Глава 22 — Глава 22

Но в следующий миг фигура Синьцзяня замерла, железный кулак застыл в воздухе, а затем всё его тело безвольно обмякло и упало в беседке, лишившись всякого дыхания. Люди, спешившие к беседке, отчётливо видели: в руке А-Фэя зажат двухфутовый ледяной шип, и его остриё точно вонзилось в горло Синьцзяня. Ли Сюньхуань остановился у края беседки. Они посмотрели друг на друга, и на их лицах появилась понимающая улыбка. – Красавчик! Ю Луншэн вбежал в беседку, подхватил А-Фэя и принялся хлопать его по спине. – Твои акупунктурные точки ещё не полностью разблокированы, верно? Как ты умудрился быть таким быстрым? Разблокировав точки А-Фэя, Ю Луншэн снял с себя плащ и накинул его на товарища. А-Фэя только что избили, как дохлую собаку, и он лежал в снегу, поэтому промок до нитки. А-Фэй не придал этому значения и искоса взглянул на Ю Луншэна. – Даже если я скажу, ты всё равно так не сможешь. Ю Луншэн высокомерно хмыкнул. – Да я и не хочу! Твой меч слишком быстр, он рубит напрямую, а голова у тебя тоже быстрая, поэтому и не поворачивается. Я не хочу быть таким, как ты, не помогать, а только получать побои, как дохлая собака. А-Фэй сжал кулак. Если бы не Ю Луншэн, разблокировавший его точки и спасший ему жизнь, он бы выломал ещё один ледяной шип и воткнул его в горло Ю Луншэна, чтобы тот больше не говорил. *** В отличие от язвительного Ю Луншэна, Ли Сюньхуань был гораздо мягче. – Как это А-Фэй не помог? Если бы не его появление, Синьцзянь не вышел бы из своей кельи, не совершил бы ошибку из-за спешки, и мы бы никогда не выманили из него правду. Ю Луншэн похлопал А-Фэя по плечу. – Умерли те, кто тебя бил: Бай Сяошэн и Синьцзянь. Шаолинь всё же рассудителен, хоть и немного самонадеян, но люди не плохие. Ты пострадал, чтобы выявить вора сутр Шаолиня. Останься в Шаолине, чтобы подлечиться, съешь побольше их пилюль Малого Возвращения, думаю, они не будут против. Нагрянувший мастер Синьху и другие были смущены. В конце концов, А-Фэй действительно пострадал из-за действий Шаолиня, а Ю Луншэн только что спас мастера Синьху. В такой ситуации им было нечего сказать, когда Ю Луншэн немного поиздевался над ними, чтобы утешить А-Фэя. Однако А-Фэй покачал головой и отказался. – У меня дела, я не могу остаться в Шаолине. Сказав это, А-Фэй внезапно поднял взгляд. – Ли Сюньхуань всё ещё Воровка Слив? Мастер Синьху сложил ладони. – Конечно, нет. – Тогда мы можем спуститься с горы? – спросил А-Фэй. – Конечно, можете, – кивнул мастер Синьху. – Но мирянин сейчас всё ещё немного… – Дядя, вы недооцениваете моего брата! Он с детства тренировался в суровых условиях льда и снега, он — настоящий, беспощадный мастер! Ю Луншэн перебил мастера Синьху, а затем прижал плечо А-Фэя. – Он пережил любые трудности, такая травма для него ничто. Конечно, если будет больше пилюль Малого Возвращения, то это будет только лучше. Мастер Синьху потрясённо покачал головой и, улыбаясь, тут же достал из-за пазухи фарфоровую бутылочку и передал её Ю Луншэну. – Внутри ещё четыре штуки. – Ух ты, так много! Спасибо, дядя! – Ю Луншэн поблагодарил его, а затем сунул фарфоровую бутылочку А-Фэю за пояс. Будь это подарок от монаха Шаолиня, А-Фэй ни за что бы не взял. Но раз дал Ю Луншэн, то он принял. А-Фэй скривил губы, а Ли Сюньхуань улыбнулся. Он был на стороне А-Фэя и не возражал против его прямолинейности с Шаолинем. Но поскольку Ю Луншэн выступил посредником и позволил А-Фэю получить несколько целебных лекарств