. Трое обсудили и приняли следующее распределение: Пять тысяч таэлей золота было оставлено генералу Лю. Двадцать тысяч таэлей серебра передали Кан Инцяну, оставшиеся сорок тысяч таэлей пошли на награды и пенсии, а двадцать тысяч таэлей были переданы Лю Цянцзуну на хранение. Цяо Ици, человек из богатой семьи, сказал, что не хочет денег. Он выбрал всего несколько предметов каллиграфии и живописи, а весь остальной антиквариат отдал Кан Инцяну. В этот раз генерал Кан получил 20 000 таэлей серебра и более повозки антиквариата, так что можно сказать, он сказочно разбогател. После завершения распределения все трое радостно улыбались, и взгляды, которыми они обменивались, стали гораздо мягче. Трое взглянули на повозку, украшенную цветочными узорами, и показалось, что оттуда, изнутри, кто-то наблюдает за ними. Кан Инцянь толкнул высокого Лю Чжаосуня и, улыбаясь, сказал: «Генерал Лю Цянь, ступайте!» Произнеся это, он оттянул Цяо Ицы, сделал два шага и вернулся к Лю Чжаосуню, прошептав: «Не слишком увлекайся женщинами. Завтра пораньше встанешь. Эта ночная атака привела к потерям во всех лагерях. Сходи лично утешить раненых, это поможет тебе завоевать расположение народа и набрать больше солдат». Двое мужчин, улыбаясь, удалились, а Лю Чжаосунь остался стоять один. Яркая луна поднялась к востоку от лагеря. Лю Чжаосунь ножны от своего Мяо Дао и посмотрел на повозку, колеблясь, стоит ли подходить. Издалека донесся очаровательный женский голос. «Генерал, прошу, останьтесь». ~~~~~Лунный свет, словно вода. Лю Чжаосунь и Мэй Цзи взглянули друг на друга сквозь занавеску повозки. «Генерал Лю Цянь, вы действительно совершили ночной набег на Цзяньну?» «Разве это еще ложь?» Легкий аромат приблизился к нему, и его сердце дрогнуло. Лю Чжаосунь представил эротичную сцену близости с красавицей и протянул руку, чтобы откинуть занавеску. Резкий кинжал оказался в руке Лю Чжаосуня. «Сначала прошу вас зайти ко мне домой и задать вопросы». Лю Чжаосунь внезапно почувствовал, что эта прекрасная девушка весьма интересна. «Убить тысячи татар — это ничто. Тогда мы с приемным отцом были в Корее…» Увидев Мэй Цзи, Лю Чжаосунь снова невольно начал нести чушь. «Вы настоящая великая корейская… женщина?» Занавеска повозки распахнулась, и Мэй Цзи медленно высунула голову. В лунном свете женщина обладала чрезвычайно красивым лицом, грациозной фигурой и необычайным блеском в глазах. Лю Чжаосунь протянул руку, чтобы помочь… «Я избежала смерти почти столетие, чтобы прийти в Ляодун, и лишь для того, чтобы армия Мин потерпела сокрушительное поражение. Теперь татары свирепствуют. Мне не терпится отомстить за свою семью. Жизнь безнадежна, и я умру здесь сегодня!» Сказав это, она приставила кинжал с цветами сливы к своей шее. Лю Чжаосун поспешно остановил её. — Девушка, подождите! — Генерал, вы готовы мне отомстить? Я не ожидал, что в Корео найдется такая решительная женщина. Злая мысль, только что возникшая в моём сердце, мгновенно исчезла. — Кто твой враг? Как ты и Цзян Хунли познакомились? — Это долгая история.