Глава 4: Нужна помощь
С легким «дзынь!» Джош и Дейенерис завершили сделку. Теперь у Дейенерис было четыре винтовки и 400 патронов в запасе, а Джош получил 120 унций золота.
В отличие от их предыдущей сделки, в которую входили некоторые золотые украшения, на этот раз золото было в виде двенадцати аккуратно отлитых слитков. Было очевидно, что Дейенерис заранее подготовила большое количество золота для этой операции. Несмотря на различия между их мирами — такие как язык, письменность и системы измерения — система автоматически переводила и конвертировала все, что было весьма удобно.
Увидев такое количество золота сразу, Джош невольно почувствовал легкое волнение.
Это было 3,4 килограмма золота, что стоило бы более миллиона юаней по цене золота до его путешествия во времени. (П/П: Эквивалент в долларах США ~ 10 000.)
Хотя финансовое положение Джоша в прошлой жизни не было плохим, помимо имеющейся у него недвижимости, он никогда раньше не видел столько наличных денег.
Он видел больше золота, но только в ювелирных магазинах.
Подавив желание достать золото и поиграть с ним, Джош приготовился закрыть систему. Ему нужно было тщательно обдумать, как обналичить такое большое количество золота. Хотя его последняя продажа золота прошла гладко, и лавочник, старый Хок, казался заслуживающим доверия, на этот раз количество золота увеличилось в двенадцать раз, и все могло пройти не так гладко.
— Постой, Джош! — окликнула его Дейенерис как раз в тот момент, когда Джош собирался выйти из системы.
— Что-то еще? — спросил Джош, немного удивленный. В конце концов, Дейенерис была на пути обратно в Бухту Работорговцев с армией дотракийцев, чтобы подавить восстание, и была довольно занята.
— Мне очень понравилась та книга «Государь», которую ты обменял мне ранее. Описание качеств, которыми должен обладать правитель, было особенно поучительным. Если бы я прочитала эту книгу на несколько лет раньше, Бухта Работорговцев, возможно, не была бы такой хаотичной, как сейчас. Однако книга ограничена по содержанию. Например, она не дает подробных записей о правителях, которых упоминает. Мне очень интересен их опыт. Не мог бы ты помочь мне найти больше таких книг? — спросила Дейенерис, держа в руках экземпляр «Государя», который Джош обменял ей.
Как принцесса в изгнании, Дейенерис провела свое детство в постоянных бегах, имея мало спокойных дней.
В результате она никогда не получала никакого формального обучения управлению, и даже ее базовое образование было неполным.
Это, казалось, не имело большого значения, когда ее силы были малы.
Но по мере того как росла ее армия, ее недостатки становились все более очевидными.
Как лавировать между различными фракциями и социальными классами на своих территориях, как управлять своими подчиненными, как управлять своими землями и к какому правителю она должна стремиться.
Всему этому ей нужно было научиться.
Это также было одной из главных причин, почему она все еще застряла в Бухте Работорговцев. Ее неопытность как правителя означала, что города Бухты Работорговцев постоянно бунтовали. Она не только не смогла нарастить свои силы, но и потеряла ресурсы и влияние.
Хотя некоторые из ее самых важных советников, такие как Тирион, который недавно присоединился к ней, помогали ей советами о том, каким правителем она должна быть, их советы основывались на их собственных ожиданиях того, какой они хотели бы ее видеть, а не помогали ей стать тем правителем, которым она хотела быть.
В прошлом Дейенерис не видела этого и просто верила, что она недостаточно хороша, что заставляло ее постоянно идти на компромиссы.
Но «Государь», хоть и краткий, попал не в бровь, а в глаз и позволил ей увидеть вещи более ясно.
Дейенерис быстро училась, и ее способность достичь своего нынешнего положения показывала, что у нее острый ум. Только ограниченный кругозор сдерживал ее.
Теперь, когда у нее был доступ к межпространственным знаниям через Джоша, перед ней открылся целый новый мир знаний.
Естественно, это вызвало у нее интерес к литературе и истории мира Джоша.
— Конечно, я могу помочь, но это займет некоторое время. На эту тему написано много книг, — без колебаний согласился Джош.