Шаолиня для защиты, он, конечно, был очень рад. Священные пилюли Малого Возвращения Шаолиня изготавливались из лучшего сырья, и даже в Шаолине их готовили редко. Каждая пилюля была сокровищем боевого мира и могла вызвать ажиотаж в цзянху. Если бы Цинь Чжун не был мирским учеником мастера Синьху, его бы не спасли эти пилюли. Мастер Синьху несомненно отдал эти четыре пилюли Малого Возвращения из-за того, что Ли Сюньхуань и Ю Луншэн нашли раскрыли Синьцзяня и Бай Сяошэна, а также спасли мастера Синьху. Ли Сюньхуань подошёл к А-Фэю и сложил ладони перед монахами Шаолиня. – Ли Сюньхуань доставил много беспокойства, спасибо Шаолиню за гостеприимство. Сегодня мы расстаёмся, но, быть может, встретимся снова! – Амитабха! Монахи поклонились. Мастера Синьмэй и Синьшу шагнули вперёд. – Мы вас проводим. Ю Луншэн почесал подбородок, глядя на лежащего в беседке бездыханного Синьцзяня. Шаолиньский храм пережил такое потрясение, и, конечно, требовались внутренние изменения, а также решение вопросов, связанных с похоронами Синьцзяня и общественным мнением о смерти Бай Сяошэна в Шаолине. Ему самому тоже не следовало больше оставаться в Шаолине. Поэтому Ю Луншэн попрощался с мастером Синьху. – Мой племянник давно не был дома. Проведя полмесяца в Шаолине, я почувствовал себя как дома. И эти чувства заставили меня ещё больше тосковать по дому. Я как раз провожу следователя Ли и А-Фэя и заодно навещу свой дом. *** Затем Ю Луншэн вместе с Синьмэем и Синьшу сопроводил Ли Сюньхуаня и А-Фэя вниз с горы. Проводив мастеров Синьмэя и Синьшу, Дуань Цянь и Фэн Вань повели за собой трёх лошадей, а Ю Луншэн, Ли Сюньхуань и А-Фэй шли впереди. – Разве я не говорил, что могу позаботиться о следователе Ли? Почему ты всё равно притворялся Воровкой Слив в Шаолине? – спросил Ю Луншэн у А-Фэя. А-Фэй покачал головой и рассказал, что произошло после того, как он покинул зал. Сначала всё было так же, как в оригинале, но отличие состояло в том, что Лун Сяоюнь скрыл известие об отъезде Ли Сюньхуаня и снова обманом заманил А-Фэя в ловушку. Однако на этот раз вместо мастера Синьмэя был господин Железная Флейта. А-Фэй тяжело ранил господина Железную Флейту, но его собственные ноги тоже были поражены серебряными иглами железной флейты противника, после чего его спасла Линь Сяньэр. Линь Сяньэр спрятала его, и после нескольких дней выздоровления они вместе покинули поместье Синъюнь и направились к Шаолиню. По пути они узнали, что на них напали И Ку и Пятицветные дети, и хотя их доставили в Шаолинь, их невиновность так и не была доказана. Когда А-Фэй услышал слухи о том, что Ли Сюньхуань не сможет покинуть Шаолинь и будет вечно заперт там, если не найдётся Воровка Слив, он не выдержал и сделал свой ход. – Старик, смолящий трубку, маленькая девочка в красном… В рассказе А’Фэя эти двое все же появились. Хоть их слова и отличались от оригинала, но смысл оставался прежним. А’Фэй собирался выдать себя за Сливового Разбойника. Линь Сянь’эр не могла ему помешать, лишь помогала отбирать цели... И в итоге отправила А’Фэя прямо в руки Бай Сяошэна и Синьцзяня. — Синьцзянь не Сливовый Разбойник, а Бай Сяошэн тем более не он, — сказал Ли Сюньхуань. А’Фэй сосредоточенно смотрел вдаль: — Сливовый Разбойник уже мертв. Юлуншэн искоса взглянул на А’Фэя: — Сливовый Разбойник был когда-то грозным по всей Поднебесной разбойником, и даже если бы это был его потомок, он не умер бы так легко. Ли Сюньхуань взглянул на А’Фэя: — Ты никогда не