Глава 2: Джош, путешественник во времени
Выйдя из магазина и осторожно пройдя два квартала, Джош наконец с облегчением вздохнул, убедившись, что за ним никто не следит. Затем он вошел в прилично выглядящий ресторан у дороги.
Прошла неделя с тех пор, как он попал в этот мир. Лучшей едой, которую он ел до сих пор, был просто гамбургер. Теперь, когда у него наконец появились деньги, он, естественно, хотел угостить себя нормальной едой.
Да, сомнений не было — Джош был путешественником во времени. (П/П: Он не знает, что он в Marvel, он думает, что он в своем оригинальном мире)
В прошлой жизни он был молодым офисным работником в городе третьего уровня в Китае в 21 веке.
Однажды ночью, выпив немного с убитым горем другом, Джош проснулся и обнаружил себя в 1943 году, в Чикаго, 15-летним мальчиком, живущим на улице.
Похоже, Бог немного сжалился над ним. В прошлой жизни, хотя Джош и не был из богатой семьи, он был молодым человеком среднего класса с машиной, домом и комфортной жизнью. Ему было немного за тридцать, самый расцвет сил.
Конечно, он время от времени читал веб-романы, но никогда не представлял, что что-то вроде путешествия во времени случится с ним.
На самом деле, именно его друг — чей бизнес прогорел и которого бросила девушка после восьми лет отношений — казалось, подходил под типичный шаблон героя-попаданца. Разве это не должен был быть он?
Может быть, боги просто выбрали не того человека.
Теперь он был здесь, в 1943 году, застрявший в Чикаго, где он угодил в пресловутый «Приют главных героев», перебиваясь с еды на еду. (П/П: пресловутый «Приют главных героев» означает, что он сравнивает себя с другими главными героями романов, которые переселились и часто были сиротами)
Единственным преимуществом было то, что он снова стал 15-летним, получив несколько дополнительных лет жизни бесплатно.
Но долгая жизнь не обязательно была подарком. Учитывая обстановку этой эпохи, трудно было сказать, как долго он на самом деле проживет.
Еще одной хорошей новостью было то, что его первоначальное тело не было сиротой от рождения. Его родители погибли в результате несчастного случая менее полугода назад. Они были законными гражданами США, а не нелегалами.
Хотя родители не оставили ему большого наследства, они оставили ему небольшую квартиру, так что, по крайней мере, он не был бездомным.
Войдя в ресторан, Джош не стал заказывать ничего слишком экстравагантного.
Большой мясной рулет по-американски, картофель фри, макароны с сыром, салат и большой стакан кока-колы.
Это была стандартная еда американских «синих воротничков», и порции были щедрыми. (П/П: «Синий воротничок» — это человек рабочего класса, который выполняет физический труд или квалифицированное ремесло. Работа «синих воротничков» может включать квалифицированный или неквалифицированный труд).
Что касается вкуса? Он был вполне приличным.
Что удивило Джоша, так это вкус кока-колы. Она была намного насыщеннее, чем та кока-кола, которую он помнил из будущего.
Поскольку он был в периоде активного роста, Джош быстро все проглотил.
Когда он закончил и оплатил счет, вышло семьдесят пять центов.
Дешево? Не совсем. Если рассчитывать на основе официального курса обмена золота, эта еда была бы эквивалентна более чем тридцати долларам в начале 21 века.
Если бы это было несколько лет назад, во времена Великой депрессии, такая еда стоила бы не больше пятидесяти центов.
Причина высоких цен заключалась в дефиците товаров военного времени.
Верно, из-за необходимости поддерживать военные усилия в Европе и Азии, даже в Соединенных Штатах — хотя они и не были затронуты пламенем войны — с 1941 года наблюдался рост цен. В мае 1942 года была введена общенациональная система нормирования.
Каждому выдали продовольственную карточку, которая ежемесячно включала 48 синих и 64 красных очка в виде пластиковых жетонов.
«Синие очки» использовались для покупки переработанных товаров, таких как консервы и бутылочные продукты, а «красные очки» предназначались для мяса, рыбы и молочных продуктов.
Обычные граждане могли покупать товары только в соответствии со своими нормами. Только магазины и рестораны имели большие квоты, так как остальные ресурсы шли напрямую на фронт.
На передовой паёк типичного солдата был в три-четыре раза больше, чем у обычного гражданского.
Можно сказать, что все было подчинено военным нуждам.
Эта система нормирования просуществует до второй половины 1944 года, когда промышленное производство Америки достигнет пика, что приведет к избытку запасов. Только тогда ограничения будут постепенно сняты.
Конечно, как и в случае с бутлегерством (П/П: Ромраннинг, или бутлегерство, — это незаконный бизнес по контрабанде алкогольных напитков там, где такая транспортировка запрещена законом) двадцать лет назад, если вы готовы были потратить деньги, вы всегда могли достать больше товаров.
Закончив еду, Джош вышел из ресторана. Еще раз убедившись, что никто не обращает на него внимания, он расслабился и прогулялся по улице, прежде чем поймать такси.
