Глава 32 — Глава 32

- Раз уж мне всё равно помирать, а у тебя, похоже, тоже не с кем поговорить, может, расскажешь мне? Что случилось у тебя с И Ку? Лань Сецзы осушила бокал вина, её взгляд был прикован к Юй Луншэну. - Ты и вправду хочешь это услышать? - Если ты готов говорить, я, конечно, готов слушать. Юй Луншэн слегка улыбнулся: - Я хочу умереть от руки настоящей Лань Сецзы. Улыбка померкла с лица Лань Сецзы, и она бесстрастно произнесла: - На самом деле, это не особенная история. В одном из племён Звёздного Моря жила маленькая девочка. Днём она пасла овец, а по вечерам пела. Первые десять с лишним лет её жизни были беззаботными. Но когда ей исполнилось тринадцать, друг её отца предал его, и её племя было уничтожено врагами. Только она одна сумела сбежать. Во время бегства ей пришлось пережить множество лишений, она несколько раз была на грани жизни и смерти. Все встреченные ею люди желали ей только зла. А потом она встретила одного человека. - Этот человек спас её, но и взял её тело. - Этот человек научил её некоторым боевым искусствам, но не принял её в ученики. - Этот человек, хоть и был жесток и кровожаден, всё же относился к ней довольно неплохо. - Теперь этот человек мёртв, и маленькая девочка, конечно же, должна отомстить за него. Лань Сецзы посмотрела на Юй Луншэна: - Моя история окончена. Ты готов к смерти? **Глава 54. Прогулка по городу с Лань Сецзы** Юй Луншэн покачал головой: - Ты и правда не умеешь рассказывать истории. Он посмотрел на Лань Сецзы с сочувствием: - Твоё племя было разрушено, и ты думаешь, что все добрые люди заканчивают плохо. Глаза Лань Сецзы сузились, а уголки губ слегка приподнялись: - Разве не так? Юй Луншэн продолжил: - После тринадцати лет ты встречала только тех, кто желал тебе зла. Лань Сецзы равнодушно произнесла: - На самом деле, меня это не очень-то и волнует. Юй Луншэн кивнул: - И вот ты стала Лань Сецзы, которую все боятся. Лань Сецзы кивнула, на её лице снова появилась обольстительная улыбка, радостная и манящая: - Так что сейчас я живу очень хорошо. - Возможно. Юй Луншэн тоже улыбнулся: - Хотя твоя история немного сбивчива, я примерно понимаю, почему ты хочешь отомстить за И Ку. Лань Сецзы вздохнула: - Хоть ты и довольно красив, к сожалению, ты убил И Ку. А Ли Сюньхуаня я найти не смогла, поэтому мне пришлось обратиться к тебе. Юй Луншэн снова налил им обоим вина и, подняв бокал, предложил: - Если ты не против, прогуляешься со мной по городу? Лань Сецзы подняла бровь: - Что ты задумал? Юй Луншэн потрогал своё лицо: - Как ты и сказала, я довольно красив. Прогулка со мной по городу не испортит тебя, разве нет? Я помню, что иногда перед убийством ты не против поиграть с жертвой, чтобы те умерли без сожалений. - Тогда твои сведения не совсем точны. Они не умирали без сожалений. Но если речь идёт о тебе... Лань Сецзы улыбнулась очень обольстительно: - Не только прогуляться с тобой по городу, я даже готова лечь с тобой в постель! Юй Луншэн с горечью улыбнулся: - Тогда я буду как мотылёк, летящий на огонь, и призраком буду гулять. В глазах Лань Сецзы мелькнул огонёк: - Ты согласен? Юй Луншэн ничего не ответил: - Сначала прогуляемся по городу, весна же, цветы расцвели. Лань Сецзы не поняла намёка Юй Луншэна. Но поскольку он был единственным, кто захотел с ней поговорить, Лань Сецзы не возражала, чтобы Юй Луншэн пожил ещё немного. Она и сама не