Юй Вань неотступно следовала за Шэнь Цинчжоу. У него были длинные ноги, он шагал быстро, и Юй Вань приходилось семенить почти бегом, испытывая горькую досаду.
Выйдя из лифта, они разошлись в разные стороны.
— Господин Шэнь, через полчаса не забудьте открыть мне дверь.
Шэнь Цинчжоу угукнул, сразу же открыл свою дверь и вошел внутрь. Юй Вань, оставшись позади, недовольно скривила губы. — Что он за человек такой?
Вернувшись в квартиру, Юй Вань разделила покупки: продукты и снеки. Большую часть продуктов она убрала в холодильник, оставив лишь то, что понадобится для сегодняшнего ужина. Но прежде чем готовить, ей нужно было разрешить мучившие её всю дорогу сомнения.
Достала телефон, открыла браузер и просто ввела три иероглифа: «Шэнь Цинчжоу».
Через две секунды экран заполонили новости и материалы.
«Премьера фильма "Ночной Город" собрала в прокате более 100 миллионов; новая мощная работа Шэнь Цинчжоу после "Беспричинного бедствия"».
«Шэнь Цинчжоу посетил пресс-конференцию фильма, но так и не поднялся на сцену…»
«Опровергнуты слухи о романе Шэнь Цинчжоу и актрисы Линь Еюй! Какова же истинная подоплёка?..»
«Молодая актриса поколения 95+ Цзи Нин раскрыла закулисье съёмочной площадки и будни режиссёра Шэня».
…
Вот оно что, публичная персона! Юй Вань мысленно представила лицо Шэнь Цинчжоу — неземной красоты. Действительно, прятать такое лицо было бы преступлением. Но… режиссёр? Он режиссёр? А не актёр?
Юй Вань быстро открыла страницу в энциклопедии и стала медленно пролистывать её вниз.
Работы… специализация… образование… основные достижения… Чем больше Юй Вань читала, тем сильнее росло её изумление. Этот ледяной айсберг Шэнь Цинчжоу оказался столь знаменитым режиссёром.
Долго изучала информацию, прежде чем отложить телефон. Репутация Шэнь Цинчжоу была громкой, неудивительно, что в первый раз, когда она спросила его имя, его взгляд был таким странным.
Юй Вань впервые почувствовала досаду из-за своего полного неведения в делах шоу-бизнеса.
Разобравшись с человеком, самое время было заняться ужином. Юй Вань включила вытяжку и уже собиралась наливать масло на сковороду.
*Т-щ!*
Юй Вань замерла. Что такое? Вытяжка погасла. Она подняла голову к светильнику — и свет погас… Кондиционер тоже перестал работать!
Юй Вань вышла из кухни, огляделась по сторонам, нахмурилась и набрала номер управляющей компании.
— Алло? Здравствуйте. Я собственник квартиры 701, корпус 7. У меня отключилось электричество.
— Госпожа Юй, здравствуйте. Вам отключили услуги из-за просрочки платежа за воду и электричество. Это предусмотрено правилами.
По лицу Юй Вань пробежала тень досады. Уведомление ей действительно приходило, но в последнее время она была занята и попросту забыла.
— Тогда я оплачу сейчас. Могли бы вы сразу включить электричество?
— Мы восстановим подачу только после того, как вы внесёте платёж здесь, в офисе управляющей компании.
— ……
**Квартира 702.**
Шэнь Цинчжоу был занят рабочими делами в кабинете, когда внезапно раздался звонок в дверь: *«Динь-дон!»*
Взгляд его скользнул в сторону гостиной. Он поднялся и вышел из кабинета. Хундоу, дремавший рядом, тут же вскочил и засеменил следом.
Шэнь Цинчжоу открыл дверь. Его взгляд сразу упал на бледное, миниатюрное лицо за порогом. Он скользнул глазами ниже, но вместо ожидаемого готового ужина увидел лишь поднос с сырыми продуктами.
— Господин Шэнь, у меня отключили электричество. Э-э… можно я приготовлю у вас?
Воздух на мгновение застыл.
Юй Вань прокашлялась.
— Управляющая компания сказала, что включит свет после оплаты. Но я подумала, что и Хундоу, и Ваше Высочество *(Прим.: Дяньдянь)* ждут ужина. А если я туда-обратно поеду, уйдёт куча времени, так что…
Лицо Шэнь Цинчжоу оставалось бесстрастным. Выслушав, он ничего не ответил, лишь слегка посторонился.
Юй Вань облегчённо вздохнула.
— Тогда я зайду.
Юй Вань переступила порог, и следом, конечно же, вприпрыжку вбежала очаровательная Юй Дяньдянь.
Хундоу, едва завидев Дяньдянь, пришёл в неописуемый восторг. Он начал кружить вокруг неё, они тыкались носами, повизгивая — казалось, между ними царила полная идиллия.
