И предположительно, в Японии система образования лучше, чем в США. Это был еще один довод в пользу того, что это сон. Кроме того, я закончил старшую школу много лет назад, и каждый кошмар, возвращающий меня в это адское место, отличался чем-то странным. Это был просто еще один такой.
На самом деле я немного расслабился по этому поводу по ходу дня. Парадоксально, но чем дальше шел день, тем сложнее становилось поддерживать мои аффирмации.
Затем наступил обед.
Большинство учеников принесли обеды из дома, распаковывая в углу маленькие коробочки, которые они носили с собой.
Меня, однако, потащили к двери два мальчика, которые сидели со мной, направляясь в столовую, где, по-видимому, предоставлялись школьные обеды.
Они задавали мне какие-то вопросы по пути, проверяя меня — видимо, они знали меня-из-сна раньше, но, в отличие от нормальных снов, я не мог автоматически вспомнить предысторию из ниоткуда, поэтому я просто мычал и шел (меня тащили) рядом с ними.
Вскоре мы все сидели в столовой. Я посмотрел вниз на поднос, заваленный... американской едой. Да, эта еда была очень американской.
— Так, Минору-чан, ты не упоминал, что учишь американский, — сказал один из мальчиков — тот, что повыше.
— Английский, чувак, — сказал второй, более приземистый, на упомянутом языке, поправляя первого.
— Ха-ха! Какая смешная шутка, мой друг! — сказал я, криво усмехаясь. Я разложил свои вещи. — Конечно, я говорю по-американски! Я даже не говорю по-японски!
Они уставились на меня в недоумении.
Я улыбнулся своей миске, полной чизбургера с рифленой картошкой фри, будучи в полном умиротворении. — Ах, какая чудесная трапеза! Миска чизбургера с рифленой картошкой фри, — изумился я вслух, беря палочку для еды и накалывая ею кусок. Я закинул его в рот, наслаждаясь богатым мясным вкусом. — Ммм! Свежак с гриля! Нам, должно быть, повезло, ведь школьные округа Техаса обычно не раскошеливаются на такую хорошую еду, я прав? Должно быть, праздник или что-то в этом роде!
...
Два человека, которых я никогда не видел до сегодняшнего дня, посмотрели друг на друга.
— Он в порядке? — сказал первый нормально выглядящий мальчик, щурясь сверху вниз. — Это учитель так на него повлиял, ударив по голове?
Другой из двух мальчиков, сидящих рядом со мной, посмотрел на меня с выражением такой тихой скорби — словно он смотрел на то, что осталось от пожилого родственника, потерянного в деменции, и теперь они чувствовали только жалость. — Не может быть, чтобы только это. Должно быть, его снова поймали за подглядыванием в раздевалке для девочек. Только на этот раз они нанесли реальный урон. Это также объясняет, почему он проспал — у него было сотрясение.
— Думаешь?
Второй мальчик кивнул своей круглой головой странным движением — он сделал это вверх-вниз в своего рода обратном пожатии плечами без видимой причины. — Я видел видео об этом — был случай, когда девушка попала в аварию, и когда она вышла из комы, то говорила по-шведски. Она вспоминала свою прошлую жизнь или что-то такое.
— Ого. — Первый, нормальный мальчик наклонился, его более высокая фигура позволила ему нависнуть над моей высоко расположенной головой своими нормальными глазами. — Видишь какие-нибудь вмятины? — спросил он, осматривая меня. Легкий ветерок пощекотал мою макушку, когда он это сделал.
— Нет, я не стригся, ха-ха, — сказал я легко, игриво отталкивая его человеческое лицо. — Разве вы, ребята, не должны быть больше озабочены вашими вкусными американскими обедами?
Первый мальчик опустил взгляд. — О! Ты, эм, теперь фанат Всемогущего? Поэтому ты говоришь как он? Поэтому ты болтаешь об американских вещах и случайно переходишь на английский?
— Ха-ха, я говорил по-английски все это время, — сказал я несколько укоризненно. — У тебя такое богатое воображение!
Он не выглядел убежденным. Было примечательно, насколько выразительным казалось его нормальное человеческое лицо — это было похоже на что-то из мультфильма Дона Блута. — Верно. Это я.
— Я бы удивился, — сказал второй мальчик. — Ты вообще не по мышцам. Ты сосредоточен на других вещах.
— На паре других вещей, — сказал первый мальчик.
Они похотливо ухмыльнулись друг другу, немного хихикая.
Мой рот открылся без моего согласия. — Во-первых, мышцы могут быть пиком совершенства. Хотя, очевидно, женщина, которая накачивается стероидами до изменения структуры костей, отталкивает большинство людей, но женщина, которая гордится своим телом, сильная и здоровая, может быть только привлекательной! Взять, к примеру, Мирко! Или Старс-энд-Страйпс в Америке — амазонки тоже более чем прекрасны...
Я тут же захлопнул рот, лязгнув зубами. Ха-ха, что я нёс? В реальном мире не существовало людей с такими именами! Ха-ха! И я не мог ходить и болтать об анимешных женщинах, иначе люди разглядели бы во мне бывшего хикикомори, которым я был!
— Вот он, а я всё гадал, что случилось с Минетой-сенсеем.
— Спасибо за урок, Минета-сенсей!
— Ах, мудрость Минеты-сенсея... — вздохнул второй парень. — Возможно, он узрел истину вселенной, и его мозг поджарился от откровения.
Я вздохнул от их попыток подшучивать: очевидно, я сидел рядом с парочкой виабушников — а может, это всё-таки был кошмар.
Я снова включился в разговор, чтобы уловить настоящий перл:
— ...У меня есть безумная мечта. Типа, очевидно, я не собираюсь этого делать, но... Как думаешь, если бы я ограбил винный магазин, пока она патрулирует, она бы применила на мне Луна Тихерас?
Второй парень моргнул в шоке, его глаза расширились. — Ты бы ограбил магазин и подверг людей опасности только ради того, чтобы она, возможно, оторвала тебе голову своими бёдрами?
— База, — немедленно и инстинктивно выпалил я, снова не успев подумать.
Два парня — первый ухмыльнулся после того, как они мгновение смотрели друг на друга — ударили по рукам и радостно закричали, пуская слюни от этой мысли. Через минуту тихого гогота они успокоились.
Затем первый парень, казалось, задумался. — База? Что это значит? На чём основано?
Обновлено: 22.01.2026