Поскольку Дейенерис была его единственным торговым партнером на данный момент, ее быстрый рост был бы выгоден ему.
Чем скорее Дейенерис повзрослеет и станет компетентным правителем, тем больше шансов, что она избежит ошибок оригинальной истории, где ее ждал трагический конец.
Только так Джош мог поддерживать с ней торговлю.
Если бы Дейенерис умерла, межпространственный маяк случайным образом выбрал бы нового носителя.
Если бы новым носителем оказался другой лорд или дворянин, это было бы нормально, но если бы это был кто-то вроде нищего или человека, у которого ничего нет, все стало бы сложнее. Джошу тогда пришлось бы потратить время и усилия, помогая им накопить достаточно ресурсов для торговли с ним.
Найти кого-то столь могущественного и богатого, как Дейенерис, в качестве первого торгового партнера было большой удачей для Джоша.
Не было никакой гарантии, что новый маяк, который будет сгенерирован в следующем году, принесет ему такую же удачу снова.
Поэтому, помимо торговли с Дейенерис ради прибыли, Джош был рад помочь ей и другими способами.
На самом деле, если бы он не беспокоился о том, что перегрузит ее, он бы уже рассказал ей весь сюжет «Игры престолов».
— Это замечательно! Большое спасибо. Изначально я планировала отправиться в Вестерос, как только вернусь в Бухту Работорговцев. Но теперь я думаю, что потрачу немного времени, чтобы узнать больше и набраться дополнительных сил. Кроме того, если возможно, я хотела бы оснастить этими винтовками всю армию Безупречных, — сказала Дейенерис.
— Это может быть сложно в краткосрочной перспективе. Я ведь не такой, как ты. Я все еще маленькая фигура в своем мире. Купить десятки или даже сотни винтовок — это одно, но восемь тысяч? Это гораздо более серьезная задача, — беспомощно ответил Джош.
Хотя в США не было запрета на оружие, покупка восьми тысяч винтовок за раз потребовала бы обращения к торговцам оружием, что неизбежно раскрыло бы Джоша.
Как 15-летний подросток со значительным состоянием, но без власти для его защиты, он быстро стал бы мишенью.
В конечном счете, настоящая проблема Джоша заключалась в том, что он был совсем один, без какой-либо надежной помощи.
Но найти надежных союзников было непросто, особенно для человека в положении Джоша.
Полное имя Джоша было Джош Кан, и он был австрийского происхождения, что в некотором смысле делало его гражданином печально известного диктатора. Пять лет назад, когда диктатор аннексировал Австрию, родители Джоша бежали из страны, в конце концов иммигрировав в Соединенные Штаты.
Семья Кан имела некоторое состояние в Австрии, но большую его часть они продали с убытком во время побега. К тому времени, как они прибыли в Америку и купили небольшую квартиру, они были почти без гроша.
Отец Джоша содержал семью, работая в доках.
Хотя они прожили в США пять лет, семья медленно интегрировалась, так как только отец Джоша свободно говорил по-английски.
Джош несколько лет ходил в школу в США, но, кроме улучшения своего английского, он мало чему научился. Он также не завел друзей из-за своей замкнутой натуры.
Ситуация ухудшилась три месяца назад, когда его родители умерли от пищевого отравления неправильно вяленой колбасой, пока Джоша не было дома. Их смерть была внезапной и неожиданной.
Для 15-летнего мальчика это был огромный удар.
Без помощи местного священника Джош даже не знал бы, как оплатить похороны родителей, на которые ушли почти все деньги, что у них оставались.
С тех пор Джош перестал посещать школу и бесцельно скитался три месяца, пока его нынешнее «я» не взяло верх.
Имея такие ограниченные социальные связи, Джош не мог найти надежных друзей или родственников, на которых можно было бы положиться.
Поняв объяснение Джоша, Дейенерис сочувственно кивнула, сама пережив подобные трудности.
— Ну, если тебе нужна надежная помощь... как насчет того, чтобы я прислала тебе несколько Безупречных? — предложила Дейенерис, немного подумав.
— Безупречных? — Джоша привлекла эта идея.
Обновлено: 18.02.2026