Юй Вань усмехнулась и вдруг произнесла:
— Господин Шэнь, только, пожалуйста, присматривайте… Вдруг они вздумают прилюдно заняться… э-э… *непотребствами*? Вы же…
— Кухня там. — Уголок брови Шэнь Цинчжоу едва заметно дёрнулся, и он совершенно бесстрастно сменил тему. — Только не устраивайте беспорядка.
Юй Вань приподняла бровь. Она-то хотела сказать, что раз уж собаки так ладят, «парень не женат, да и девица не замужем» *(обе собаки холостые)*, то она не против. Но раз уж Шэнь Цинчжоу… смущается? Что ж, не будем об этом.
Юй Вань вошла на кухню и приступила к готовке. Вымыла овощи, нарезала мясо, приготовилась зажигать конфорку. Однако, покопавшись, с недоумением обнаружила — конструкция кухонной техники выглядит какой-то странной, кнопок слишком много…
— Господин Шэнь, как тут у вас всё это включается? — спросила она, продолжая изучать панель.
Через мгновение позади раздались шаги. Юй Вань, не отрываясь от прибора, повернулась, объясняя:
— У меня дома всё по-другому, да ещё и надписи на английском, довольно сложно…
Слово «сложно» ещё висело в воздухе, когда человек позади подошёл вплотную. Юй Вань уставилась на внезапно приблизившийся воротник рубашки, замерла на секунду, и дыхание у неё застряло в груди.
Слишком близко. Юй Вань хотела отступить, но за спиной была столешница — ни шагу назад.
Шэнь Цинчжоу же, казалось, ничего не замечал. Он поднял глаза на вытяжку, нажал несколько кнопок. Очевидно, Шэнь Цинчжоу редко бывал на кухне, и после его манипуляций свет так и не загорелся.
Снаружи работал кондиционер, на кухне тоже было прохладно, но по спине Юй Вань выступила лёгкая испарина. Она смотрела на белую рубашку в сантиметре от себя, вдыхала очень лёгкий, но приятный аромат, исходивший от ткани, и в груди у неё почему-то застучало.
Наконец, сверху раздался щелчок. Юй Вань медленно подняла взгляд, скользнув по его кадыку, затем по чёткой линии подбородка, слегка сжатым губам, и остановилась на его светло-карих глазах.
— Готово. Нажимать сюда. Одновременно. — Голос Шэнь Цинчжоу обладал бархатистой, магнитной глубиной, низкий, словно виолончель в концертном зале…
Юй Вань отвлеклась. Шэнь Цинчжоу, не услышав ответа, наклонился к ней.
Его взгляд упал на миниатюрное, миловидное личико, поднятое к нему. Большие глаза, зрачки — густая, чернильная чернота. Шэнь Цинчжоу задержал на ней взгляд, слегка нахмурив брови.
— Не поняла?
— А?
— Как ты поймёшь, куда нажимать, если не смотришь, а только слушаешь? — Шэнь Цинчжоу недоумевал.
Юй Вань смущённо заерзала и поспешно отвернулась от него.
— П-повторите, пожалуйста.
Шэнь Цинчжоу на мгновение замолчал, но терпеливо объяснил ещё раз. Затем он взглянул на варочную панель, изучил английские надписи и показал ей наглядно.
— Теперь поняла?
Юй Вань кивнула, украдкой глянув на него. Его дыхание было едва слышно, температура тела казалась прохладной, но стоя рядом, Юй Вань ощущала его мощную ауру, которую невозможно было игнорировать.
Она мало общалась с людьми, но интуитивно понимала: Шэнь Цинчжоу был не таким, как все. Конкретные отличия она бы не назвала, разве что он напоминал загадочных персонажей из её романов — отстранённых, словно отгороженных тысячами ли, но вызывающих всеобщее любопытство.
Объяснив, Шэнь Цинчжоу отошёл налить себе воды.
Юй Вань с облегчением вздохнула и сосредоточилась на ужине для двух питомцев. Через полчаса она вышла из кухни с мисками. В гостиной Хундоу и Ваше Высочество толклись возле Шэнь Цинчжоу. В его руках была собачья игрушка, и, казалось, он их дразнил.
Но главное — на его губах играла лёгкая улыбка.
Он смотрел вниз, и Юй Вань не видела выражения его глаз, но она догадывалась: взгляд его, наверное, был мягким, таким же, каким он когда-то смотрел на Хундоу.
— Хундоу! Ваше Высочество! Кушанье подано! — звонко позвала Юй Вань.
Псы с чутким нюхом мигом развернулись и помчались к ней. Шэнь Цинчжоу отложил игрушку и тоже поднял на неё взгляд.
