– Едва начались приготовлении к барбекю, как Аль продолжил свое представление.
– Я Олдор Энгравер, из владений маркиза Эндимиона. Можете звать меня Аль. Искренне прошу прощения за проступок моих земляков из Эндимиона, совершенный в отношении вас, Роз-сан, во время вступительных экзаменов.
Да, как я и ожидал. Старшая сестра тупо уставилась на Аля, совершенно не понимая, о чем речь, даже услышав про «вступительные экзамены». Я вмешался, чтобы все пояснить.
– Сестра, речь идет о вступительных испытаниях в Королевскую Академию, от которых ты отказалась, предварительно устроив в больницу более шестидесяти студентов. Ты хоть это помнишь?
Выслушав мои слова, она издала третье «Ах» за сегодня и перевела взгляд.
– Ч-ч-что ты такое говоришь~? Твоя старшая сестра ничего подобного не помнит~
– Хаа… Но тебя никто не преследует, так что проблем нет. Кстати, мама знает об этом?
Мои слова заставили ее плечи опуститься. Она и впрямь не умела скрывать истинных чувств, верно?
– Вроде того. Она так пристально на меня посмотрела, когда я сказала, что меня забраковали на предварительном этапе, и спросила: «Тебе больше нечего мне сказать, Роз?». От страха я пролепетала пару лживых слов, помолчала, а потом она ничего не сказала. Я тогда так испугалась. Так что я в безопа-а-асности.
Старшая сестра расплылась в девичьей улыбке, такой же, как у мамы.
…Ну, мама, скорее всего, уже что-то заподозрила. Собрав все детали, она, вероятно, рассудила, что отчитывать ее нет смысла.
Но, на мой взгляд, это было совершенно недопустимо. Впрочем, тут уж только я, со своими особенными понятиями о должном.
– Пфф. Произошло такое крупное происшествие, а мама не сочла нужным выслушать все до конца… И правда, даже твоя мама – личность не заурядная. Я Лео Затцингер. Просто зовите меня Лео, Розэлия-сенпай.
– Я одноклассник Аллена-сана, Жюри Леверанс. Я как раз хотел спросить, Аллен-сан в самом деле никогда не бывал здесь? Даже если он из семьи виконта, сообщить семье – это же самое обычное дело…
Когда Жюри спросил о моём визите домой, старшая сестра надула губы и посмотрела на меня.
– Это правда! Аллен-кун такой тугодум! Я ведь всю эту подготовку устроила в честь праздника, полагая, что Аллен-кун наверняка поступит в Академию, и ждала, когда он вернётся. А что я увидела? Его каракули на бумаге: «Я поступил и остаюсь в общежитии», и пустой дом. А когда я отправляла ему письма, он ни разу не ответил. Я действительно беспокоилась, когда он даже не вернулся за своим пособием.
Она говорила, переполненная яростью. Только я подумал, что она вот-вот взорвётся, как у неё на глаза навернулись слезы, и она начала плакать.
– Я… я правда думала, что у Аллена-куна нет никакой привязанности к семье… Хнык.
Это больно… Все смотрели на меня с выражением «Какой же он бродяга»… А Кейт смотрела на меня с абсолютно серьёзным лицом, словно говоря: «Действительно отброс», и кивала сама себе.
Ну, любой, кто никогда не ощущал на себе того зверя, что таился за её хрупкой внешностью, наверняка увидел бы меня в дурном свете, услышав всё это… Я бы хотел вставить свои пять копеек, но не настолько глуп, чтобы говорить это сейчас.
Бывало много раз, когда мелкие стычки перерастали в ссору между братом и сестрой. Выражения лиц у всех начали смягчаться, увидев, как старшая сестра успокаивается. Но я давно уже не поддавался на эту уловку.
Судя по её перепадам настроения с самого утра, а также по клубящимся вокруг неё туманным чувствам за последние четыре месяца, я мог бы с закрытыми глазами заявить, что малейшая искра может разжечь катастрофический пожар, который поглотит всё в своём пламени.
Знаете, мне сейчас плевать, что они обо мне думают. Я просто хочу как-то вывернуться и не стать одним из ингредиентов для барбекю.
Я взглянул на металлические шампуры, которыми повара из семьи Драгунов нанизывали мясо, и немедленно решил признать свою вину.
— Сестрёнка, мне очень жаль. Я думал, что смогу расслабиться в учёбе, раз уж моя уважаемая старшая сестра была рядом... Это было действительно горькое решение, которое я не хотел принимать, но мне пришлось, и именно поэтому я не навещал тебя до сегодняшнего дня.
Я привык самостоятельно зарабатывать себе на карманные расходы, и поэтому не приходил за ними. Конечно, я более-менее привык к своей школьной жизни, и верю, что смогу появляться здесь чаще. Мне действительно неловко, что я причинил тебе столько хлопот.