заметила, как её желание убить Юй Луншэна заметно поубавилось, и она даже была готова дать ему отсрочку. Юй Луншэн, держа меч в руке, пошёл впереди, подставив Лань Сецзы свою спину. Расстояние между ними было меньше двух чи, его мышцы были расслаблены, правая рука находилась далеко от эфеса левого меча — он нисколько не беспокоился. Дуань Цянь и Фэн Вань чуть не умерли от страха. Если раньше можно было сказать, что Юй Луншэн уверен в своей способности вовремя среагировать, если Лань Сецзы нападёт, то его нынешнее поведение определённо означало, что он доверил свою жизнь ей. Лань Сецзы тихо рассмеялась, изящно повернула тонким станом и оказалась рядом с Юй Луншэном. - Куда ты хочешь, чтобы я тебя сопроводила? - Посмотреть на людей, на события. Юй Луншэн махнул Дуань Цяню и Фэн Ваню: - Заселитесь здесь в две комнаты, а завтра возвращайтесь в Обитель Скрытого Меча. - Глава! Юй Луншэн бросил на них взгляд через плечо, а затем они с Лань Сецзы удалились. Дуань Цянь и Фэн Вань переглянулись. - Глава... должно быть, что-то задумал. - Мы должны доверять главе. - Даже если мы не доверяем главе, мы должны доверять старому почтенному Снежному Орлу, верно? - Подожди, глава только что попросил нас занять две комнаты? Мы обычно всегда обходились одной. - Глава намекает нам, чтобы мы не беспокоились о его безопасности? - Фу! Какое мы имеем право беспокоиться о безопасности главы? - Давайте сначала займём две комнаты и будем ждать, пока глава вернётся! *** Едва покинув постоялый двор, Юй Луншэн и Лань Сецзы вскоре оказались в самом большом борделе города. - Ты привёл меня в бордель? - Посмотри сюда, женщины притворяются искренними, мужчины лгут в своих чувствах. Разве это не похоже на людей, которых ты встречала? Лань Сецзы нахмурилась: - Что ты хочешь сказать? Юй Луншэн не ответил и повёл её в самый большой игорный дом города. - Посмотри сюда, головорезы свирепы, игроки одержимы алчностью, шулеры и хозяева игорного дома сражаются в остроумии. Разве это не похоже на обычный мир боевых искусств? Лань Сецзы посмотрела на Юй Луншэна, и Юй Луншэн тоже посмотрел на Лань Сецзы. - Твой мир боевых искусств именно таков, верно? Юй Луншэн слегка улыбнулся Лань Сецзы и, не дожидаясь ответа, повёл её за угол, в тихий переулок. Там они увидели коробейника с коромыслом, возвращающегося домой после того, как он распродал свой товар. Простая женщина поспешно вышла ему навстречу, вытирая пот с его лица и забирая коромысло из его рук. Они обменялись взглядами, и на их лицах расцвела счастливая улыбка. - Ты знаешь, кто они? — тихо спросил Юй Луншэн. - А ты знаешь? - Три года назад эта женщина была главной куртизанкой в «Доме Весеннего Ветра», а этот мужчина — завсегдатаем игорных заведений. - Но эта женщина потратила всю свою заработанную за первую половину жизни сумму, чтобы выкупить себя из борделя, - продолжил Юй Луншэн. - А мужчина использовал три своих пальца, чтобы расплатиться с игорными долгами. Лань Скорпион внимательно посмотрела — действительно, на левой руке мужчины не хватало трёх пальцев. Юй Луншэн и Лань Скорпион оглянулись. Этот укромный переулок, по мере того как солнце клонилось к закату, оживал. Вот жёны встречали супругов, дочери — родителей, а родители — сыновей, возвращающихся домой. Дым вился над очагами, отовсюду раздавался смех. Юй Луншэн обернулся к Лань Скорпион: - Здесь есть родственные узы, дружба