Их взгляды встретились в воздухе. Почему-то Юй Вань вдруг показалось, что эта картина чем-то напоминает... быт супружеской пары. Она приготовила еду «детям», позвала их к мискам, а «муж» обменялся с ней тёплым взглядом.
*Стоп!* Юй Вань резко отвела глаза. Видно, красавец вскружил ей голову, раз она дошла до таких фантазий.
Она поставила миски в специальную зону кормления. Хундоу и Ваше Высочество, толкаясь, радостно принялись за еду. Юй Вань с материнской нежностью понаблюдала, как они едят, затем поднялась.
— Господин Шэнь, вы ужинали?
Шэнь Цинчжоу уже читал журнал с дивана, не поднимая головы.
— Нет.
— А… Тогда можно я ещё раз одолжу вашу кухню, чтобы сварить лапши?
— Как угодно.
— Спасибо.
Юй Вань вернулась на кухню. Изначально она и планировала сегодня лапшу для себя. Приходя сюда, подумала: неловко будет варить только себе — и захватила порции на двоих.
Цзянь Юйнун как-то сказала, что Юй Вань не умеет общаться, не знает светских уловок, а её затворническая жизнь похожа на участь канарейки в клетке. Говорила, что достоинств у неё мало, зато воображение и кулинарный талант действительно на высоте…
Действительно: родителей не было, брат вечно занят, и, готовя лишь для себя, она досконально изучила рецепты. Как минимум, Цзянь Юйнун и брат неизменно хвалили её кулинарные навыки.
Вскоре Юй Вань приготовила две порции лапши с яйцом и мясной соломкой. Блюдо выглядело простым, но было сдобрено её фирменным соусом.
Поставив миски на стол, она взглянула на Шэнь Цинчжоу.
— Господин Шэнь, я сварила лапшу. Идите есть.
Взгляд Шэнь Цинчжоу скользнул в её сторону.
— Не нужно.
— Я сделала две порции. К тому же, вы ведь ещё не ели, — настаивала Юй Вань.
Шэнь Цинчжоу отложил журнал.
— Скоро привезут доставку.
— Каждый день питаться доставкой — не питательно, — Юй Вань привычным движением взяла обе миски и невозмутимо поставила одну перед ним. — Гарантирую, вы не пожалеете, если попробуете.
Шэнь Цинчжоу слегка нахмурился, разглядывая лапшу на столике.
Неизвестно, то ли от голода, но блюдо выглядело весьма аппетитно, да и аромат манил.
Юй Вань уже принялась за свою порцию.
— Считайте благодарностью за кухню. Не стесняйтесь.
Шэнь Цинчжоу: «…»
— Правда очень вкусно! Уверена на все сто, — Юй Вань устремила на него большие глаза. Шэнь Цинчжоу искоса взглянул на неё.
Глаза у Юй Вань были прекрасны: чернильные зрачки будто мерцали россыпью звёзд, а густые длинные ресницы, трепеща, придавали взгляду живость. Сейчас же эти глаза смотрели на Шэнь Цинчжоу с жалобной мольбой.
В этот миг в сознании Шэнь Цинчжоу мелькнул… Хундоу. Она была очень похожа на самоеда, когда тот выпрашивает у него лакомство.
— Ешьте же, ешьте, — Юй Вань зачмокала, уплетая свою лапшу, не отрывая от него пристального взгляда.
И когда она уже почти отчаялась его уговорить, Шэнь Цинчжоу вдруг взял палочки. Под её наблюдением он подхватил порцию лапши и отправил её в рот.
Юй Вань медленно расплылась в улыбке — глаза её превратились в полумесяцы. *Кажется, с ним не так уж сложно поладить*, — подумала она.
Она и не догадывалась, что Шэнь Цинчжоу снизошёл до первой палочки лапши лишь потому, что её жалобный взгляд внезапно напомнил ему… щенка.
К нечеловеческим существам, особенно собакам, у Шэнь Цинчжоу находились неожиданные запасы терпения и доброты.
— Вкусно? — спросила Юй Вань, наблюдая за ним.
Шэнь Цинчжоу изначально планировал лишь попробовать, но после первого же кусочка быстро доел всю порцию.
Он взглянул на неё и констатировал с объективностью:
— Ты хорошо готовишь.
— Конечно! Иначе откуда бы такая любовь у собак? — самодовольно ответила Юй Вань.
Шэнь Цинчжоу: «…»
— …Нет! Я не то чтобы… не имела в виду, что вы — собака! — спохватилась она.
Казалось, попытки оправдаться лишь усугубляли ситуацию.
— Кхм-кхм, я хотела сказать…
*Динь-дон!*
В этот момент снова прозвенел дверной звонок.
*____________*
*Рекомендую также прочитать короткий милый рассказ «Wo De Man Da Lin» («Моя ненаглядная»). Завершенный перевод книги Мо Бао Фэй Бао.*
