# Глава 147. Хитроумный "Имбирная голова"
С первых минут матча игроки «Манчестер Юнайтед» словно обезумели, словно им вкололи дозу адреналина. Их атака была яростной и неотразимой.
Это был настоящий «Манчестер Юнайтед» на «Олд Траффорд» — мощный и яростный, как поётся в песнях их болельщиков. Сейчас в их мыслях была только одна цель — идти вперёд. Их атакующий порыв было уже не остановить — «Красные дьяволы» показали свою самую свирепую сторону.
Это была совсем не та команда, которую мы видели на «Эштадиу ду Драган» — разница была колоссальной. Почти восемьдесят тысяч болельщиков на трибунах и родные стены «Олд Траффорд» наполнили их решимостью идти до конца.
«Олд Траффорд» — источник силы этой команды. Здесь, где рождалась их слава, игроки вновь обретают дух победителей.
Хотя в начале матча комментаторы и ожидали провала «Юнайтед», вскоре им пришлось умолкнуть.
Как и всегда, на родном стадионе команда сражалась за свою честь до последнего. И в этот раз «Манчестер Юнайтед» был настроен решительно и готов идти до конца.
Травмы? Спад? В тот момент это не имело значения для «Юнайтед». Их мысли были сосредоточены на том, чтобы победить соперника.
Несмотря на то, что на поле вышел не основной состав, их яростная решимость лишь усиливала атаку. «Порту» оказался под шквалом давления, и их техническое мастерство оказалось бесполезным — им оставалось лишь отступать в оборону.
Это был совершенно иной сценарий по сравнению с предыдущей игрой. Тогда в первые десять минут на стадионе «Драган» «Порту» доминировал над «Юнайтед». Теперь же на «Олд Траффорд» хозяева захватили инициативу, причем гораздо более отчаянно и безоглядно.
Атаки следовали одна за другой, начиная с центра поля. «Манчестер Юнайтед» не только отобрал контроль у соперника, но и перенёс огонь прямо в штрафную.
Моуриньо, конечно, ожидал, что «Юнайтед» будет играть агрессивно на своём поле, ведь у упрямого шотландца был только один шанс: забить гол. Однако он не предполагал, что Фергюсон полностью проигнорирует все слабые места в обороне и бросит в бой все силы с первых минут.
Фергюсон не оставил себе путей к отступлению. Он не собирался играть осторожно.
— Атака! — только это слово вы должны запомнить, — кричал он в раздевалке. — На поле вы должны быть безумцами. Я не допущу даже мысли о шаге назад!
Для Фергюсона это была война. Победа — надежда, поражение — конец. Он поставил всё на кон, сжёг мосты за собой.
Возможно, он и не знал китайскую поговорку о «сжигании лодок», но в его голове звучала только одна цель — сокрушить «Порту».
Хотя номинально в центре поля у «Юнайтед» было пять человек, фактически в обороне оставался лишь один — Батт. Джемба, Флетчер, Гиггз и Скоулз были брошены в наступление, что создавало огромное давление на Коштинью.
Фергюсон выбрал стартовый состав, который уже показывал хорошую игру в предыдущем матче, чтобы обеспечить стабильность. Однако это решение позволило ему создать численное преимущество в центре поля.
Даже Моуриньо был ошеломлён: кто бы мог подумать, что «Юнайтед» с тремя опорниками будет активно атаковать? Кто бы мог представить, что Флетчер и Джемба, которые почти не выходили на поле в этом сезоне, окажутся в стартовом составе и будут активно играть?
Для этих молодых игроков это был невероятный шанс — играть за «Юнайтед» в плей-офф. Они вышли на поле как обезумевшие бычки, неудержимые в своём стремлении к победе.
Их агрессивное продвижение создало хаос в центре поля «Порту». Манише даже пришлось перейти с фланга в опорную зону, чтобы помогать Коштинье, но это не дало заметного результата.
Опытный и коварный Скоулз прекрасно использовал численное равенство, чтобы обострять игру и заставлять соперника ошибаться.
А Гиггз? С самого начала он был в отличной форме. Даже Босингва, с его мощной атлетикой, с трудом справлялся с валлийцем. Если бы на его месте был Феррейра, он бы уже давно был «съеден».
Однако, несмотря на стойкость Босингвы, он не мог полностью закрыть Гиггза, который продолжал делать точные передачи, создавая немало проблем для Байи.
И даже когда казалось, что его удалось прижать, Гиггз неожиданно смещался в центр и бил по воротам — настолько неудобно, что у Босингвы не оставалось сил.
Фланги «Юнайтед», активные и в прошлом матче, теперь буквально взорвались. Гиггз снова продемонстрировал свою «быструю саблю».
Интересно, что несмотря на игру в одного нападающего, «Юнайтед» не потерял в атакующей мощи. Без своего партнёра Саа ван Нистелрой чувствовал себя свободнее и чаще оказывался первым на подачах с флангов.
