Глава 151 — Глава 151

Глава 151 Одна ошибка — и партия проиграна. А «Манчестер Юнайтед» уже совершил немало промахов. Фергюсон, стоя у кромки поля, наблюдал за своими игроками, которые бежали изо всех сил, но надежда на победу таяла с каждой минутой. Хотя для выхода в дополнительное время им нужен был всего один гол, казалось, что этот шанс ускользает от них. Но даже если бы они смогли продержаться до овертайма, что тогда? «Юнайтед» так и не смог захватить инициативу на поле. Реальным хозяином площадки был «Порту». Это был горький, почти невыносимый факт. И хотя Фергюсон пытался изменить ситуацию, с самого начала всё пошло не по плану. С первого матча «Юнайтед» не смог навязать свою игру. Тактика, замены, реакция на ход встречи, состояние игроков — по всем параметрам «Юнайтед» уступал «Порту». Безумные португальцы жаждали победы больше. Даже дважды уступая в счёте, они шли вперёд до последнего. С первых секунд игры они были убеждены в своей победе — эта безумная, железная уверенность и привела их к успеху. Когда-то и «манкунианцы» были такими же — жесткими и несгибаемыми. Но теперь они сами оказались перед лицом такой же несокрушимой силы. Матч ещё не закончился, но у «Юнайтед» уже не было желания продолжать борьбу. Даже сам Фергюсон потерял веру в команду. Какие бы оправдания ни находились, ничто не могло скрыть крах — «Манчестер Юнайтед» с самого начала не контролировал ход событий. Очередное поражение от тренера, который был младше его на двадцать лет. Но Фергюсон уже не был так зол, как раньше. Теперь он слышал за спиной шаги преследователей — всё громче и ближе. Возможно, эпоха, когда футбольный мир принадлежал ему и старому французу, подходит к концу. Молодые тренеры, новое поколение, наступали всё быстрее. И, может быть, совсем скоро старики, такие как он, уже не будут главенствовать в этом мире. Если в следующем сезоне португалец действительно станет тренером «Челси», то Фергюсон осознаёт, с какими вызовами ему предстоит столкнуться. Возможно, борьба за места в Премьер-лиге превратится из противостояния двух команд в настоящую «Троецарствие». И «Челси» станет серьёзным соперником для «Юнайтед». Даже сейчас, с Раньери у руля, «Челси» не даёт покоя. А если его возглавит тот самый португалец — кто знает, чем это обернётся? По крайней мере, в последних двух матчах Фергюсон осознал, что проиграл тактически. Каждый его шаг был предсказуем. Конечно, можно было бы списать всё на невероятную игру Лин И, но именно Моуриньо и его работа на бровке вызывали давление. Этот парень обладал холодной головой, решительностью и чуткостью — всеми качествами, которые отличают топ-тренера. И что ещё хуже — он был очень молод. Фергюсон уже не помнил, что делал до сорока лет, но точно знал, что тогда он не был на вершине европейского футбола. А этот — уже там. Кто знает, чего он добьётся в будущем? Даже сам Фергюсон не мог представить его перспективы. На табло горели цифры 1:1, и секунды неумолимо отсчитывались на огромном экране. «Юнайтед» был в шаге от вылета. Почти 130 миллионов фунтов за три года — и вот к чему всё это привело. Во рту стоял горький привкус. «Может быть, пора начинать всё сначала… Но буду ли я тем, кто будет строить заново?» — с этой безысходной грустью в сердце он продолжал стоять у кромки поля. Фергюсон был глубоко расстроен, но не показывал этого. Он продолжал кричать, подбадривая своих игроков. Хотя атаки были вялыми, «Юнайтед» не сдавался. Ни болельщики, ни футболисты не хотели мириться с поражением. Да, счёт был не в их пользу, но верные фанаты всё ещё верили. Им казалось, что шанс есть. И хотя преимущество было у соперника, «красные дьяволы» всё ещё надеялись на чудо. В этом и была их магия в Премьер-лиге — в их несгибаемой воле и вере болельщиков, которые верили, что они смогут преодолеть любые трудности. Когда «Порту» сравнял счёт, «Юнайтед» словно лишился сил. Но крики с трибун «Олд Траффорд» снова подняли их в бой. Эти игроки не собирались сдаваться. Они были полны решимости выиграть матч, пусть даже в дополнительное время, лишь бы не потерпеть поражение. Ван Нистелрой сражался за каждый мяч, несмотря на постоянное