Наступил конец июля, и лето вступило в полную силу. Воздух дрожал от неумолкающего стрекота цикад, солнце жарило вовсю, а запах зелени витал повсюду. Самый оживлённый период года наконец настал. Уже прошло несколько дней с начала летних каникул — последних в моей школьной жизни.
— Юу, если валяешься без дела, иди помоги в кафе. Там милые клиентки пришли, — сказала мать, заглянув в гостиную, где я сидел с мороженым перед телевизором.
— Да-да, понял.
Наша семья управляет кафе Moon Night Terrace. Я иногда помогаю, когда есть возможность. Кафе у нас с атмосферой деревянного дома, снаружи есть уютная терраса, и посетителей всегда хватает. Этот бизнес перешёл к нам от дедушки.
Я играю за школьную баскетбольную команду, так что раньше нечасто удавалось работать в кафе — лишь изредка помогал и подзарабатывал на карманные расходы. Но теперь, после поражения в первом туре летнего турнира, до церемонии прощания с командой в конце июля у меня полно свободного времени. Оставалось только бездельничать целыми днями.
— Подожди-ка... “Милые клиентки”?
У меня возникло плохое предчувствие.
Я надел рабочий фартук и вышел в зал.
— Привет, Юу-нии!
У дальнего столика сидели три девочки. Одна из них — конечно же, Миё — наклонилась вперёд, увидев меня.
— Привет.
— Я привела своих подруг!
— Я тебя не просил.
— Здравствуйте, — одновременно поздоровались две другие девочки, сидевшие по обе стороны от Миё. Они переглянулись перед тем, как произнести это.
— Эээ, привет.
Судя по всему, они ровесницы Миё.
— Это Махиру, а та, в очках, — Асака, — представила их Миё.
Махиру выглядела загорелой, с короткой стрижкой и излучала энергию. На ней была майка без рукавов и шорты — типичный летний наряд. Асака, напротив, казалась спокойной и сдержанной: длинные чёрные волосы, платье с рюшами, изящный и скромный вид.
Все трое заказали крем-соду и играли в мобильные игры, беззаботно смеясь и общаясь. Даже если Миё обычно бывает нахальной, видеть её счастливой с подругами было приятно.
Когда я собрался уходить, Махиру посмотрела на меня и вдруг сказала:
— А, так это и есть прислужник Миё?
Что? Я, кажется, что-то странное услышал.
— Эй, Махиру-чан, так нельзя говорить взрослым, а то ещё наругают, — тихо заметила Асака.
— Ну, раз он прислужник Миё, значит, он и наш прислужник, раз мы её подруги.
— А-а, ну да, в этом что-то есть...
Нет, погодите! Какое ещё «в этом что-то есть»?
— Эй, Миё, — сказал я, нахмурившись. — Как ты меня своим подругам представляешь?
— Э? Ну, я просто сказала, что ты всегда... мммф!
Не дав ей договорить, я обеими руками потянул её за щёки.
— Давай-ка осторожней с такими словами, ладно?
— Уа-уа-уа!
— Что-что?
С внезапным ударом мамино карающее «тёп» обрушилось мне на макушку.
— Угх!
— Хватит измываться над младшими. Иди работай. Освободился столик, убери его.
— Слабак, — презрительно сказала Махиру.
— Ха, жалкий, — вторила ей Миё.
— Ой, наверное, больно, — с тревогой добавила Асака.
Так вот зачем эта мелкая привела подруг — чтобы пользоваться тем, что на маминой территории я безоружен и обречён на поражение?
Хотя… вряд ли у неё хватило ума до такого додуматься.
Но тут…
— Тётя, а мы можем поиграть на втором этаже, когда допьём?
— Конечно, можете!
— !?
На втором этаже... Это ведь только моя комната.
Подняться в мою комнату вместе с подругами и не нарваться на скандал — хитрый ход. Она получила разрешение от мамы, полностью обойдя моё мнение.
— Эй, подожди минутку—
— Ну что ты, они же подруги Миё. Лучше иди и убери столик.
— Ура!
Вот так моя комната и стала их личным логовом.
***
Прошло несколько дней. И положение стало по-настоящему критическим. Это было хуже, чем обнаружить не сделанное задание в последний день каникул. Гораздо хуже.
Подушкой в моей кровати прикрыт порножурнал.
Эту дурацкую идею мне подкинул один из друзей: «Положи журнал под подушку — тебе наверняка приснятся сны повкуснее!» Я, понятное дело, принял это за шутку и положил журнал под подушку ради смеха... а потом напрочь забыл об этом.
И вот теперь, когда эти засранки окопались у меня в комнате, я осознал весь масштаб катастрофы.
Если они его найдут…
— Фу, как мерзко!
— Пойду пожалуюсь твоей маме!
