Динь Байюнь говорила негромко, но и не пыталась специально приглушить голос. Конечно, услышали её слова и посетители за соседним столиком. Один из них тут же стукнул кулаком по столу.
— Откуда взялась эта девица, не знающая ни меры, ни приличия? Живо извинись, иначе, если это дойдёт до ушей Великого героя Хуа, будет худо, — тут же произнёс другой мужчина средних лет, сидевший за тем же столом.
Юй Луншэн и его спутники обернулись, взглянув на четверых людей за соседним столиком.
Там сидели дюжий мужчина, джентльмен средних лет, старый учёный и юноша в богато расшитой одежде.
Стол ударил тот самый дюжий мужчина, а убеждал Динь Байюнь извиниться джентльмен средних лет.
Юй Луншэн не обратил на них особого внимания.
Когда эти четверо только сели рядом, он уже успел их рассмотреть и понял, что они не являются мастерами боевых искусств. А теперь, услышав их слова, он окончательно в этом убедился.
В конце концов, откуда взяться такому множеству мастеров боевых искусств?
К тому же Юй Луншэна совершенно не волновали слова Динь Байюнь о Хуа Маньтяне.
Шутки в сторону, разве он не знал, кто такой Хуа Маньтянь?
Неужели тот, кто по неизвестной причине сбежал за пределы Великой Стены, чтобы стать слугой у Ма Кунцюня, мог обладать такими выдающимися навыками и связями?
Если бы Хуа Маньтянь узнал о личности их троих, он бы, вероятно, лично пришёл и предложил тост.
Четверо обычных местных бойцов ринга, увидев трёх малознакомых молодых людей, тут же захотели использовать их, чтобы расположить к себе Хуа Маньтяня. Какое невежество!
Голоса дюжего мужчины и джентльмена средних лет были довольно громкими, сразу же привлекли внимание нескольких столиков на третьем этаже, и все развернулись, чтобы посмотреть на них.
Старый учёный смотрел на троих взглядом, полным любопытства, а юноша в богато расшитой одежде, увидев внешность Динь Байюнь, не удержался и просиял, поспешно произнеся:
— Дядя, Великий герой Хуа и Великий герой Ду были слишком далеко отсюда во время боя на мечах, поэтому, вероятно, эта девушка не могла рассмотреть. Вам следует…
— Я всё отлично видела, — холодно усмехнулась Динь Байюнь. Левой рукой она подняла ножны, а правой быстро выхватила и убрала клинок, совершив движение одним плавным движением.
«Бряк!»
Если бы не мелькнувший в тот момент проблеск клинка и всё ещё звучащие отголоски звука выхватывания меча, вероятно, никто бы и не понял, что Динь Байюнь выхватила меч.
В следующее мгновение, когда все ещё пребывали в оцепенении, повязка на голове дюжего мужчины, находившегося ближе всех к Динь Байюнь, внезапно порвалась, и его растрёпанные волосы рассыпались. От испуга он подпрыгнул.
— Мне ещё нужно извиняться? — холодно спросила Динь Байюнь.
Четверо судорожно замотали головами, затем, бросив еду, поспешно расплатились и поспешно ушли.
Остальные посетители тоже не осмелились произнести ни слова и тут же вернулись к еде.
Вскоре крепкий мужчина в плотно сидящей одежде подошёл к троице, низко поклонился и пригласил:
— Уважаемая троица, наш Предводитель приглашает вас подняться на четвёртый этаж для беседы!
В Павильоне Бессмертных четыре этажа, но четвёртый не был открыт для публики. Юй Луншэн и его спутники не стали упрямиться и расположились на третьем этаже, чтобы выпить и полюбоваться ночным видом.
Неужели на четвёртом этаже обитает кто-то столь влиятельный?
Юй Луншэн обернулся и спросил:
— Кто ваш Предводитель?
Крепкий мужчина выпрямился, слегка улыбнулся, и в его голосе прозвучала немалая гордость:
— Предводитель Банды Летящего Кита, а также Главный Предводитель всех речных и сухопутных портов семидесяти двух Цзяннаньских областей!
* * *
Глава 65. Ян Дахуцзы
— Ян Дахуцзы!
Юй Луншэн молча дополнил про себя, вспомнив персонажа, лишь мельком упомянутого в оригинале – несчастного рогоносца, чья жена сбежала с другим.
Однако в реальном мире боевых искусств влияние Ян Дахуцзы было вовсе не малым.