Всегда оптимистичная Аль кивнула и сказала: «Я понимаю, значит, у Аллена тоже есть свои трудности», — увидев моё скромное поведение. Однако моя старшая сестра только фыркнула.
— Хмф. Но ты ведь и на мои приглашения потусоваться в Аристократической школе не отвечал. Я больше тебе не поверю, никогда, ни за что.
Она сказала это, оттягивая нижнее веко и высунув язык — так называемое детское дразнение, — заставив всех рассмеяться над её ребяческим поведением.
Видимо, никто, кроме меня, не мог ощутить это ощутимое на коже чувство…
Последняя, Кейт, представилась следующей.
— Я Кейт Сенкалп. Я учусь в классе А, как и все остальные. Кстати, должна сказать, ты очень любишь своего младшего брата. У меня тоже есть младший брат, но он даже не разговаривает со мной. Так что я по-настоящему завидую вашим отношениям. Ахахаха.
— Словно одна из этих болтливых тётушек, Кей закинула свою наживку, чтобы разнюхать. Старшая сестра, услышав это, расплылась в улыбке и ответила:
— Ну разве не так? Аллен-кун был настоящим очаровашкой с детства. Тогда он был таким милым, но я действительно не понимаю, как он мог вырасти таким бессердечным человеком~? Может, я слишком избаловала его?
Старшая сестра, казалось, увлеклась своими чувствами, её тело покачивалось, когда она повернула ко мне сияющее лицо.
Я инстинктивно отступил на три шага. Но она тоже сделала три шага вперёд, идеально сократив дистанцию. Однако, прежде чем искра успела превратиться в цунами огня, словно богиня спасения, на сцену вскочил кто-то.
— Доброе утро~ Ого, сколько здесь оживлённых лиц. Эм, так кто же из вас младший брат Роуз?
— О, привет, Фу-тян! Ты довольно быстра. Я как раз собиралась подразнить Аллена-куна, ведь знаешь, как давно мы не виделись~
Я не стал искать дальше и бросился к своей богине спасения, великому Будде, единственной Фу-сама, и поприветствовал её как можно живее.
— Доброе утро! Я недостойный младший брат сестры Роуз! Благодарю вас за заботу о ней!
— Ахаха! Какая же ты скромная, будучи человеком с таким количеством богатых слухов о себе. Я Фури, и сегодня я позволю себе навязать вам своё общество.
С её слегка золотисто-каштановыми волосами, собранными в хвост, и двумя прядями, ниспадающими по обе стороны лица, она была безошибочно красива.
Она была довольно высокой и стройной — изящное тело, которое привлекло бы внимание не только парней, но и девушек. Она была одета в мешковатый спортивный свитер и брюки.
Она, должно быть, элита, учитывая, что была подругой моей сестры по школе, но от неё почти не исходило такого ореола.
— ...О боже, кто бы мог подумать, что знаменитая, асоциальная Фури Эльварт-сенпай удостоит нас своим присутствием... Я ожидал кого угодно, но только не её. Похоже, сегодняшний день не будет таким, как все остальные.
Эй, Аллен. Не мог бы ты теперь перестать тереться об эту прекрасную леди и представить меня?
«… «Одинокая Ученая» Фурье Эльварт-сэмпай, первая выпускница Королевской Академии с отличием за последние двадцать лет, несмотря на простое происхождение. Гениальный Мастер, дочь Асима Эльварта, подарившего нам прорывы в магических механизмах, и популярная модель для обложки женского журнала… Еще одна сильная соперница».
«Ох, милый, неужели ты так популярен со своей непримечательной внешностью, малыш Аллен? Хм, и правда, лишь брат Роуз способен на такое. Ну, даже сотни меня не сравнятся с Роуз».
«Что!.. Что это значит, Аллен-кун!? Ты же не обманываешь этих двух девушек, верно? Тебе следовало бы хотя бы правильно представиться, если ты с кем-то встречаешься… Но, учитывая, что ты ничего не сказал, я полагаю, они просто друзья, да? Ты ведь не приходил навестить меня из-за нее, не так ли? А? Где твой ответ?»
«К-к-к- Как мне это истолковать? Неужели Розелия-сэмпай испытывает особые чувства к брату Аллену?.. Какая глупая мысль, огогого».
«Ситуация накаляется, да, Аллен? Аллен?.. Эй, что случилось? Вау, он даже не дышит».
*(Переводчик: Скоро мы коснемся инцидента с Красной Ковровой дорожкой. И еще, черт возьми, главный герой на секунду действительно звучал как один из низших сословий. Предполагаю, эта арка покажет, почему главный герой так боялся свою сестру).*
*(Редактор: Я ждал, что сестра взорвется, только чтобы в конце главы быть обманутым. Заставляет меня думать, что главный герой снова преувеличивает).*
Обновлено: 20.01.2026