— Юу-нии оказался извращенцем!
Нет-нет-нет, это нельзя допустить. Я должен как-то выпроводить их из комнаты и срочно спрятать журнал.
— Ааа, я больше не могу! Не выиграть! — Миё рухнула на кровать и бухнулась головой на подушку.
— УАААА!
— Что с тобой, Юу-нии? Чего ты орёшь?
— Ничего, всё нормально! А вы не хотите пойти погулять на улице?
— Нет, там жарко, — моментально отрезала Махиру, сидя в своей майке без рукавов и хвастаясь ровным загаром.
— Мы уже играли на улице, — добавила Миё, уставившись в потолок.
— Может, тогда поедите мороженое внизу?
— Тётя уже угостила нас софт-мороженым, — сказала Асака.
Проклятье. Вытолкать их из комнаты будет не так просто.
Но ничего — план прост. Надо тихо вытащить журнал, незаметно спрятать его и унести в другое место. Проблема лишь в том, что один неверный шаг погубит меня.
— Юу-нии, давай с нами поиграешь? Это игра на двоих, можно вместе побиться! — Махиру схватила меня за руку и усадила рядом.
Шанс! Я оказался рядом с подушкой. Если повезёт, я смогу незаметно схватить журнал.
Так, давай разберёмся с обстановкой.
Цель операции — журнал — лежит прямо за моей спиной, под подушкой. Но на кровати по-прежнему валяется Миё, её голова всё ещё на подушке. Рядом со мной сидит Махиру, а Асака, поглощённая чтением манги, устроилась у окна.
Если Миё сдвинется, у меня появится возможность вытащить журнал и спрятать его за пояс. Но и тогда придётся выйти из комнаты, чтобы найти новое место для тайника.
Всё ясно. План идеален.
— Ооо, Махиру сильная!
— У тебя в обороне сплошные дыры, Миё!
— Ладно, твоя очередь, Юу-нии! — Миё протянула мне геймпад.
Эти игры я знал отлично. В средней школе я часто зависал в аркадных автоматах, играя в файтинги и шутеры.
Хороший шанс показать, что я ещё что-то могу.
Но сейчас не время для геройства — главное избавиться от журнала.
— Эм… может, не буду играть?
— Боишься проиграть? — Махиру ехидно ухмыльнулась.
— Что?!
— Испугался, что тебя обыграет ребёнок?
— Ну, держитесь. Размажу вас всех!
Проклятье, поддался на провокацию!
Теперь я обязан стараться — иначе буду выглядеть полным неудачником. А быстро проиграть и смениться не получится.
— Получай!
— Ого, Юу-нии, а ты не так уж плох. Может, начать играть всерьёз?
Махиру перешла в наступление, и мне пришлось сосредоточиться.
— Я в туалет, — сказала Миё, вставая с кровати.
Идеальный момент! Пока Миё нет, можно провернуть задуманное.
Но тут Асака внезапно отложила мангу и со вздохом направилась к кровати.
— Уф, как жарко… — Она легла на мою кровать и потянулась.
— Что?! Ты же ничего не делала, кроме чтения! Как ты устала?!
— Ну, Асака быстро устаёт, — беспечно ответила Махиру. — Ладно, Юу-нии, вторая партия!
Чёрт!
— Кто победил? — спросила Миё, вернувшись в комнату.
— Юу-нии никогда меня не победит, — гордо заявила Махиру.
— А ну-ка, моя очередь! — Миё начала прыгать на кровати, словно ребёнок.
От её прыжков пружины заскрипели, а подушка сдвинулась.
О нет, журнал…
Журнал начал выскальзывать из-под подушки, его угол уже показался наружу.
— Хватит прыгать, Миё! Успокойся! — крикнул я, пытаясь прикрыть журнал своим телом.
Чёрт. Если лягу, то голова окажется прямо на груди у Асаки!
Что делать?
Я собрал все силы и попытался балансировать, чтобы спрятать журнал, не коснувшись Асаки.
— Угх... Как тяжело…
— О? А это что там под подушкой? — внезапно спросила Миё.
— !?
Махиру тут же повернулась к подушке.
Это конец...
Кто-нибудь, спасите меня!
И в этот момент...
— Дети, идите сюда, я нарезала арбуз! — раздался голос мамы снизу.
— Арбуз?!
Миё тут же спрыгнула с кровати.
— Эй, Асака, вставай!
— Мм, что?
Махиру, Миё и Асака с грохотом выбежали из комнаты.
Я рухнул на кровать, изнеможённо выдохнув:
— Спасён…
Спасибо, арбуз.
Я тут же спрятал журнал в более надёжное место. Ещё одна миссия для этих летних каникул — найти для него действительно безопасный тайник.
Обновлено: 02.02.2026