В Цзяннани множество рек и вод, большое количество причалов, и, конечно, обилие банд. Неизбежно возникают конфликты интересов, ожесточённые схватки и, как следствие, частые кровопролития. Банды не накапливают силы, постоянно появляются и исчезают, никто не может удержаться долго, и неизбежно новые игроки получают выгоду, попирая старых.
Поэтому они собрались и договорились создать Альянс Речных и Сухопутных Портов Семидесяти Двух Владений Цзяннани, избрав на должность Главного Предводителя мастера боевых искусств, обладающего силой и справедливостью, и создали механизм совместного надзора со стороны других банд и фракций.
Именно этим Главным Предводителем и стал главарь Банды Летящего Кита, Ян Тинфэн, также известный как Ян Дахуцзы!
Хотя этот Альянс Речных и Сухопутных Портов состоял из банд, вышедших из низших слоёв общества и не имевших много мастеров, он обладал огромным количеством людей на местах, что делало его силу весьма внушительной. В регионе Цзяннань даже Ассоциация Нищих вынуждена была отступать на почтительное расстояние.
Конечно, отсутствие большого количества мастеров не означало их полного отсутствия, иначе как бы они выжили в мире боевых искусств?
Боевые искусства Ян Тинфэна были весьма внушительны, и хотя его фигура была массивной, он практиковал искусные техники. Его Парные Клинки Фушуй Эмэй также были редкостью в мире боевых искусств.
Но больше всего он прославился своей щедростью и любовью к заведению знакомств.
В отличие от «Праведного и благородного» Вэнь Тяньцзе, Ян Тинфэн, контролирующий семьдесят два речных и сухопутных порта, хоть и зарабатывал трудом, но при таких объёмах разве ему не хватало бы денег?
* * *
Как говорится, есть имена, которые дают по ошибке, но нет прозвищ, которые дают по ошибке.
У Ян Тинфэна действительно была густая и красивая большая борода. Даже сейчас, в свои за пятьдесят, с сединой в бороде, он по-прежнему выглядел величественно.
И почти тридцать лет, удерживая место Главного Предводителя, он тоже обрёл несгибаемый характер.
Как только Юй Луншэн вошёл, он узнал знаменитого Ян Дахуцзы и подумал: неудивительно, что Сунь Куй и Госпожа Розалинда не осмеливались показываться двадцать лет. Как такие мелкие сошки могли противостоять такому человеку, как Ян Тинфэн?
— Ха-ха-ха-ха! — Ян Тинфэн, не говоря ни слова, рассмеялся, отпустил двух женщин, что сидели рядом с ним, и лично встал, чтобы поприветствовать гостей. — Сменяются поколения, приходят новые таланты, новые люди превосходят старых. Видя молодых мастеров в мире боевых искусств, я понимаю, что старею.
Слышал, эта дева внизу, на третьем этаже, выхватила и убрала свой меч так быстро, что обычный человек ничего не увидел. Она явно не безвестная личность. Не подскажете, как вас зовут?
— Динь Чэнфэн и Динь Байюнь приветствуют Предводителя Яна! — ответила Динь Байюнь.
— Юй Луншэн приветствует Предводителя Яна! — добавил Юй Луншэн.
— Так это знаменитые Мастер клинка, парящий словно вихрь, Мастер клинка, парящий словно дракон, и Дева Белых Облаков! Не ожидал, что вы, герои, посетите Янчжоу. Моё почтение! — Ян Тинфэн поспешно сложил руки в приветствии.
Юй Луншэн был озадачен:
— Когда это я успел получить прозвище «Мастер клинка, парящий словно дракон»?
— Слухи о том, как молодой герой Юй одолел Дьявола И Ку, а также Кровавый меч Инь Уцзи, уже облетели весь мир боевых искусств! Его мастерство в «Девяти изгибах меча божественного дракона» достигло невероятных высот, поэтому имя «Мастер клинка, парящий словно дракон» вполне заслуженно! — ответил Ян Тинфэн.
«Именно так! Именно так!»
«Давно о вас наслышан! Давно о вас наслышан!»
Ян Тинфэн схватил Ю Луншэна за руку и, повернувшись к остальным в комнате, произнёс: «Позвольте представить: это глава Цзи из банды Песчаной реки, это глава Тян из Зала Летучей рыбы, это великий герой Ли, Разрезающий Воду Двумя Саблями, а это господин Вэй, Единый Жезл, Пересекающий Реки».
