— Ваша следующая задача – первое боевое крещение. Это наш первый шаг в исследовании Другого мира.
Генерал Рэнди указал на десятиметровый Портал, мерцающий вдали бледно-фиолетовым светом.
— По ту сторону врат лежит мир, охваченный вирусом зомби, кишащий кровожадными тварями и неведомыми опасностями.
— Характер задания – вооруженная разведка.
— Помните, вы идете туда не на смертный бой. Вы станете нашими глазами, — сурово подчеркнул он.
— Первое: испытайте боевую эффективность снаряжения в условиях Другого мира.
— Второе: разведайте ландшафт за вратами, плотность скопления зомби и обустройте временную оборонительную позицию.
— Третье, и самое важное: при обнаружении зомби высокого ранга разрешаю открывать огонь на поражение и идти на самоликвидацию. Данные о противнике должны быть доставлены любой ценой.
— Вопросы есть?
— Гр-р-а-а!
Пятьсот зомби рявкнули в унисон.
Стив шагнул вперед, окинул взглядом отряд и коротко бросил:
— Выдвигаемся.
Топ, топ, топ.
Послышался мерный стук сапог.
1-я оперативная группа – авангард из пятисот зомби-спецназовцев – двинулась к Порталу, ведущему в неизведанное.
Командир роты Тейлор, идущий впереди, щелкнул тактическим фонарем, и два ослепительных луча вонзились в мерцающий водоворот.
Без малейших колебаний он передернул затвор квадратной винтовки на руке и переступил черту.
Вух.
Фиолетовая завеса поглотила его высокую фигуру.
За ним последовал второй, третий… Когда последний зомби, несший радиопередатчик, скрылся за вратами, на главном экране Командного зала вместо ожидаемой картинки пошли помехи.
Треск, шипение.
Лишь резкий шум электрических наводок.
— В чем дело? — Лицо Генерала Рэнди потемнело. Он глянул на стоящего рядом технического директора. — Почему нет сигнала?
Технический директор, обливаясь потом, яростно стучал по клавишам. Он в отчаянии покачал головой:
— Никак нет, Генерал. Межмировой барьер слишком плотный. Радиоволны обрываются сразу при переходе. Им просто не пробиться.
— Это же другой мир; наша техника там бессильна.
Атмосфера в зале мгновенно накалилась до предела.
Пока все пребывали в тревоге, Стив, до этого молча сидевший во главе стола, медленно поднялся.
— Не стоит беспокоиться.
Стив окинул спокойным взглядом мечущихся ученых.
— Это пространственная изоляция двух миров. С нынешними технологиями Земли межмировую трансляцию в реальном времени не обеспечить.
— И что нам делать? — Рэнди с надеждой посмотрел на него. — Стив, у тебя есть решение?
— Разумеется. — Стив приложил палец к виску, уверенно усмехнувшись. — Не забывайте, я – Суверен того мира.
— Все бойцы прошли через процедуру одержимости сознанием через меня. Их душевные связи ведут ко мне. Я и есть самая большая сигнальная станция.
Договорив, Стив повернулся к огромному черному экрану, поймал рукой невидимый поток воздуха и негромко велел:
— Синхронизация.
Пип!
Не прибегая к сложным кабельным сетям, Стив напрямую задействовал способности Системы. Он визуализировал образы из своего разума с помощью ментальной проекции, выводя их прямо на большой экран.
Монитор мгновенно ожил.
Вместо помех он разделился на сотни маленьких окон высокой четкости и одну масштабную панораму с высоты птичьего полета.
На кадрах предстал серый, гнетущий мир. Небо было свинцовым, в воздухе летала отчетливая пыль.
Пятьсот зомби-спецназовцев, настороженно сжимая винтовки, стояли в круговом дозоре посреди разрушенной улицы.
— Есть контакт! Заработало!
Зал взорвался ликованием.
Все потрясенно глядели на Стива – его способность генерировать сигнал голыми руками оказалась эффективнее любых «черных технологий».
Секунду спустя из динамиков донесся голос Тейлора:
— Вызываю Центр, вызываю Центр.
— 1-я оперативная группа успешно высадилась, потерь нет. Повторяю, потерь нет.
Звук был невероятно чистым, без единого шороха – куда четче, чем по обычной рации.
— Фу-ух…
Услышав знакомый голос, Генерал Рэнди и все остальные облегченно выдохнули.
— На связи Крепость, говорит Генерал Рэнди. — Он схватил микрофон, стараясь, чтобы голос звучал твердо. — Доложите обстановку.
На экране замелькали кадры – Тейлор осматривался по сторонам.
Хоть он и стал зомби, профессионализм спецназовца никуда не делся.
— Докладываю, — раздался голос Тейлора. — Мы находимся в руинах современного города. Гравитация примерно в 1,2 раза выше земной, движения слегка тяжеловаты, но тело зомби обладает огромной силой, что полностью компенсирует нагрузку. Ощущаю себя легким, как пушинка.
— В воздухе пахнет гнилью. Погодите.
Внезапно взгляд Тейлора сфокусировался на тени за углом улицы.
Одновременно с этим квадратная винтовка на его руке взметнулась вверх, и тактический фонарь мощным лучом выхватил цель.
— Цель вижу.
— Прямо по курсу, пятьдесят метров, обнаружены враждебные существа.
Когда камера приблизилась, тысячи людей в Командном зале затаили дыхание.
Из тени, пошатываясь, выходили оборванные, гниющие существа с выпученными глазами. Лишь отдаленно они напоминали людей.
Они явно почуяли запах живых. Хоть члены группы и были в телах зомби, мертвецы ощущали иную ауру и зашлись в леденящем кровь рыке.
Это были местные зомби.
— Так вот как они выглядят, зомби из другого мира… — прошептал Рэнди, не отрываясь от экрана.
— Всем подразделениям, — голос Тейлора был пугающе спокоен.
— Сохранять строй, огонь не открывать. Подпустите их ближе для наблюдения.
Но в этот момент…
Местные зомби, казалось, распознали подвох в своих сородичах, а может, их просто взбесил свет тактических фонарей.
Они резко ускорились, бросаясь в атаку подобно бешеным псам.
Их скорость была пугающей – куда выше, чем у медлительных мертвецов из кино.
— Дистанция атаки двадцать метров.
Тейлор прищурился и отдал решительный приказ:
— Огонь!!
Тра-та-та-та-та!
Пятьсот стволов одновременно изрыгнули пламя.
Плотный шквал огня мгновенно сплел смертоносную сеть.
Воздух заполнил пороховой дым, смешанный с тошнотворным запахом гнили и крови.
Та-та-тат.
После финальной очереди последний зомби, пытавшийся ползти в конце улицы, получил пулю в череп. Грязная кровь брызнула на пыльный бетон.
Это не было похоже на кадры из игры.
Ни белого света, ни полоски опыта, ни звона выпадающих трофеев.
Лишь ошметки плоти, вязкая темно-красная кровь и жестокая реальность бойни.
— Чисто, — холодно отозвался голос Тейлора в канале связи.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.02.2026