Глава 23 — Глава 23

– Вас не интересует подработка, Уэсуги-кун? Насколько я помню, вы были довольно стеснены в средствах? Уэсуги Киёси на мгновение замер поражённый резкой сменой темы Акутагавой Рюноскэ, и с некоторым недоумением повторил два слова. – Подработка? От убийства к подработке – слишком большой скачок. Акутагава Рюноскэ утвердительно кивнул и встал. – Уэсуги-кун, разве вам не любопытно, почему Йокотано оказался в таком состоянии? – Этот мир действительно так мирен и спокоен, как вы его видите? – Вы владеете всеми навыками древних мечей, но неужели вы готовы прожить остаток жизни, держа их как драконью технику, не применяя ни разу? – Сегодня вы видели много крови. – И что? – Хотите увидеть больше? Акутагава Рюноскэ с силой ударил тростью из чёрного нефрита о пол, раздался звонкий звук столкновения камней. Его глаза завораживали, и он, не колеблясь, посмотрел на Уэсуги Киёси, задавая вопросы, которых тот совершенно не ожидал. – Мир призраков и богов, дверь в сверхъестественное. – Уэсуги-кун, коли вас это интересует и вы желаете сделать этот шаг. – Пожалуйста, идите со мной, мы поговорим в другом месте. Произнеся эти слова, Акутагава Рюноскэ, чтобы показать свою искренность, указал тростью, и наручники на руках Уэсуги Киёси упали. Затем он ещё раз взмахнул рукой и из ниоткуда появились ножны для кроваво-красного меча – это был деревянный меч Уэсуги Киёси, который он мягко поместил перед его владельцем. Затем он повернулся и вышел. Он закрыл дверь комнаты для допросов, и в помещении воцарилась тишина. Уэсуги Киёси переваривал слова Акутагавы Рюноскэ; его глаза были полны задумчивости. Похоже, этот инспектор Акутагава имеет несколько необычный статус. Через полминуты он внезапно встал, держа в руке эбеновый меч, и твёрдой поступью толкнул дверь. Глава 32 Призраки и Боги Уэсуги Киёси не был человеком без стратегии. Все принимаемые им решения были обдуманны. Он мог судить, что у Акутагавы Рюноскэ, вероятно, не было злых намерений. Сейчас он находился в столичном полицейском департаменте, что было территорией другой стороны, и он не мог вызывать волнений. Тот факт, что другая сторона была готова утруждать себя тем, чтобы сначала поговорить с ним, показывал, что тот всё ещё искренен. Способность извлекать предметы из воздуха, которую только что продемонстрировал Акутагава Рюноскэ, также указывала на его личность – он определенно не был обычным человеком. В сочетании с несколькими колкими вопросами от Акутагавы Рюноскэ, Уэсуги Киёси немного подумал и сделал вывод: не может ли быть так, что тот пытается завербовать его в свою банду из-за моей способности побеждать Йокодано? Это не невозможно. Если он действительно принадлежит какому-то "особому департаменту", логично, что он обнаружил следы, оставленные "Сердечным Разрезом" на Йокодано. Размышляя таким образом, похоже, что в предыдущих вопросах Акутагавы Рюноскэ было немало проверок! Что касается его решения. Не повредит взглянуть. Ещё неизвестно, кто кого пытается обмануть, он также хочет выяснить прошлое инспектора Акутагавы. Чтобы обрести способность сражаться со злыми духами, он бегал по улицам Токио только для того, чтобы научиться каким-то навыкам самообороны. Он также упорно занимался скучными и утомительными тренировками по кэндо для обычных людей. Для чего всё это? Угроза со стороны злого духа была подобна дамоклову мечу, висевшему над его головой, заставляя его всё время нервничать. Это вопрос жизни и смерти, и нельзя было ни малейшей неосторожности. Более того, теперь у него были некоторые предположения и любопытство относительно личности Акутагавы Рюноскэ. Он не боялся, что что-то пойдет не так, и не боялся, что Акутагава солжет ему. Его наставник тоже должен быть из необыкновенного мира. Сегодня не повредит попробовать, а потом вернуться, чтобы подтвердить и обсудить это с наставником. Если Акутагава внезапно разозлится, хм… С деревянными мечами в руках трудно сказать, кто на кого нападет! Он стал чуточку смелее, и Уэсуги Киёси толкнул дверь и вышел. Он посмотрел на Акутагаву Рюноскэ, который ждал его у двери, и промолчал. Акутагава Рюноскэ, казалось, ожидал, что Уэсуги Киёси выйдет следом. Он слегка улыбнулся и повел Уэсуги Киёси наверх по лестнице. Пять минут спустя, У перил на краю крыши здания полицейского управления Токио стояли бок о бок Акутагава Рюноскэ и Уэсуги Киёси. Акутагава Рюноскэ лениво, совершенно не стесняясь, потянулся, вздохнул, вытянул руку вперед и произнес с какой-то эмоцией. — Посмотри, Уэсуги-кун. — Ночной Токио прекрасен. Время было уже за девять вечера, но город Токио совсем не выглядел усталым. Здание полицейского управления Токио — высотка из восемнадцати этажей. С крыши отсюда был виден ночной пейзаж половины Токио. Уэсуги Киёси посмотрел в направлении, указанном Акутагавой Рюноскэ. Погода сегодня была скверной, надвигалась гроза, но куда бы он ни взглянул, повсюду мерцали неоновые огни. Под разноцветным