Ю Луншэн и его спутники вежливо поклонились и приветствовали каждого, остальные поспешно ответили им с гордостью.
Ян Тинфэн пригласил троицу присесть, затем представил двух красавиц рядом с собой — Шао Яо и Юэ Цзи, своих любимых наложниц.
После этого он вернулся к недавнему разговору: «Хотя боевые искусства Хуа Мантяня и Ду У уже весьма хороши, они всё ещё несколько незрелы. Другие могут этого не заметить, но в ваших глазах, конечно, это не удивительно».
Дин Чэнфэн слегка улыбнулся: «Глава Ян преувеличивает. Младшая сестра просто была немного близорука и говорила чепуху, не имея ничего против уважаемого героя Хуа и героя Ду».
Дин Чэнфэн всегда держался как благородный господин на публике. Дин Байюнь, хотя и обладала высокомерным характером, умела различать ситуации. Даже если она молчала, она не говорила глупостей, поэтому в этот момент она лишь кивнула, выражая своё согласие.
Ю Луншэн молчал, всем своим видом показывая, что следует примеру Дин Чэнфэна.
Таким образом, Ян Тинфэн сразу же понял характеры и отношения троицы. Он умело, но незаметно, рассыпался в похвалах семье Дин из Хэбэя и Обители Скрытого Меча. Его слова были так приятны, что Ю Луншэн был глубоко поражён.
Ян Тинфэн смог прочно занять место верховного главы семидесяти двух водных и сухопутных портов не только благодаря своему боевому искусству. Если бы этот человек оказался в современном мире, будь то в бизнесе или политике, он несомненно добился бы выдающихся успехов.
«Вы, трое, путешествуете по миру боевых искусств, верша добрые дела, искореняя зло и помогая слабым. Как же это прекрасно! Ян испытывает глубокую зависть», — сказал Ян Тинфэн. — «К сожалению, у меня есть семья, и толпа братьев, которым я даю пропитание, вынуждает меня оставаться запертым в этом уголке Цзяннаня».
Дин Чэнфэн поднял чашу и произнёс: «Глава Ян — человек способный, и его усердие заслуживает похвалы. За тридцать лет он обеспечил мир и порядок в семидесяти двух водных и сухопутных портах Цзяннаня. Младший поколение тоже глубоко восхищается».
«Молодой мечник Дин преувеличивает, Ян стыдится этих слов, ха-ха-ха. Но ради того, чтобы эти братья из водных портов Цзяннаня могли сытно есть и хорошо жить, Ян готов пожертвовать даже своей старой жизнью!»
Ян Тинфэн поднял чашу и издалека поприветствовал Дин Чэнфэна, затем вздохнул и беспомощно покачал головой: «К сожалению, такой великолепный расклад, боюсь, продлится недолго».
Дин Чэнфэн удивлённо поднял бровь, готовясь задать вопрос, когда услышал, как Ю Луншэн со стуком опрокинул свой кубок.
«Кхм, кхм, простите!» — Ю Луншэн выпрямил чашу. — «Вино у главы Яна просто великолепное, я даже немного опьянел. Кстати, глава Ян, я слышал, что девушки из Павильона Красных Скорбей в Янчжоу самые лучшие, это правда?»
Веко Ян Тинфэна дёрнулось. Он пристально посмотрел на Ю Луншэна и, усмехнувшись, произнёс: «Не ожидал, что молодой герой Ю тоже из наших! Девушка Сюэ Инь из Павильона Красных Скорбей, несомненно, знаменита на весь Янчжоу!»
Стоявший рядом господин Вэй подхватил разговор с лукавой улыбкой: «Простому смертному нелегко с ней встретиться, но прославленный фехтовальщик Ю Луншэн, чья слава гремит под небесами, конечно же, не относится к их числу».
Ю Луншэн сложил руки в приветствии и, улыбнувшись, сказал: «Я в основном слышал, что девушки Цзяннаня очень талантливы, они разбираются во всём, от игры на цитре до каллиграфии и живописи. А поскольку я и сам немного увлекаюсь этим, мне просто хотелось пообщаться с ними побольше».
Лицо господина Вэя слегка помертвело, но он всё же продолжил похвалы, следуя словам Ю Луншэна: «Оказывается, молодой герой Ю владеет как боевыми искусствами, так и ученостью! Поразительно, поразительно!»
«Да что вы! Просто немного разбираюсь». Ю Луншэн усмехнулся: «Гамма из пяти нот, свет луны перед кроватью — всё это очень просто, ха-ха-ха!»