давление со стороны Карвалью. Его скидки были настолько точны, что почти никто не успевал их перехватить, но он продолжал бороться. Гиггз рвался по флангу, несмотря на плотную защиту Босингвы. Этот упрямый валлиец не сдавался. Но самым ярким на поле был Си Роналду, который вышел на поле во втором тайме. Его прорывы были единственным, что заставляло трибуны петь. Валенте пытался остановить его всеми силами, но Роналду словно взлетел — дриблинг следовал за дриблингом. Он был зол. Он не вышел в стартовом составе и не хотел снова уступать Лин И. Он хотел доказать, что он ничуть не хуже. Он не просто замена Бекхэму — он Криштиану Роналду. И с такой решимостью он играл как безумный. Единственный способ остановить его — это фол. Даже когда его выносили за боковую линию, он снова возвращался в атаку. За это трибуны награждали его аплодисментами. В атаке «Юнайтед» сражались три сильных игрока, но все попытки подать мяч с центра были заблокированы. Скоулз, основной атакующий игрок, был полностью окружён Манише и Коштиньей, которые не давали ему ни секунды передышки. Желтая карточка? Неважно. Манише атаковал Скоулза при каждом удобном случае, стремясь не дать ему развернуться. Моуриньо поставил перед ним задачу — остановить двигатель «Юнайтед», и он с честью справлялся с этой миссией, не жалея ни себя, ни соперника. Флетчер и Джемба, новички на поле, не могли оказать существенной поддержки. У них не хватало опыта и техники, чтобы играть на высоком уровне. Они были скорее чернорабочими, чем творцами игры. Они пытались просто передать мяч вперёд, но пройти одного в обводке было уже чем-то из области фантастики. Даже если бы их не сдерживал Лин И, они бы всё равно не смогли преодолеть оборону. Им не хватало смелости и мастерства, чтобы проявить себя в игре. Фергюсон, вероятно, и не ждал от них чудес. Когда до конца матча оставалось 30 минут, он выпустил Клеберсона вместо Джембы. Оборона уже не была главным приоритетом для старого лиса. Он бросил в бой всех, кто мог создать остроту и дать хоть немного надежды на успех. Однако Клеберсон сразу же был перехвачен Деку. Эти два бразильца сплелись в жестокой и веселой схватке. Моуриньо точно знал, чего хотел — создать хаос в центре поля, чтобы обеспечить контратаки. В этот момент уже не имело смысла играть с тремя опорниками. «Юнайтед» нужен был гол, и без него всё остальное теряло смысл. Флетчер покинул поле с мрачным выражением лица всего через пять минут после ухода Джембы. За 25 минут до финального свистка Фергюсон сделал свою последнюю замену — выпустил Сульшера. Возможно, это была последняя надежда, которая осталась у старого лиса. Когда на поле появился «убийца с лицом ангела», стадион «Олд Траффорд» взорвался аплодисментами. Возможно, это было отражение последних надежд болельщиков. Фергюсон, вероятно, до последнего верил в чудо. Как и в финале Лиги чемпионов 1999 года, когда они совершили невозможное. Однако полагаться на игрока, который пропустил почти десять матчей... Кто знает, выдержит ли его травмированное колено такое испытание? Фергюсон и сам вряд ли видел другой выход из ситуации. Саа был готов выйти на поле, но в такие моменты тренер скорее доверяет своим игрокам, чем наемникам, даже если сам же их и выбрал. Возможно, это был первый раз, когда Фергюсон усомнился в собственной интуиции. Ван Нистелрой и Сульшер вышли на поле вместе, и это был последний тактический ход Фергюсона. Но Моуриньо отреагировал мгновенно: он убрал Аленичева и усилил центр обороны, сделав схему ближе к пяти защитникам. Манише занял более оборонительную позицию, и «Порту» почти полностью сосредоточился на защите. Лин И переместился на фланг, где его противостояние с О’Ши оказывало дополнительное давление на оборону «Юнайтед». На 78-й минуте Моуриньо провел последнюю замену, выпустив другого форварда вместо Маккарти. Он не собирался отказываться от атак даже в конце матча, стремясь сохранить угрозу для соперника. На поле появился Дарлей, который пропустил полмесяца из-за травмы. И сразу же получил возможность выйти один на один. Дарлей не обладал такой же физической силой, как Маккарти, но его отличительной чертой