Глава 7 — Глава 7

ГЛОССАРИЙ: Шао-линь – буддийский монастырь, известный развитием боевых искусств Цигун – традиционная китайская система упражнений для саморегуляции организма Кунг-фу – китайское боевое искусство, характеризующееся мощными ударами, прыжками и широкими движениями Сюань-кун — техника, позволяющая бойцу свободно перемещаться в воздухе, не касаясь земли. Даосизм – философское учение древнего Китая. Тайцзицюань – китайское внутреннее боевое искусство. КЛЮЧЕВЫЕ ИМЕНА: Ли Сюнь Хуань — главный герой Те Чуаньцзя — телохранитель, друг Ли Сюнь Хуаня Чжао Чжэнъи — мастер боевых искусств Цинь Сяои — мастер боевых искусств, ученик Чжао Чжэнъи Ю Луншэн — молодой мастер, друг Ли Сюнь Хуаня. Кун Цзы — великий китайский философ Лун Сяоюнь — мастер боевых искусств Вэйвэй — молодая девушка Гу Сянь — персонаж из новеллы Старик Бай — персонаж из новеллы Цветной павлин - оружие Трёхголовый, шестирукий Будда - персонаж, божество Тёмный Цзян — один из известных персонажей И Сян — один из известных персонажей Глава 11. «Выиграл вдвойне — значит выиграл дважды» Чжао Чжэнъи крепко выругался про себя, совершенно игнорируя тот факт, что сам он действовать не посмел. И сейчас по-прежнему не решался. Так что Те Чуаньцзя не стал наносить удар, Юй Луншэн не стал, что и Чжао Чжэнъи не стал, и Цинь Сяои на арене мог рассчитывать только на себя. Но, похоже, он сам был ненадежен. С громким «Бах!» Цинь Сяои все-таки пришлось скрестить кулаки с Те Чуаньцзя. Конечно, он не мог сравниться с ним. После столкновения кулаков Те Чуаньцзя остался непоколебим, а Цинь Сяои, выплюнув полный рот крови, отлетел на три метра назад и, спотыкаясь, упал. Кровь на снегу делала его еще белее. Кровь на пурпурном халате делала его еще бледнее. Тщательно уложенные волосы и борода Цинь Сяои теперь были растрепаны, а в седых было немного свежей крови. Он тяжело дышал, глаза потускнели, ясно давая понять, что этот удар Те Чуаньцзя серьезно травмировал его. Юй Луншэн кивнул. Неудивительно, что позже Цинь Сяои не участвовал в осаде Ли Сюнь Хуаня. Этот мощный удар повредил его внутренние органы. Даже с его довольно неплохим уровнем цигун, ему потребовалось бы не менее полугода спокойного отдыха, чтобы снова суметь сражаться. Тем временем Те Чуаньцзя, отбросивший Цинь Сяои, гордо стоял, глядя на Лун Сяоюня и Чжао Чжэнъи, и резко произнес: — Кто еще желает меня вразумить, прошу, действуйте! Конечно, Чжао Чжэнъи и Лун Сяоюнь больше не собирались сражаться с Те Чуаньцзя. Они поспешно подошли к Цинь Сяои и помогли ему подняться. Однако в этот момент Цинь Сяои, хоть и был побежден, странно посмотрел на Те Чуаньцзя, и на его губах появилась злобная улыбка. Как будто говоря: «Если ты посмел ранить меня, я заберу твою жизнь!» Цинь Сяои придвинулся к уху Чжао Чжэнъи и тихо прошептал несколько слов. Глаза Чжао Чжэнъи невольно загорелись, он взглянул на Те Чуаньцзя, но скрыл злобную улыбку, сказав: — Неожиданно у тебя, друг мой, такие редкие в Цзянху (мир боевых искусств) навыки в поперечных упражнениях! Даже я, старик, недооценил тебя. Неудивительно, что Третий мастер не заметил и был тобой застигнут врасплох. Те Чуаньцзя усмехнулся: — Если вы проиграете, это потому что вас застигли врасплох, а если я проиграю, то это потому что я навожу свои умения. Понимал это давно, можешь и не произносить. Когда ему так прямолинейно насмехались, Чжао Чжэнъи не мог больше сдерживаться и сердито сказал: — Эй, Железный! Я считаю тебя храбрецом и хочу тебя защитить, перестань быть таким неблагодарным! Когда его имя было произнесено, Ли Сюнь Хуань, стоявший рядом, моргнул, и Те Чуаньцзя невольно отпрянул, его лицо изменилось. Затем он глубоко вздохнул и гордо сказал: — Те Чуаньцзя жил до сих пор и без защиты великого мастера Чжао. Мне уже немного наскучило жить. Великий