Карвалью и Кошта в прошлой игре провели против него всего лишь полтайма и не успели до конца изучить его повадки. Теперь же им пришлось в полной мере осознать, почему этого голландца называют «королём вратарской».
Его мощь, инстинкт и удивительное умение предугадывать момент удара делали его практически неуловимым. Ван Нистелрой почти не держал мяч, но всегда оказывался в нужной точке, заставляя Байю действовать на пределе своих возможностей.
Его движения и предчувствия были словно призрак в штрафной площадке — даже под опекой Карвалью он не переставал создавать угрозу. Стоило Байе хоть немного потерять концентрацию, как Ван Нистелрой тут же наносил удар. Такие мастера замыкания — настоящий кошмар для защитников.
Байя, измотанный этими моментами, не выдержал и обратился к Карвалью с просьбой: «Приклейся к нему! Не дай ему бить снова!»
Это был не упрёк, а отчаянная попытка выпустить пар. Ван Нистелрой сводил его с ума — каждый его удар был словно нож, и Байя был на пределе своих возможностей.
И не только он. Вся оборона «Порту» задыхалась под этим давлением. Даже Манише и Коштинья не справлялись с нагрузкой, не говоря уже об организации атаки.
Первые двадцать минут матча были настоящим безумием: «Манчестер Юнайтед» атаковал с такой яростью, словно это был последний матч в их жизни.
Моуриньо, хоть и видел слабые места в обороне соперника, не мог ими воспользоваться, потому что его игроки были лишены пространства и времени для реализации своих возможностей.
Флетчер и Джемба стали настоящим кошмаром для «Порту» в центре поля. Их невероятная самоотдача вносила хаос в игру соперника. Особенно тяжело приходилось Деку, на котором буквально висел Джемба, не давая ему свободно дышать.
Этот неутомимый камерунец был даже ниже ростом, чем Деку, но его энергия и желание играть были безграничны. В борьбе за мяч он не стеснялся применять жёсткие приёмы, особенно против Деку.
Задача, которую поставил перед ним Фергюсон, была проста: остановить Деку, не давая ему выполнять свою главную роль в центре поля — роль распасовщика.
И всё это происходило на родном стадионе «Олд Траффорд», под рёв восторженных болельщиков. Для Джембы, впервые вышедшего на поле в стартовом составе на матч Лиги чемпионов, это было как взрыв — он был в восторге. Каждый раз, когда мяч касался Деку, Джемба был рядом, словно чёрная липкая лента.
Флетчер, действуя чуть глубже, словно невидимый щит, прикрывал Скоулза — «Имбирную голову». Его активные перемещения отвлекали внимание Коштиньи и Манише, вынуждая всю оборонительную линию «Порту» смещаться. Это создавало свободные зоны, в которых Скоулз получал пространство для своих передач. Так «Манчестер Юнайтед» завладел центром поля.
Продвижения Скоулза вперёд заставили Коштинью сосредоточиться на обороне, и в центре поля у «Порту» остался только Лин И, который был вынужден взять на себя организацию игры.
Именно на это и рассчитывал Фергюсон: изолировать чёрноволосого парня, лишить его поддержки и разрушить центральную структуру «Порту».
Лин И оказался один на передовой. В поединке один на один он мог бы справиться с Баттом, но проблема заключалась в том, что никто не мог отдать ему мяч. Центр поля «Порту» был разорван. Его мастерство было на высшем уровне, но у него не было возможности проявить его из-за отсутствия мяча.
Он старался изо всех сил: бегал, прессинговал, но на фоне яростной атаки «МЮ» вся команда «Порту» лишь отступала назад. Ни о какой поддержке не могло быть и речи.
Лин И был вынужден самостоятельно искать шанс в центре поля. Он и Маккарти — единственные игроки, которые ещё могли что-то придумать впереди.
Две редкие попытки удара, которые были предприняты в первые двадцать с лишним минут — обе были созданы благодаря ему. Однако его передачи не привели к взятию ворот.
У Маккарти было две хорошие возможности забить гол, но он не смог ими воспользоваться, оказавшись зажатым между двумя центральными защитниками соперника. Обе его попытки были направлены мимо ворот, и он едва не коснулся штанги.
Однако, когда Лин И вырвался из-под опеки Батта, это заставило Фергюсона сжать кулаки. Он не хотел снова пережить кошмар предыдущего матча.
— Не давайте этому парню свободного пространства! Хоть фолите, но не отпускайте его! — кричал он своему ассистенту, чтобы тот передал указания Батту.
Фергюсон понимал, что если дать Лин И хоть немного свободы, оборона «Юнайтед» будет постоянно находиться под угрозой.
Теперь защитники и полузащитники старались держать строй как можно плотнее, не давая сопернику развернуться. Это делало защиту более надёжной.
На флангах ситуация также улучшилась. Манише переместился в опорную зону, и давление на одном из флангов ослабло. О'Ши уверенно контролировал левый край, поскольку «Порту» терял контроль в центре поля. Одному Аленичеву было крайне сложно прорвать фланг «Юнайтед» — О'Ши был непростой соперником.