было потрясающее движение без мяча. Когда «Юнайтед» предпринял атаку, их тыл оказался открытым, и «Порту» знал, как этим воспользоваться. В центре поля «Юнайтед» не было игрока, который мог бы сохранить контроль над матчем. В то же время «Порту» не испытывал таких проблем. Первый пас на Дарлея отдал Лин И, и снова он оказался в центре внимания. После того как Батт потерял мяч, Лин И не просто перехватил его — он сделал настолько сильный рывок стопой, что Батт потерял равновесие. И вот, под гул десятков тысяч зрителей, Лин И вновь продемонстрировал своё невероятное, почти сверхъестественное «ящеричье» поле зрения. Он ловко протолкнул мяч между ног Батта, точно в разрез между Брауном и Гари Невиллом. Оба игрока даже не успели среагировать на этот маневр. Передача на 40 метров в свободную зону за спины — никто не мог понять, как он увидел её. Когда Браун начал преследование, Дарлей уже был впереди на пять метров. Он стремительно умчался вперёд, оставив всех в состоянии шока. Ховард вышел из ворот, но с его массой и ростом у него не было шансов остановить Дарлея за пределами штрафной. Это был чистый «один на один». Дарлей ловко ушёл влево, раскачал корпус, и Ховард упал прямо на газон, не в силах даже дотянуться до ноги соперника. Он лишь наблюдал, как Дарлей обходит его с мячом. Если первый гол «Порту» поставил «Юнайтед» на край обрыва, то второй — сбросил их в бездну. Когда мяч оказался в пустых воротах, стадион «Олд Траффорд» замер. Десятки тысяч болельщиков в недоумении застыли на своих местах, флаги опустились, а руки вцепились в волосы — никто не мог поверить, что это происходит. Но табло не лгало: «Юнайтед» снова уступил португальцам. Ещё минуту назад они верили в чудо-камбэк, а теперь в душе царило отчаяние. Дарлей, словно в бреду, тряс угловой флажок, а вокруг него с радостными криками носились его товарищи по команде. Это была победа. Лин И не присоединился к ним. Он подошёл к бровке, встал рядом с Моуриньо и, указав на празднующих, тихо произнёс: — То, что мы сделали дома, мы сделали и на «Олд Траффорд». Помни, что ты обещал. Ты должен довести нас до «АуфШальке Арены». Моуриньо посмотрел на вспотевшего парня и ничего не ответил. Он лишь крепко хлопнул его по плечу. Обещания были не нужны. Они будут сражаться до конца. Они обязательно отправятся в Гельзенкирхен, где их ждал следующий бой. Счёт 2:1 не оставлял надежд. В оставшиеся 10–15 минут «Юнайтед» нанёс всего один дальний удар. Даже если бы «Манчестер Юнайтед» сравнял счёт или вырвал победу, «Порту» уже забил два выездных гола. Чудо было невозможно. «Порту» не позволил бы этому случиться. С первой до последней минуты матча «Юнайтед» не владел ситуацией на поле. Когда прозвучал финальный свисток, на стадионе были слышны только ликующие крики нескольких тысяч болельщиков «Порту». — Это вечер «Порту». Попытка «Манчестер Юнайтед» выиграть Лигу чемпионов закончилась на стадии 1/8 финала. Мне остаётся только сожалеть, — сказал комментатор перед уходом из эфира. В его голосе не было удивления, только грусть. Для «Юнайтед» и Фергюсона это означало сезон без титулов. Полное фиаско. А для «Порту» это была ночь триумфа. Игроки бегали по полю, празднуя победу, а Моуриньо размахивал клубным флагом посреди «Олд Траффорда». Они победили на чужом поле. Победили команду с бюджетом в пять раз больше. Всё, о чём Моуриньо мечтал в начале сезона, сбылось. Если они смогли это сделать, разве есть что-то невозможное? Никто уже не смел делать прогнозы. Этот серьёзный Моуриньо и этот безумный Лин И могли бы стать основой для любого сценария. Фергюсон, стиснув губы, наблюдал за тем самым парнем, в которого он так верил. Он играл так, как мечтал сам Фергюсон. Но в итоге он уничтожил «Юнайтед». Как же это иронично! Всё, что оставалось Фергюсону, — это пожелать удачи остальным участникам четвертьфинала. Потому что этот неистовый парень ещё не остановился. Кто станет его следующей жертвой? «Какая мне разница? — мог бы сказать Фергюсон. — Я уже достаточно настрадался от него». Но одна мысль не давала ему покоя: сколько будет стоить Лин И летом? Двадцать миллионов? Или… нечто, во что сложно поверить?