мастер Чжао, чего бы ты ни хотел добиться, просто сделай это! Столкнувшись с Те Чуаньцзя, который не только игнорировал его, но и был сильнее, и открыто насмехался, Чжао Чжэнъи ничего не мог сделать. Поэтому он только злобно посмотрел на Те Чуаньцзя и Ли Сюнь Хуаня, произнес пять или шесть раз «Хорошо», а затем, поддержав Цинь Сяои, ушел. В душе он даже возненавидел Юй Луншэна, который безмолвно смотрел, как его унижают. Лун Сяоюнь наполовину преградил им путь, его глаза метались из стороны в сторону, и он с улыбкой сказал: — Господа, давайте поговорим, зачем же… Цинь Сяои рассмеялся, запрокинув голову, и, поддерживая Чжао Чжэнъи, печально улыбнулся: — Мы с отцом здесь потерпели полный провал, что тут еще говорить! Лун Сяоюнь не смог больше сдерживать их и лишь опустил голову. Когда он снова поднял ее, Цинь Сяои и Чжао Чжэнъи уже скрылись из виду. Снаружи боковой калитки усадьбы Синъюнь снег уже был счищен слугами поместья. Небо начало светлеть, но солнце еще не взошло. Высокопоставленные лица еще спали, но вдали уже поднимался дым из труб, и доносился едва слышный шум. Обычные жители Баодина уже начали свой день. Ли Сюнь Хуань здесь проводил Те Чуаньцзя. Когда он увидел, как тот резко повернул назад и исчез в еще не рассеявшемся утреннем тумане, в его глазах появилась легкая влага. Затем он быстро стер ее и спокойно повернулся, чтобы взглянуть на молодого мечника у входа, который прислонился к коновязи, сжимая в объятиях меч: — Неожиданно, молодой господин Юй, вы так рано встали. Пришедшим был Юй Луншэн. Юй Луншэн зевнул и покачал головой: — Господин Ли ошибся. Я не проснулся слишком рано, я пролежал без сна всю ночь. Глаза Ли Сюнь Хуаня вспыхнули, и, как только он собрался заговорить, Юй Луншэн продолжил: — Так вот кто этот твой спутник, значит, это легендарный Железный Гигант Цзянху! Неудивительно, что кто-то смог достичь такого уровня в поперечных тренировках. Ли Сюнь Хуань невольно криво усмехнулся: — Не думал, что его имя так известно. Он не появлялся в Цзянху уже восемнадцать лет, а молодой господин все равно смог с первого взгляда узнать его личность. — Ничего не поделаешь, просто твой спутник слишком примечателен, — усмехнулся Юй Луншэн. — Крепкий, как башня, глаза, как алмазы, владеющий поперечной тренировкой, только атакующий и не защищающийся. Таких людей в Цзянху очень мало, тем более… Юй Луншэн улыбнулся: — Усадьба Скрытого Меча тоже участвовала в этом деле восемнадцатилетней давности. Когда я был маленьким, мой отец рассказывал мне об этом, так что нет ничего удивительного в том, что я узнал его. Услышав это, Ли Сюнь Хуань изумился. Секрет того старого дела, произошедшего восемнадцать лет назад, Те Чуаньцзя всегда хранил в своем сердце. Даже перед Ли Сюнь Хуанем он о нем ни разу не обмолвился. Ли Сюнь Хуань всегда очень этим интересовался, но доверял Те Чуаньцзя и уважал его, поэтому никогда и не спрашивал. Неожиданно теперь, едва прибыв в Центральные равнины, он встретил человека, который знал секрет тех лет. Ли Сюнь Хуань открыл рот, желая что-то сказать, но умолк. В какой-то момент он даже не знал, стоит ли ему спрашивать. Если он спросит, не покажется ли это неуважением к Те Чуаньцзя? Юй Луншэн приподнял бровь: — Хочешь послушать? Ли Сюнь Хуань вздохнул и честно сказал: — Хочу! — Если хочешь послушать, то, наверное, стоит найти какое-нибудь теплое помещение? — Юй Луншэн закутался в пушистый шарф на шее и втянул голову. — Ты же не хочешь, чтобы я рассказывал тебе историю посреди этой ледяной пустыни под завываниями ветра, верно? Ли Сюнь Хуань рассмеялся. Он внезапно обнаружил, что Юй Луншэн — очень интересный человек. И потому пригласил Юй Луншэна к себе в комнату. Он не стал торопиться с вопросом о Тестовом Проходеце, а начал с Линь Сяньер: – Брат Ю вчера провёл ночь в Прохладном