Пан — забытый бог хаоса, которого боялся сам Зевс, — выбирает наследника: мальчишку-сироту без имени и без будущего. Вместо благословения тот получает живой посох: назови зверя по-гречески — и его сила перетечёт в тебя, а предела роста нет вовсе — того самого, из-за которого отца изгнали олимпийцы. Титаны уже однажды растоптали лагерь полукровок, и теперь мальчику придётся тайно копить мощь, недоступную взгляду богов — иначе повторит судьбу отца. Сколько чужих сил можно вобрать в себя, прежде чем перестанешь быть просто ребёнком?