и любовь. Здесь слышится веселье, смех и простая человеческая жизнь. Это и есть Цзянху. Лань Скорпион молчала. - В тринадцать лет твоя жизнь резко изменилась, а во время бегства тебе не повезло. Поэтому ты стала враждебно относиться ко всему на свете, - пристально глядя на Лань Скорпион, сказал Юй Луншэн. - Ты создала многослойные маски, чтобы защитить и скрыть себя. Твоя кокетливая притягательность и жестокая бессердечность — лишь средства самозащиты, потому что ты предпочтёшь ранить других, чем снова пострадать сама. Глаза Лань Скорпион резко сузились, взгляд стал угрожающим, и она свирепо прорычала: - Замолчи! Сердце Юй Луншэна дрогнуло, но он всё же улыбнулся и спросил: - Тогда позволь сказать ещё кое-что напоследок? Лань Скорпион, стиснув зубы, произнесла: - Говори! - Я не знаю, притворяешься ли ты такой, чтобы испытать других. Но твоя игра слишком убедительна, - произнёс Юй Луншэн. - Поэтому ты привлекаешь лишь тех, кто желает тебе зла, а порядочные люди держатся от тебя подальше. Со временем вокруг тебя собираются лишь те, кто заслуживает смерти, и твоё восприятие мира становится ещё более искажённым. Сейчас единственная твоя надежда — это тот, кто однажды спас твою жизнь, И Ку. Ведь он, возможно, единственный, кто не боится тебя и относится к тебе как к нормальному человеку. Юй Луншэн посмотрел на Лань Скорпион: - Вообще-то, ты уже одна из сильнейших мастеров Цзянху и давно можешь выбирать свою судьбу. И Ку мёртв. После того как ты убьёшь меня, твои последние духовные оковы должны будут пасть. Я надеюсь, ты сможешь вернуться к своей истинной сущности. Не к той кокетливой и безжалостной Лань Скорпион, а к той маленькой девочке, что скрывается в твоём сердце, до того как тебе исполнилось тринадцать. Юй Луншэн указал на мужчину и женщину, которые уже ушли в дом: - На самом деле, не страшно свернуть с пути, если ты можешь вернуться. Всегда есть шанс всё исправить. Юй Луншэн обернулся к Лань Скорпион: - Я всё сказал. Лань Скорпион тоже повернулась к нему, её лицо было безмятежным, а взгляд ледяным. - Это было одно предложение? Глава 55. Цветные Облака, Догоняющие Луну. Лань Юэи. - Ты что, думаешь, что очень умён? — холодно произнесла Лань Скорпион. — Что, если напридумываешь мне лестных слов, я сохраню тебе жизнь? Юй Луншэн неловко улыбнулся и не удержался, почесав затылок: - Могу ли я сказать ещё кое-что? Лань Скорпион рассмеялась от возмущения. - Говори! - Я действительно догадался об этом, исходя из твоего желания отомстить за И Ку. Ведь сейчас Ли Таньхуа не находится под точечным ограничением, — искренне произнёс Юй Луншэн. — Ты хочешь ему отомстить, а это значит, что ты готова пойти на смерть. А это не похоже на безжалостную Лань Скорпион. - Я так много наговорил, и, конечно, не стану отрицать, что во мне есть доля страха перед смертью, — Юй Луншэн улыбнулся искренне, с некоторой беспомощностью и одновременно с лёгкостью. — Но, очевидно, моя жизнь и смерть не в моих руках. Однако, если мои слова действительно помогут Цзянху обрести другую Лань Скорпион, то это станет моим скромным вкладом в этот мир. Юй Луншэн почесал нос: - По крайней мере, я умру не совсем бессмысленно, не так ли? Лань Скорпион не была глупа, и Юй Луншэн не мог считать её таковой. Признание в страхе смерти, конечно, казалось самым правдивым. - Я так увлёкся прогулкой с тобой, что совсем забыл, что ещё не ужинал.