Переулке? Он почувствовал аромат, исходивший от Юань Луншэна, тот же самый запах, что он ощущал вчера вечером. Этот аромат – нежный, едва уловимый, но в то же время соблазнительный – принадлежал Линь Сяньер, а не Юань Луншэну. – Верно, – беззаботно кивнул Юань Луншэн. Вчера он прикинул сюжет, и понял, что у него есть ещё одна ночь. Такая возможность выпадает редко, и потому, после долгого пути с А-Фэем, Юань Луншэну требовалось снять усталость. В итоге, он не смог уснуть ни на минуту, и теперь чувствовал себя ещё более вымотанным. Он погрузился в состояние безмятежности, и ему захотелось поговорить с Ли Сюньхуанем. Вспоминая слова Линь Сяньер, её характер и отношения с Юань Луншэном, Ли Сюньхуань не знал, как поступить, и лишь осторожно спросил: – Брат Ю очень любит её? – Люблю, – снова без колебаний кивнул Юань Луншэн. – Такая милая, нежная и услужливая девушка, которая дарит человеку райское наслаждение, – как её не любить? Ли Сюньхуань промолчал. Хотя Юань Луншэн говорил о любви, его объяснение звучало настолько странно, что Ли Сюньхуань не мог понять, были ли его слова искренними или насмешкой. Но в любом случае, это не было тем «любовью», которое понимал Ли Сюньхуань. Оценка Юань Луншэном Линь Сяньер скорее походила на отзывы постоянного посетителя о лучшей куртизанке из борделя. Однако слова Юань Луншэна облегчили сердце Ли Сюньхуаня. – Линь Сяньер не пара брату Ю. – Спасибо за заботу, брат Ли, я знаю, – улыбнулся Юань Луншэн. – Я не так давно в Поместье Сюнь, и Линь Сяньер сразу же легла со мной в постель. Но помимо меня, она ещё встречалась с Цинь Чжуном и Цю Дулу, учеником И Ку. Как такая женщина может быть моей парой? Тем более… Юань Луншэн безмятежно улыбнулся: – Я младший глава Поместья Скрытого Меча, у меня тысячи полей и несметные богатства. Я дарю драгоценные мечи повсюду и пользуюсь огромной славой в мире боевых искусств. А Линь Сяньер — всего лишь первая красавица в мире боевых искусств. Что у неё есть, чтобы выйти за меня замуж? Общеизвестно, что срок годности женской красоты — всего десять лет. Для такой женщины, обладающей лишь красотой и ничем более, лучше краткосрочное владение, чем долгосрочное обязательство. Большие вложения за короткое время гораздо меньше, чем разделение всего, что у тебя есть. – Жёнё нужно выбирать по уму, а наложниц — по красоте, – ответил Юань Луншэн, поучая Ли Сюньхуаня. – Брат Ли, ты когда-то слыл ветреным разбойником, поэтому наверняка знаешь это лучше меня. Ли Сюньхуань лишь горько усмехнулся. Он не ожидал, что Юань Луншэн, такой молодой, в расцвете своей юношеской влюбчивости, будет так рассуждать о женщинах, словно он старый бабник, который провёл десятки лет, порхая по цветникам. Видя, что Юань Луншэн не поддался на уловки Линь Сяньер и не потерял рассудок, Ли Сюньхуань с облегчением выдохнул. Однако, немного подумав, он всё же спросил: – Но ты же отдал ей меч "Рыбий хребет". Глаза Юань Луншэна блеснули, и он насмешливо произнёс: – Похоже, она до сих пор пытается забраться в постель к брату Ли? Чувствуя проницательность Юань Луншэна, Ли Сюньхуань лишь горько улыбнулся. В то же время он невольно вспомнил прекрасное тело Линь Сяньер в той лавке – она, без сомнения, была соблазнительна. – Да, я подарил ей меч "Рыбий хребет", – сказал Юань Луншэн. – Для меня это беспроигрышная ситуация. – Беспроигрышная? – спросил Ли Сюньхуань. Он видел лишь, что Линь Сяньер получила меч "Рыбий хребет", но никак не мог понять, где же победа Юань Луншэна. – Да, беспроигрышная, – ответил Юань Луншэн. – Я выигрываю дважды. Ли Сюньхуань:...? Ли Сюньхуань промолчал, лишь с любопытством глядя на Юань Луншэна, зная, что тот даст ему объяснение. – Ты же знаешь, что этот меч "Рыбий хребет" – не древнее божественное оружие или сокровище времён Древностей, – сказал Юань