— Так неужели этот неряшливый, несобранный человек и есть тот единственный монстр среди прославленного Рыцарского Ордена?
Что ж, это, конечно, подкупает. Хм, может, он и вправду сможет меня чему-нибудь научить? Однако атмосфера становилась всё более неловкой, и мне было трудно отказать.
Передо мной встала дилемма: попытаться сбежать или остаться и посмотреть, к чему всё приведёт. Пока я размышлял, Данте-сан добавил:
— Ничто не сравнится с личным опытом, не так ли? К тому же, уверен, ты не можешь и представить, почему Дел-сан провозглашён единственным талантом в разведывательной магии.
Дел-сан, скрестив руки на груди, услышав это, вздохнул и изрёк:
— Хаа. Эй, щенок. Я покажу тебе основы разведывательной магии. Однако, если она тебе покажется скучной, нет нужды льстить. Забудь всё, что сейчас сказал Джастин. У тебя ведь есть свои дела, верно? Вот такие легкомысленные, как ты, лучше всего оставлять в покое — это для тебя лучший метод обучения. А я позабочусь о приказе со своей стороны.
Его слова заставили меня задуматься. Я никак не ожидал, что этот человек так серьёзно относится к моему будущему. Годорфун тоже выказывал похожее отношение. Мне действительно следует перестать проецировать образ своего босса из прошлой жизни на всех вокруг.
В ответ я низко поклонился.
— Благодарю вас за заботу. Я обязательно дам вам знать.
***
— Почему ты до сих пор не пробовал разведывательную магию? Это просто странно, учитывая твой талант…
— Я совершенно не испытывал к ней никакого интереса, чтобы понукать себя. Да, без особых причин.
В конце концов, я не мог сказать прямо тому, кто считается мастером разведывательной магии, что ищу что-то «круче», верно?
Однако Дел-сан, словно прочитав мои мысли, сказал:
— Это так. В детстве мы все мечтали о магии, которая взрывается или бахает. Ну, это была несбыточная мечта, от которой я отказался, когда поступил в Академию.
– Приступим к выяснению природы этой стрелы, – пробормотал Ли Фань. Вскоре, определившись с планом действий, он через своё воплощение Цзи Шаоли провёл тщательное расследование. После щедрых денежных вложений ему удалось получить ответ.
– Небесная стрела патрулирования — одна из новейших разработок Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданная для противостояния наступлению Пяти Старейшин. Её скорость поистине невообразима: за один день она облетает все владения Альянса, завершив круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и обрушивается с небес, нанося сокрушительный удар.
– Для всех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней — мгновенная смерть. Даже культиватор Интеграции Дао, застигнутый врасплох, получит тяжелейшие ранения.
Ли Фань внимательно изучал информацию о Небесной стреле патрулирования; его лицо становилось всё серьёзнее.
– Я совершенствую свой слух, – произнёс он, рассеивая сонливость в глазах и широко распахивая их. Скрещённые прежде руки он расправил, и воздух вокруг него словно наполнился сосредоточенностью, хотя внешне он этого и не выказывал. – Нет лучшего способа уловить ситуацию на расстоянии. Накопите ману в ухе, проецируйте её наружу, представляя, как она расстилается тонким полотном, соединяясь с барабанными перепонками… Двое стражников только что вернулись с обхода. Похоже, Парч хочет с вами поговорить, так что придётся повозиться.
Данте, стоявший в стороне, добавил:
– Думаете, это легко? Уверяю вас, это чертовски сложно — особенно здесь, во внутреннем дворе, окружённом зданиями с аппаратурой для предотвращения разведки. А уж услышать, что происходит снаружи, и вовсе непросто. Это очень тонкая процедура — обойти препятствия с крыш зданий, сохраняя связь с вашей маной.
«Хм, любопытно, — подумал я. — Впечатляющее достижение… Но выглядело это так обыденно, что не вызвало никакого интереса. Возможно, если разобраться глубже, я смогу почувствовать мотивацию». Я задал несколько вопросов, пытаясь пробудить в себе интерес к шпионской магии.
– Вы использовали ту же технику, чтобы узнать о камне, который я схватил из вашего слепого угла?
– Хм? Ах, да. Я услышал звук царапанья камня, когда вы его поднимали. Однако, узнал я об этом не слухом, а другим чувством. Точнее, вы активно циркулируете свою ману в окружении и воспринимаете её глазами. Это позволяет вам улавливать движения и очертания других людей. Похоже на то, как вы видите отражение света собственными глазами. Ну, цвет таким способом не различишь, и я не мог долго активно распространять свою ману.
— Понятно. Если использовать термины из моей прошлой жизни, то уши — это как пассивный сонар, а глаза — активный.