Хотя порой он уступал в скорости, стабильно обыграть его было нелегко, особенно когда инициатива полностью была на стороне хозяев.
В предыдущей встрече центр поля контролировал «Порту», но теперь, после смелого тактического хода Фергюсона, всё изменилось.
Моуриньо, стоявший у бровки, громко призывал игроков продвигаться вперёд, но «Юнайтед» прижал «Порту» к воротам своим неистовством.
— ВЫДВИГАЙТЕСЬ! ГОНИТЕ ИХ ОТ ВОРОТ! НЕ ДАЙТЕ ЭТИМ УБЛЮДКАМ СПОКОЙНО БИТЬ! — голос Моуриньо был полон отчаяния.
Он прекрасно осознавал, что быть зажатыми на «Олд Траффорд» — это значит подписать себе приговор. В такие моменты английские клубы словно начинают «лить» гол за голом, и одна из этих волн обязательно захлестнёт их.
Словно в ответ на мольбы Моуриньо, через несколько секунд этот страх стал реальностью: «Манчестер Юнайтед» открыл счёт.
На 32-й минуте, после того как О’Ши перехватил пас Аленичева, он внезапно рванул вперёд. Это движение дезориентировало защиту «Порту». Гиггз, который начал свой рывок заранее, увлёк за собой Босингву, и никто не успел выйти навстречу О’Ши.
Ирландец, который весь матч не переходил половину поля, внезапно, словно обезумев, прорвался по флангу. Аленичев изо всех сил мчался за ним. Но за 5–6 метров до лицевой линии О’Ши резко остановился и сыграл на замахе — мяч остался у него, а Аленичев пролетел мимо.
Без промедлений О’Ши навесил в центр штрафной. Ван Нистелрой, несмотря на жёсткий прессинг Карвалью и Кошты, первым оказался у мяча.
Взмыв в воздух, он нанес удар головой. Навес был настолько точным, что голландец пробил с идеальной позиции.
Байя мгновенно среагировал, прыгнув в ближний угол, но удар оказался слишком сильным. Он лишь слегка коснулся мяча кончиками пальцев, и тот, ударившись о перекладину, отскочил назад.
Карвалью уже разворачивался, чтобы вынести мяч, но в следующую секунду увидел, как кто-то стремительно врывается в штрафную. Это был он — рыжеволосый дьявол, Скоулз.
Молниеносный рывок — и он, как торпеда, в падении вонзил мяч в сетку с четырёх метров. Защитники «Порту» были в шоке.
Это был Скоулз! Моуриньо, увидев происходящее, лишь сжал кулак и, выругавшись, выдохнул сквозь зубы.
Никто даже не заметил, как этот «Имбирная голова» оказался в штрафной. Ни Коштинья, ни Манише не успели ничего предпринять.
Он оказался в нужной точке в ту самую секунду, когда мяч отскочил, — идеально, точно, без единого шанса для соперника.
Мяч с глухим стуком влетел в ворота, и Скоулз, вскочив с газона, издал яростный крик. Вокруг него бушевала вся команда «Юнайтед».
Они ревели у ворот «Порту», словно мстители, как их соперник в прошлой игре после своего камбэка. Но теперь роль мстителей принадлежала «Юнайтед».
На стадионе «Олд Траффорд» царил гул, рёв и взрыв. Почти 80 тысяч голосов гремели в унисон:
— МЫ — «МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД»! МЫ — ВЕЛИКИЕ КРАСНЫЕ ДЬЯВОЛЫ! НАС НЕ СЛОМАТЬ! ВПЕРЁД! МЫ — КОРОЛИ OLD TRAFFORD!
Этот яростный вопль, словно удар, сломил боевой дух «Порту». Это был гол, который гремел не только на табло — он бил по нервам.
Карвалью, упав на колени, вырвал горсть газона из земли — он не знал, как принять этот проклятый гол.
Самое страшное — «Юнайтед» нужно было всего лишь сохранить этот счёт. Победа 1:0 выводила их дальше.
Пока одни праздновали у ворот, Коштинья и Деку в отчаянии стояли в стороне, опершись на колени — бессильные.
Снова первыми пропустили. Как и в прошлой игре. Но теперь «Юнайтед» схватил их за горло.
Оставалось более пятидесяти минут, и если «Порту» повторит свои прежние ошибки, победа достанется этим чёртовым англичанам.
— Не бойтесь! Мы ещё не проиграли! — гневно воскликнул Моуриньо, заставляя игроков поднять головы. Он указал рукой на половину поля «Юнайтед»: — Вперёд! Как в прошлом матче! Сломаем их своей атакой!
— Эй, Байя! Давай мяч сюда! Как сказал тренер, пора показать этим англичанам, на что мы способны!
Первым на призыв откликнулся Лин И. Он подхватил мяч и, не теряя ни секунды, установил его в центре поля. Его взгляд был полон ярости.
Ревы? «Олд Траффорд»? Да что вы! Война ещё не окончена. Хватит атаковать — теперь мой черёд!
Обновлено: 18.01.2026