световым загрязнением в чернильном небе не было видно ни единой звезды. Улицы были заполнены транспортом, а под цветами и луной царили огни и вино. Шум и суета парили над миром смертных, источая жизненную силу, присущую этому миру. — Этот мир полон пения и танцев. — Но мы находимся в щекотливом положении. Акутагава Рюноскэ отвел взгляд, наклонил голову и произнес эти два слова Уэсуги Киёси. — Прежде чем я объясню вам проблему подработки, я должен сначала рассказать, кто мы и с чем нам предстоит столкнуться. — Полагаю, вы тоже хотите это знать, Уэсуги-кун. Простите, но я очень хорошо разбираюсь в людях. — Вы не похожи на законопослушного гражданина. — Настоящий смертный, даже какой бы искусной ни была его техника владения мечом, не стал бы сражаться до смерти, столкнувшись с таким чудовищем, как Ёкотано. Большинство людей предпочли бы убежать и вызвать полицию. — Но как насчёт вас? — Вытащить меч и убить. — Вы проявляете к ним неуважение! — Вы рождены для нашей работы! Акутагава Рюноскэ сделал несколько шагов назад и слегка поклонился Уэсуги Киёси. — Чтобы облегчить мое объяснение, мне, возможно, придется пригласить Уэсуги-куна посетить мои личные владения. — Прошу вас, не паникуйте и не сопротивляйтесь. Я не питаю к вам злых намерений. Повторяю. Произнеся это, Акутагава Рюноскэ легко постучал по земле черным нефритовым посохом, который держал в руке. Уэсуги Киёси почувствовал лишь легкий транс, мимолетное головокружение. Бесчисленные причудливые цвета разлились в его глазах, словно он совершил путешествие во времени и пространстве. Очнувшись, он увидел, что окружающий пейзаж кардинально изменился. Это по-прежнему была крыша главного полицейского управления Токио, и перед ним стоял Рюноскэ Акутагава. Но. Сияющие неоновые огни исчезли без следа, и лишь холодный ветер свистел на широких улицах. Не было видно ни единой души, все огни были погашены, ночь сгустилась, а воздух наполнился бесчисленным серым туманом, вызывая странное, похожее на сон ощущение. Небо было усеяно мерцающими звёздами, а в вышине сияла кровавая луна, отбрасывая зловещий темно-красный свет. Весь Токио, казалось, превратился в мёртвый город. Уэсуги Киёта знакомо было это ощущение. Это было царство призраков и злых духов. Если бы на этом всё и закончилось, это было бы неплохо. — Уэсуги Киёси огляделся, сердце его ёкнуло, и он устремил взгляд в сторону Токийской башни. Зрачки сузились, а рука инстинктивно легла на рукоять деревянного меча. На вершине трёхсот тридцатиметровой башни находилось огромное чудовище. Оно походило на гибрид гигантской змеи и осьминога: верхняя часть тела — змеиная, нижняя — осьминоговая, с восемью извивающимися конечностями. Монстр, словно присосками, крепко держался за конструкцию Токийской башни, а его тело, источавшее отвратительную слизь, полностью заполняло башню, придавая ей шаткий вид. На теле змеи виднелось множество вздувшихся опухолей, слабо пульсирующих, словно сердечная мышца млекопитающего. Время от времени опухоль лопалась, и тогда проливался кровавый дождь. Кровавый дождь испарялся в воздухе, превращаясь в серо-чёрный туман. Змеиная голова была покрыта уродливыми чешуйками и неровными костяными шипами, которые, образуя загадочный узор, вызывали у Уэсуги Киёси головокружение уже после нескольких секунд взгляда. У змеи было восемь глаз, каждый словно у мухи, — фасеточный, обращённый в разные стороны Токио, будто она пыталась охватить весь мир. Уэсуги Киёси с трудом отвёл взгляд и посмотрел на Акутагаву Рюноскэ с невиданной доселе серьёзностью. Он сглотнул, ощутив, как движется кадык, и, понизив голос, выдавил одно слово: — Что это?! Акутагава Рюноскэ, как обычно, взглянул в сторону Токийской башни, и на его лице играла странная улыбка. Он слегка кивнул. Ответил он не по существу: — Ты видишь. — Что я вижу? Уэсуги Киёси не был настроен тратить попусту время, поэтому предельно лаконично описал невыразимое чудовище, которое увидел. Акутагава Рюноскэ снова слегка кивнул, его улыбка не исчезла. — Уэсуги-кун, его зовут Ёрмунганд. — Это змей, пожирающий сны, истинный [Бог]. — Он также один из наших врагов. Уэсуги Киёси покачал головой, подавил страх, поднимавшийся в его сердце, и прошептал: — Бог? Акутагава Рюноскэ, проигнорировав оплошность Уэсуги Киёси, продолжил говорить сам. — Странные существа, призраки, чудовища, неупокоенные души, злые духи. — У таких [сущностей] бесчисленное множество кличек, чьи истоки уже не проследить. Одни – души умерших, другие – рождаются из духовной энергии неба и земли, третьи – духи гор и лесов, обретшие разум. — Но они действительно существуют в местах, невидимых смертным. — Мы зовём их – призраками! — Слабые – призраки, сильные – боги, превосходящие мирскую суету и возвышающиеся под облаками! — И это дом призраков и богов, а для человечества – запретная земля. — Мы зовём это Миром Зеркал Грёз. — Призраки, живущие в зеркалах, и боги грёз вечно вожделеют наш мир!