Пока Деву-сан говорил, Джастин-сан, стоявший за Данте-саном, внезапно незаметно взмахнул своим деревянным мечом.
Деву-сан легко отразил удар своим деревянным мечом, одновременно нанеся обратный удар ногой, который отправил Джастина-сана в полёт.
— Ну, я обычно держу слух слегка усиленным, а затем расширяю диапазон и точность обнаружения, когда идиот вроде него пытается выкинуть свои трюки. И это не так уж много маны расходует.
Джастин-сан, едва избежав полного падения, встал, потирая ушибленный живот, и сказал:
— Больно. Серьёзно, чем больше я на это смотрю, тем невероятнее это кажется. И ещё, Аллен-кун, только извращенец усиливает зрение, чтобы подглядывать. Обычно это работает вроде ночного видения. Конечно, повторить такой подвиг удаётся далеко не каждому.
— Кого ты называешь извращенцем!
Вот это было прозрение. Я, честно говоря, не знал, что это также привилегия избранных. «Созерцай очи разума моего, кои могут постичь то, чего не видят твои глаза» — похоже на выдержку из сёнэн-манги. Хм, не могу сказать, что это не пощекотало мои иллюзии. По крайней мере, звучало интересно.
— Это впечатляет! Ты можешь делать что-нибудь ещё с этой операцией маны?
— Ха, что вывело тебя из настроения солёной рыбы? Есть ещё одна штука, но она неэффективна против человеческих противников…
Слова Деву-сана оборвались, когда он с силой обрушил на меня сгусток маны, пропитанный его кровожадностью, словно порыв ветра. Мощность и интенсивность его маны были достаточны, чтобы мой плащ взметнулся.
— Ну, вот так, это можно использовать против диких животных или монстров, чтобы запугать их. Это удобно, когда загоняешь добычу в угол.
Я в тот же миг упал на колени. Я принял позу, которую, как говорят, в этом мире принимают только преступники — догэдза (поза о-р-з), и громким, чистым голосом обратился к Деву-сану.
— Я видел, но не распознал великого! Прими меня в ученики!
***
Моё тело сотрясла дрожь, когда я столкнулся с волной устрашения от Дью-сана. Прошло немало времени с тех пор, как я узнал о магии, и в моём сердце постоянно копошилось какое-то смутное чувство. Теперь, когда я об этом подумал, всё стало ясно. Как ни странно, в этом мире отсутствовал стихийный 'ветер'.
Отсутствие 'ветра', который обычно является одним из основных элементов в лайт-новеллах, оказалось в этом мире магией без атрибута, действующей извне? И что за удобство сюжета такое, скажите на милость!
Однако было фактом, что движение маны обладало физическими свойствами. Мой развевающийся плащ ранее служил тому доказательством. Но если можно было вызвать ветер посредством внешней циркуляции маны, не связанной с преобразованием атрибутов, это означало, что даже я должен быть способен это сделать — совершенно точно.
Ответ всё время был прямо у меня перед глазами, но я не замечал его. Но это же было и из-за моего сомнения. Почему никто в этом мире этого не использует?
В тот момент, когда мой разум был поглощён бурным потоком мыслей, а я стоял на коленях, два рыцаря вошли во двор.
— Ах, чёрт! Кажется, я пропустил самое интересное. Почему он принял такую позу? — сказал высокий и долговязый рыцарь. Я его помнил. Это был тот добродушный, популярный экзаменатор во время практического экзамена.
— Да нет, ты как раз вовремя, Парч-сан. Всё равно, что привело тебя к такому выбросу энергии, а? Из твоей обычной спячки. — сказал Джастин-сан, ухмыляясь.
Я на мгновение прекратил свои размышления. Пока что всё, что имело значение, это то, что я узнал, как мана может вызывать ветер. Я не мог дождаться, чтобы начать своё расследование по этому поводу.
Я медленно поднялся с земли, огляделся и громко заявил.
«Под руководством Мастера Росы я постигну искусство управления маной и стану волшебником, что изгонит всех врагов — и все преграды — в небытие с помощью магии ветра! Я стану тем, кто воплощает сущность ветра, тем, кто пребывает в гармонии с ним — я стремлюсь стать Великим Чародеем Ветра!»
Заметки переводчика: Черт, какая же стремительная перемена в отношении. Это напоминает мне китайскую поговорку «Младший имел глаза, но не видел гору Тай», если вы читали такие романы.
Заметки редактора: Не могу поверить, что стихия ветра ещё не была открыта. Ведь она повсюду вокруг нас. Можно было подумать, что это одна из первых вещей, которыми попытаются управлять древние маги. Ну, да ладно. 🤷 (Полагаю, они зациклены на таланте преобразования стихий, и магия ветра пока не кажется могущественной, судя по тому, что делал Роса — пока)
Обновлено: 20.01.2026