думал, что Сливовый Разбойник, возможно, не мужчина? Взгляд А’Фэя дрогнул: — Не мужчина? Значит, женщина? Как же женщина… женщина? Ли Сюньхуань тяжело вздохнул: — Возможно, в этом и заключается её ум. Она создала завесу из сомнений — никто и не подумал бы, что Сливовый Разбойник — женщина. Так она обеспечила себе безопасность. — Бай Сяошэн связан со Сливовым Разбойником, — задумчиво произнес Ли Сюньхуань. — Но он точно не смог бы заставить Синьцзяня рисковать. А’Фэй механически кивнул. — До того как Синьцзянь вступил в Шаолинь, он уже прославился в мире боевых искусств. Если бы он захотел денег, это было бы проще простого, так что подкупить его богатством невозможно, — сказал Ли Сюньхуань. — Хоть Бай Сяошэн и силен в боевых искусствах, но раз он вступил в монастырь Шаолинь, его сила бесполезна. Так что Синьцзянь и не мог бы быть им шантажирован. Юлуншэн, смеясь, подхватил: — Желания большинства людей схожи. Помимо власти и денег, есть только одно. — Несравненная красота, способная погубить целые государства! — решительно произнес Ли Сюньхуань. А’Фэй остановился. Его сердце было неспокойно. Его меч был быстр, и характер тоже, но это не значило, что он глупец. Бай Сяошэн хотел оклеветать Ли Сюньхуаня, выдав за Сливового Разбойника. Это доказывало, что у Бай Сяошэна с ним были связи, а А’Фэй, среди бесчисленных подходящих целей, как раз и угодил в его ловушку. А вместе с подзадориванием Юлуншэна и Ли Сюньхуаня, истина становилась очевидной. Однако... Однако сердце Ли Сюньхуаня опускалось все ниже. В отличие от Юлуншэна, который был похож на старого повесу из борделя, А’Фэй явно попал в ловушку любви Линь Сянь’эр. Глава 38: Случайная встреча на переправе А’Фэй повернулся к Ли Сюньхуаню: — Ты собираешься вернуться в поместье Синюнь? Ли Сюньхуань вздохнул: — Честно говоря, я и сам не знаю, куда еще идти. А’Фэй снова повернулся к Юлуншэну: — Раз уж ты собрался домой, почему до сих пор не уходишь? Юлуншэн приподнял бровь, собираясь сказать, что заехать в поместье Синюнь тоже не помешает, но тут же встретился с почти убийственным взглядом А’Фэя, поэтому немедленно кивнул: — Да, я еду домой. Чувства А’Фэя были слишком остры. Если бы они были хоть немного слабее, Юлуншэн обязательно подслушал бы их разговор. *** Проводив взглядом Ли Сюньхуаня и А’Фэя, Юлуншэн натянул поводья и, вместе с Дуань Цянем и Фэн Ванем, отправился по другой дороге. — Как раз вовремя вернемся домой к Новому году, господин мудр! — Мы в пути почти год, интересно, как там сейчас в поместье! Юлуншэн покинул усадьбу Цанцзянь этой весной, чтобы странствовать по миру боевых искусств. Сейчас была глубокая зима, Новый год приближался, и пришло время возвращаться домой. Интересно, возвращался ли Юлуншэн из оригинала домой в этом году? Пока Юлуншэн шел, он слышал, как Дуань Цянь и Фэн Вань рядом болтали. — За этот год, что господин был в отъезде, он действительно прославился! — Точно-точно! Пересек Шаньси, потряс Хэбэй, да еще и убил Зеленого Демона И Ку — если бы господин мог попасть в «Список Оружия», то, наверное, вошел бы в десятку лучших! — Жаль, что Бай Сяошэн не собирался переиздавать «Список Оружия». — Но в «Списке Оружия», кроме Сунъяна Цзедао Го Сунъяна, нет ни одного мечника, да и у него широкий меч, не такой, как обычные длинные мечи. — Эй, кстати, господин, я слышал, что старый господин Бай Сяошэн раньше был в Шаолине, почему вы не спросили его, какое место вы могли бы занять с вашей силой? Юлуншэн