«Ха-ха-ха…»
Дин Чэнфэн не смог сдержать улыбки, Дин Байюнь прикрыла лицо рукой, но оба уже поняли, что происходит.
Таким образом, тема разговора снова перешла на романтику и искусство. После того как они немного поели, Ю Луншэн решил отправиться в Павильон Красных Скорбей, увлекая за собой Дин Чэнфэна.
Глава 66. Первое появление Банды Золотых Монет
«Неужели ему от нас что-то нужно?» — спросила Дин Байюнь.
«Вероятно, это было спонтанное решение», — кивнул Ю Луншэн.
«Похоже, у Большого Бородача Яна проблемы», — задумчиво произнёс Дин Чэнфэн.
«Если даже Большой Бородач Ян считает это проблемой, очевидно, это непростое дело. Нам нет нужды вмешиваться из-за нескольких слов лести», — сказал Ю Луншэн. — «К тому же, он не такой уж и добряк».
Тот, кто смог прочно занять это место, конечно, не был добрым человеком. Хотя семьдесят два водных и сухопутных порта Цзяннаня в целом были стабильны в течение тридцати лет, были и те, что сменили владельцев.
Ю Луншэн усмехнулся: «Наблюдать и смотреть шоу — вот чем нам и следует заниматься».
«Наблюдать и смотреть шоу» — Дин Чэнфэн и Дин Байюнь уже знали значение этой фразы Ю Луншэна: «Разве это не значит просто любоваться происходящим?»
«Но он всё ещё наслаждается едой и выпивкой со своими женщинами и подчинёнными, так что, очевидно, он не слишком беспокоится», — сказала Дин Байюнь.
Ю Луншэн кивнул: «Логично».
Но Дин Чэнфэн возразил: «А может, он показал это специально для других».
Затем троица остановилась. Они подошли к Павильону Красных Скорбей.
Дин Байюнь взглянула на вывеску перед зданием, затем обернулась и посмотрела на их двоих, её взгляд похолодел: «Вы действительно собираетесь войти?»
Дин Чэнфэн же неожиданно произнёс: «Я знаю, какая проблема у Большого Бородача Яна».
Ю Луншэн увидел двух людей в жёлтых одеждах, выходящих из Павильона Красных Скорбей, и его глаза сузились: «Банда Золотых Монет?»
Они проделали весь путь по Великому Каналу, и в районе канала Шаньдун уже встречали членов Банды Золотых Монет. Увидев их снова, они, конечно, сразу же узнали.
«Банда Золотых Монет быстро развивается, они так быстро добрались до Янчжоу, — Ю Луншэн почесал подбородок. — Неужели они нацелились на территорию Большого Бородача Яна?»
«Семьдесят два водных и сухопутных порта — это огромная выгода», — усмехнулся Дин Чэнфэн. — «Хотя сила Большого Бородача Яна велика, его основа слишком мала, а силы разрознены, что делает его идеальной мишенью для Банды Золотых Монет».
Ю Луншэн кивнул: «Шангуань Цзиньхун, не зря его называют героем своего времени».
В оригинальной истории Банда Золотых Монет подвесила свои Смертельные Золотые Монеты над головами воинов, и те не смели даже пошевельнуться. Их мощь была несравненной, что свидетельствует о дерзости и деспотичности их действий, а также о жестокости их методов в период быстрого расширения.
Говорили, что всего за два с небольшим года денежный клан раскинул свои щупальца на тринадцать провинций, отпугивая врагов и единолично властвуя в мире боевых искусств.
Но в оригинальной истории было кое-что необъяснимое: денежный клан достиг такого размаха, но ни одна из великих школ или семей не выступила против них.
В историях «Бродяга с границы» и «Сентябрьский ястреб» семьи Дин и Наньгун всё ещё оставались могущественными кланами, а Шаолинь, Удан, Куньлунь и Дяньцан по-прежнему сохраняли свой статус престижных и влиятельных орденов.
Только когда Ю Лоншэн оказался в этом мире, он понял, в чём тут секрет.
А всё дело в том, что денежный клан умел выбирать противников!
Шаолинь, Удан, семьи Наньгун и Дин — все они были известными и очень влиятельными силами. У них имелись земли, и они занимались прибыльным бизнесом, но, в конце концов, они были так называемыми праведными кланами, а значит, брались не за всякую работу.
Обновлено: 19.01.2026