Луншэн. Ли Сюньхуань кивнул: – В те времена люди ещё пользовались бронзой. – Итак, этот меч "Рыбий хребет" — всего лишь превосходный меч, выкованный нашим Поместьем Скрытого Меча из случайно полученной стали высочайшего качества, – сказал Юань Луншэн. – А затем мы придали ему вид древнего знаменитого меча, чтобы повысить свою репутацию. Ли Сюньхуань улыбнулся: – Брат Ю откровенен. – Но в мире боевых искусств таких образованных людей, как брат Ли, мало, – сказал Юань Луншэн. – Большинство это безграмотные неучи, которые под маской щедрости скрывают особую жадность. Конечно, они будут жаждать сокровищ, которым тысячи лет и которые разрезают железо, как масло. Особенно жадные даже предпринимают действия. – Говорят, чтобы получить этот меч, Поместье Скрытого Меча не раз вступало в кровавые схватки, – сказал Ли Сюньхуань, уже смутно догадываясь о смысле слов Юань Луншэна. – Поэтому этот меч, наряду с известностью, принёс Поместью Скрытого Меча несчастья, это как горячая картошка, – сказал Юань Луншэн. – Но Поместье Скрытого Меча не могло просто так выбросить этот меч. Ли Сюньхуань кивнул: – Репутация Поместья Скрытого Меча не должна пострадать. – То, что я отдал меч "Рыбий хребет" Линь Сяньер, не секрет. Сейчас это уже распространилось по всему Поместью Сюнь, и, думаю, скоро разнесётся по всему миру боевых искусств. – сказал Юань Луншэн. – Линь Сяньер всё ещё носит звание первой красавицы в мире боевых искусств. Отдав ей меч, я, во-первых, создаю себе образ глубоко любящего человека, который ценит чувства выше выгоды. Во-вторых, я могу избавиться от меча, не нанеся урона репутации поместья. Одним выстрелом двух зайцев. Скажи, разве это не беспроигрышная ситуация для меня? Ли Сюньхуань, держа в руке чашу с вином, смотрел на Юань Луншэна в изумлении. Неужели нынешняя молодёжь настолько могущественна? А-Фэй, Линь Сяньер, Юань Луншэн… Они все прямо рвутся в небеса! Я не был на Срединных Землях больше десяти лет, смогу ли я теперь приспособиться к такому уровню силы и интриг в мире боевых искусств? Глава 12. Несчастный Тестовый Проходец Ли Сюньхуань вздохнул: – Верно, раз Поместье Скрытого Меча может выковать один меч "Рыбий хребет", то оно может выковать и сто таких же. Отбросить этот меч таким образом, действительно, не повредит репутации Поместья Скрытого Меча, но… Ли Сюньхуань, взглянув на Юань Луншэна, рассмеялся: – Ты не боишься, что весь мир назовёт тебя мотом? Юй Луншэн пожал плечами: — Ничего страшного. Впереди меня есть еще один первый в Поднебесной расточитель, который раздарил все свои поместья, лавки и поля. Поэтому, сколько бы люди ни судачили о транжирах, до меня очередь не дойдет. Ли Сюньхуань остолбенел, ощутив, словно его накрыло волной ударной боли. — Более того, я подарил все это женщине, — продолжил Юй Луншэн. — Как думаешь, услышав об этом, не бросятся ли ко мне одна за другой все красавицы? В любом случае, это не вызовет столько толков, как если бы я подарил это мужчине. Ли Сюньхуань, широко раскрыв глаза, снова ощутил ударную волну боли. Ему даже расхотелось пить двадцатилетний фэньцзю из своего бокала. Сделав глубокий вдох, он взглянул на этого изящного и статного юношу и вздохнул: — Даже если бы у тебя не было кинжала «Рыбьи Внутренности», эти женщины все равно бросились бы к тебе в объятия, не выдержав. Юй Луншэн поднял свой бокал: — Надеюсь, так и будет. И дай мне еще лет двадцать беззаботной жизни. Ли Сюньхуань, которому в последние десять с лишним лет пришлось нелегко, чокнулся с Юй Луншэном. Вино в его бокале казалось горьким. Он не хотел больше говорить с Юй Луншэном о расточителях, женщинах и о том, сколько еще осталось жить, поэтому решительно сменил тему: — Что на самом деле произошло в том деле восемнадцатилетней давности? — Что ты знаешь? — в свою очередь спросил Юй Луншэн.