повернулся и взглянул на Фэн Ваня: — Бай Сяошэн умер. — А? Дуань Цянь и Фэн Вань не были в монастыре Шаолинь, они жили в хижине фермера у подножия горы и не знали о важных событиях, произошедших в монастыре. Юлуншэн, конечно, не стал бы рассказывать им эту тайну монастыря Шаолинь, поэтому он лишь сказал: — Бай Сяошэн погиб от летающего клинка детектива Ли, он уже в прошлом. Дуань Цянь и Фэн Вань были потрясены. — Детектив Ли, куда бы он ни пошел, там обязательно умирают люди! — Господин, если это возможно, я думаю, вам не стоит слишком тесно общаться с детективом Ли, ведь вы сами говорили, что все его друзья из-за него пострадали и погибли! Юлуншэн: — … Едва Дуань Цянь и Фэн Вань заговорили, Юлуншэн невольно усмехнулся. Похоже, в оригинале все, кто был близок Ли Сюньхуаню — Сунь Туоцзы, старый Небесный Механизм, Го Сунъян, Те Чуаньцзя, Синий Скорпион, Линь Линлин… За исключением А’Фэя, у которого оказалась самая крепкая судьба, и Линь Шиинь, которая была лишь фоном, все остальные действительно погибли! Черт, это просто немыслимо! Если бы он не был хорошо знаком с сюжетом, Юлуншэн, вероятно, засомневался бы. Однако, к счастью, согласно сюжету, их следующая встреча состоится только через два года. Если только он не навестит А’Фэя и Линь Сянь’эр в их «уединенном» дворике или не будет пить с Ли Сюньхуанем, который провел два года в забвении. Культовый момент с Сливовым Разбойником был отыгран. В эти два года, когда не было других событий, главной задачей Юлуншэна было не сидеть сложа руки и не наблюдать, а улучшать свои боевые искусства. Ведь на следующем перекрестке его ждала Великая Радость Женщина-Бодхисаттва. Он еще помнил, что, когда вновь появился его предшественник, он уже был одним из любовников Великой Радости Женщины-Бодхисаттвы. Когда и где его предшественник встретился с ней, случайно ли это произошло, или Великая Радость Женщина-Бодхисаттва специально разыскала его, услышав о славе Юлуншэна, — Юлуншэн всего этого не знал. Юлуншэн лишь знал, что его предшественник определенно сопротивлялся, но безуспешно. Затем, ради спасения своей жизни — или, скорее, не желая умереть бессмысленно — он подчинился Великой Радости Женщины-Бодхисаттвы. И таким образом, из высокомерного молодого героя он превратился в старого мастера интриг. ГЛОССАРИЙ: Ю Луншэн - главный герой А Фэй - персонаж из китайской Уся-новеллы, знаменитый мечник Ли Сюньхуань - персонаж из китайской Уся-новеллы, знаменитый мастер боевых искусств И Ку - персонаж из китайской Уся-новеллы Бай Сяошэн - персонаж из китайской Уся-новеллы, известен своими списками сильнейших бойцов — Я хочу тренировать меч, тренировать цингун! — воскликнул Ю Луншэн, его голос дрожал. — Чёрт возьми! Когда у меня перед глазами всплывает образ, как на меня наваливается стопятидесятикилограммовая свинья, я готов умереть! При одной мысли об этом, он невольно содрогнулся. Прежний Ю Луншэн, судя по его привычному выражению лица и сгорбленной спине, должно быть, долго страдал от этого. Он почти превратился в увядший цветок, готовый погибнуть. — Неудивительно, что мой предшественник умер, как только на него навалились, — с горечью произнес Ю Луншэн. — Должно быть, его и до этого постоянно давили, пока кости не стали хрупкими! В тот момент Ю Луншэн уже закончил обучение фехтованию у А Фэя, а также успел получить несколько ценных советов от Ли Сюньхуаня. Благодаря битве с И Ку и стычке с Бай Сяошэном его боевые навыки значительно возросли.