Не удивляйтесь — в этот период такси были в Шанхае, так что, естественно, они были и в Америке.
Он назвал водителю адрес, и машина тронулась.
Вскоре он прибыл к салону подержанных автомобилей.
Будучи ведущей промышленной державой мира в то время, Америка имела поразительное количество автомобилей. К 1937 году этот показатель уже достиг 25%.
Это означало, что у каждого четвертого американца была машина.
Большинство этих машин было сосредоточено в крупных городах.
А в таком крупном промышленном городе, как Чикаго, цифры были еще выше.
Машины тоже были не так уж дороги. Совершенно новый базовый Ford Model A стоил всего пятьсот-шестьсот долларов.
Однако с тех пор, как Америка официально вступила во Вторую мировую войну, всем крупным компаниям было временно запрещено производить гражданские автомобили, и они сосредоточились на военной технике. В результате новые машины было трудно достать, и, как и другие товары, они нормировались. Только представители особых профессий, такие как врачи и священники, могли получить разрешение на машину.
Бензин и шины также подлежали нормированию.
По сравнению с этим, водительские права были наименьшей из забот Джоша.
Хотя некоторые основные правила дорожного движения были приняты более десяти лет назад из-за большого количества машин на дорогах, они все еще были относительно мягкими.
Хотя Джош был немного несовершеннолетним, имея немного лишних денег, он все же мог получить водительские права.
В любом случае Джош не стремился к новой машине. Подержанный автомобиль в хорошем состоянии вполне подошел бы.
Чикаго был большим городом, и наличие машины сделало бы жизнь намного удобнее.
К тому же, хотя бензин и шины были нормированы, как уже упоминалось ранее, имея достаточно денег, можно было получить все необходимое.
В конце концов, Джош купил подержанный «Форд» с полным баком бензина и в хорошем состоянии за 200 долларов.
Эта покупка сократила его активы почти наполовину, оставив ему 200 долларов.
Получив машину, Джош отправился в путь.
Честно говоря, после вождения машин с автоматом в прошлой жизни, переключение на старинную механику требовало привыкания. Но правила дорожного движения были не такими строгими, как позже, поэтому Джош справился с вождением без особых проблем.
Вскоре Джош подъехал к несколько уединенному оружейному магазину.
Войдя внутрь, он был встречен широким ассортиментом огнестрельного оружия.
Хотя оружие в эту эпоху было не таким совершенным, как в будущем, важно было помнить, что США еще не ввели запрет на автоматическое оружие. Этот закон появится только в 1986 году.
Так что в этом оружейном магазине были не только легкие автоматические виды оружия, такие как пистолет-пулемет Томпсона, M1918 Browning и автоматические пистолеты Colt, но даже тяжелые пулеметы, такие как Colt M1895.
Однако Джош мог любоваться ими только издалека — они были слишком дорогими.
Ранние модели Томпсона были возмутительно дорогими, один пистолет стоил более двухсот долларов. Хотя с годами цена снизилась, он все равно стоил более семидесяти долларов по официальной закупочной цене.
Из-за войны даже розничные цены выросли, и теперь цена на ценнике составляла 108 долларов.
С ограниченными средствами Джоша он едва мог позволить себе два, не говоря уже о стоимости боеприпасов.
M1 Garand были еще дороже, с розничной ценой 150 долларов — это выходило далеко за рамки его бюджета.
Поэтому Джош нацелился на старую винтовку времен Первой мировой войны.
Не винтовку Спрингфилд. Из-за своих превосходных характеристик Спрингфилд все еще широко использовался во время Второй мировой войны, что привело к высокому спросу и крутой цене.
Вместо этого Джош искал M1917, винтовку, созданную как дополнительная модель к Спрингфилду.
Из-за более простой конструкции M1917 массово производилась во время Первой мировой войны. После войны большинство из них были списаны, часть продана, а более миллиона единиц помещено на хранение.
Во время Второй мировой войны эту винтовку вернули в строй, но использовали в основном для иностранной помощи или в учебных целях, а не в реальных боевых действиях. В результате в США их все еще было много, что делало их дешевыми.
Можно было купить одну вместе с тысячей патронов всего за 45 долларов — настоящая выгодная сделка.
В то время многие американцы, которые охотились или участвовали в соревнованиях по стрельбе, предпочитали покупать эту винтовку.
— Что я могу вам предложить, сэр? — спросил пухлый владелец оружейного магазина. Рядом с ним стоял молодой человек примерно возраста Джоша, тоже пухлый — вероятно, сын владельца.
— Я возьму четыре M1917 и Colt M1911, — прямо ответил Джош.
Винтовки предназначались для продажи, а M1911 — для его собственной самообороны.
Владелец магазина казался немного удивленным тем, что Джош покупает сразу четыре винтовки, но вопросов задавать не стал. Пережив Великую депрессию, он повидал всякое. Даже Джон Диллинджер в свое время покупал у него оружие.
Пока клиент платил, что он делал с оружием — это было не его дело.
Обновлено: 18.02.2026