Потребовалась неделя, чтобы назначили встречу. Даже тогда делегат Геройской Комиссии пришёл с опозданием.
— Мистер и миссис Тодороки, прошу прощения за опоздание.
Поклонившись, его низкий хвост скользнул через плечо. Он выпрямился и одарил собравшихся ослепительной улыбкой.
Кроме адвоката, который вежливо кивнул, родители Тодороки остались невозмутимыми.
Они ожидали этого, конечно. Поэтому и отправили того, кто умел говорить красиво.
— Можно?
Он указал на пустой диван напротив Тодороки. Миссис Тодороки милостиво слегка кивнула подбородком.
Номер два всё ещё смотрел на него с этой странной смесью ярко выраженного равнодушия и холодной злости.
Белобрысый мужчина сел и притворился, что не замечает напряжения вокруг. Сидел прямо как палка, спина даже не касалась сиденья.
Он не мог позволить себе расслабиться.
Не когда его выступление определяло вербовку такого важного актива, как сын номера два.
Его серые глаза, полные расчётливого веселья, пробежали по всем в большой мраморно-золотой гостиной.
Адвокат, злые родители, обещанный ребёнок.
Он остановился на нём.
— Привет, Тоя.
Мальчик сидел на маленьком кресле справа от него, между родителями и важным человеком. Ответил робкой улыбкой.
— Привет.
Мужчина улыбнулся в ответ — чтобы успокоить — потом повернулся к родителям.
— Я Рёта Нисимура, директор отдела кадров Геройской Комиссии. Приятно познакомиться.
Он протянул руку для рукопожатия.
Номер два, скрестив руки, посмотрел на руку с безразличием, потом снова в глаза.
Рука Рёты повернулась к женщине. Та притворилась, что не видит.
Заставленный смех в такой ситуации только ухудшил бы дело.
Так что Рёта выбрал наименее рискованный вариант: продолжал улыбаться и вернул руку к себе, изображая рассеянного, слишком счастливого, чтобы понять, что происходит.
Адвокат, сидевший в кресле рядом с родителями, глянул на них и откашлялся.
— Мы хотели бы увидеть оригинал контракта, который вы заставили подписать молодого Тою.
Улыбка Рёты стала шире.
— Конечно, о чём я думал?
Он открыл кожаный портфель на диване и вытащил один из двух документов там. Передал скреплённую распечатку родителям.
— Если позволите?
Адвокат перетянул её к себе и на миг пробежал глазами.
В гостиной стояла мертвая тишина, прерываемая только шелестом страниц.
Рёта обменялся улыбкой с мальчиком, который казался на пике неловкости.
Вернувшись к Тодороки, он мог бы поклясться, что настроение номера два ухудшилось.
— Простите за фамильярность, но Тодороки — не очень японская фамилия. Испанская, возможно?
Женщина наконец удостоила его существования ответом:
— Итальянская.
Он улыбнулся и не стал давить.
— Интересно.
Адвокат наконец вернул контракт на кофейный столик.
— Это оригинал.
Впервые с начала встречи Энжи Тодороки открыл рот:
— Тоя.
Мальчик наклонился и взял документ. Разорвал пополам и измельчил в конфетти.
Закончив, вытащил из-за кресла шредер. Вбросил остатки.
Машина загудела и нарезала их белыми полосками.
Мальчик выключил машину, открыл и поджёг остатки.
Рёта поднял брови. Никто раньше так не делал.
— Не слишком ли экстремально?
Он посмотрел на Тодороки. Те выглядели холодны как лёд.
Это адвокат, одной рукой в своём портфеле Hermès, ответил:
— Не экстремальнее, чем заставлять несовершеннолетнего подписывать контракт после незаконного проникновения в его жилище.
Рёта поджал губы.
Правда была в том, что его агенты облажались, не удалив записи с камер, но это не большая проблема.
Учитывая прошлое мальчика, родители не согласились бы на суд, так что записи не были реальной угрозой для Комиссии.
Рёта вытащил второй документ из кармана вместе с ручкой.
— Я принёс новый контракт.
Положил на стол и протянул родителям.
— С вашего позволения.
Адвокат вытащил контракт из своего кармана. Передал Рёте.
Рёта поднял бровь и пробежал по диагонали.
Сначала читая для формы, Рёта становился всё более заинтригованным, потом удивлённым содержимым.
Кроме нескольких изменённых или полностью удалённых пунктов, этот контракт был точной копией того, что мальчик только что уничтожил.
Геройская Комиссия не оставляла свои делишки валяться: то, что Тодороки смогли добыть один из их драгоценных контрактов, заставить адвоката внести изменения и представить в надлежащей форме — и всё за одну короткую неделю...
Адвокат сложил руки на коленях.
— Как видите, пункт, гласящий, что лицо, затронутое контрактом — в данном случае молодой Тоя — становится подопечным нации и помещается под опеку Геройской Комиссии, удалён.
Рёта не показал вида, но сжал челюсть.
Они также изменили адресатов контракта на Энжи и Рей Тодороки и оговорили права посещений, детальные обсуждения образования сына, то, что интернат будет только полупансионом и он будет явно возвращаться каждые выходные и каникулы.
Помимо функции тренировочного центра, у Геройской Комиссии не было прав на Тою Тодороки.
Родители оставляли за собой право отозвать Тою из тренировок по своему усмотрению.
Более того, по достижении совершеннолетия Тоя имел право решить, хочет ли продолжать «партнёрство» с Геройской Комиссией или нет.
Рёта чуть не прикусил ноготь.
Притворился, что снова листает первые страницы, чтобы выиграть время на размышления.
Вся суть Геройской Комиссии была в практически полном владении будущими героями, которых там тренировали.
Создавая её, правительство могло влиять на сферу куда важнее политики.
Мальчик был сыном номера два, плюс Причуда с высоким потенциалом.
Вербовка его и сделать более-менее довольным его положением поставила бы их в хорошие отношения с Эндевором.
А Эндевор был союзником выбора.
Молодой человек в тридцать с лишним был богатым ещё до того, как стал героем: благодаря своей неприятной личности публика привыкла, что он решает дела более жёстко, чем обычные герои.
Он был влиятельным, известным.
Если Комиссия сможет поставить его на свою сторону...
— Не вижу проблемы.
Рёта улыбнулся всем, глаза его сузились в полумесяц.
Взял ручку из внутреннего кармана пиджака и парафировал каждую страницу, прежде чем подписать и датировать последнюю.
Потом адвокат взял контракт, проверил, всё ли в порядке, и передал Тодороки.
Они подписали по очереди.
Своей ручкой.
— Отлично!
Женщина встала.
— Раз мы закончили, позвольте проводить вас до входа.
— О нет, не нужно, один из ваших...
Улыбка женщины стала холодной.
— Настаиваю.
Рёта милостиво согласился, и вся семья — кроме адвоката — проводила его до двора.
Он удивился, увидев свою машину уже поданную и водителя, держащего дверь одной рукой.
Тодороки правда не хотели его в доме.
— Ну...
Рёта улыбнулся и ждал, что кто-то закончит.
Прошло несколько секунд.
— Приятно было познакомиться. У вас очаровательный дом, мистер и миссис Тодороки.
Комплимент прошёл мимо ушей.
Женщина вежливо улыбнулась.
— Желаем вам безопасной дороги домой.
Улыбка Рёты на этот раз казалась менее искренней.
Он не пытался пожать руку.
Глухой удар, будто два тела столкнулись с силой.
Рёта инстинктивно повернул голову на звук.
Один из многих садов был частично виден с веранды.
На голом участке земли между лесом и прудом рядом с особняком мужчина и мальчик с характерными красно-белыми волосами дрались.
Тоя проследил взгляд Рёты на Шото.
Он не пропустил любопытный взгляд Рёты и прикусил внутреннюю сторону щеки до крови.
Ребёнок согнул ноги и побежал на взрослого.
Уклонился от удара мужчины, нырнув, но не потерял импульс.
Одним прыжком запрыгнул на бедро взрослого и использовал как трамплин, чтобы оказаться рядом с его головой.
Мальчик подбросил деревянный нож в воздух, потом пнул взрослого.
Мужчина закрыл лицо скрещенными предплечьями.
Оттолкнул мальчика и швырнул назад.
Малыш схватился за рукав рубашки мужчины и подтянулся ближе.
Правой рукой схватил летящий нож обратным хватом и ударил взрослого по голове.
Рёта внимательно разглядывал ребёнка, вдруг заинтересовавшись.
— А этот мальчик...
Эндевор загородил вид.
Он был достаточно близко к Рёте, что тот, удивлённый поворотом, вынужден был запрокинуть голову, чтобы посмотреть ему в глаза.
Если номер два от природы был устрашающим, то сейчас его взгляд был откровенно враждебным.
— Никто, кем вы могли бы заинтересоваться.
Рёта сделал маленький шаг назад, чтобы вернуть личное пространство.
Эндевор смотрел на него сверху вниз с двух метров.
Рёта никогда не чувствовал себя таким маленьким и ничтожным.
Он улыбнулся.
— Конечно.
Он повернулся и слегка поклонился остальным двум Тодороки.
— Ещё раз спасибо за приём в вашем доме.
Повернулся к ребёнку и на секунду не смог вспомнить имя.
Рёта улыбнулся, пока память заполняла пробелы.
Мальчик улыбнулся в ответ.
— Жду сотрудничества с вами, Тоя.
— Я тоже.
Рёта подошёл к своему «Мерседесу». Положил руку на внутреннюю ручку, потом замер.
Его взгляд инстинктивно вернулся к двухцветному ребёнку.
Он несколько мгновений изучал его, пока тот обменивался серией ударов со взрослым.
Краем глаза Рёта подумал, что увидел, как Эндевор шевельнулся.
Он сел в машину, и она тронулась.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026