Глава 17 — Глава 17

Когда небо начало светлеть, Тецуя открыл глаза и поднялся. Костёр, горевший всю ночь, оставил после себя лишь последние тлеющие угольки. После вчерашних беспокойных размышлений перед сном и двух пробуждений среди ночи, нельзя сказать, что он хорошо отдохнул. Его нервы постоянно оставались напряжёнными, даже во сне он находился в полудрёме. Хината протянула ему чашку горячей воды. Сделав пару глотков, Тецуя сказал: — Пойду разберу ловушки и соберу вещи. — Может, ты ещё поспишь? Я видела, что ты лёг очень поздно... — с беспокойством произнесла Хината. Сохраняя бдительность всю ночь, она прекрасно понимала, что Тецуя не отдохнул как следует, и до отправления оставалось ещё какое-то время. — Не нужно, я в порядке... — Тецуя улыбнулся и, протерев лицо влажным от росы рукавом, ответил: — Не беспокойся, впереди ещё много дней, я приведу себя в норму. Когда рассвело полностью, группа вовремя отправилась в путь. Дальнейшее путешествие проходило гладко. Несмотря на то, что Тецуя отдыхал меньше всех и брал на себя всю беготню и мелкие поручения, его состояние оставалось хорошим, а настроение — бодрым. Иногда им удавалось найти гостиницу в городах, через которые они проходили, поесть что-то вкусное, что было намного комфортнее, чем ночёвки под открытым небом. На тринадцатый день они достигли пункта назначения — портового города на границе Страны Огня. Прибыв сюда, они успешно завершили миссию. Чика угостил их обедом, выплатил вознаграждение, вручил контракт и попрощался. Глядя, как торговец с повозкой поднимается на корабль, Куренай хлопнула в ладоши, привлекая внимание своих учеников: — Отлично, миссия успешно завершена, вы все хорошо справились. Теперь у нас время отдыха. Переночуем здесь, а завтра отправимся обратно в Коноху. Если бы здесь был Наруто, он бы наверняка радостно закричал, но Тецуя не был таким энергичным по характеру. Он просто вздохнул с облегчением, словно сбросил тяжёлый груз с плеч. — Давайте вернёмся и поспим, я чувствую себя немного уставшей... — сказала Хината, а Шино согласно кивнул. Очевидно, и Шино, и Хината сильно устали. Куренай, прекрасно понимая, как тяжело пришлось её ученикам в пути, сразу сказала: — Пойдёмте, я отведу вас в гостиницу, где обычно останавливаются ниндзя из Конохи... Следы ниндзя из Конохи можно было найти по всей Стране Огня, поэтому неудивительно, что в этом портовом городе, через который проходили торговые пути, у них было знакомое место для отдыха. Однако в этот момент Тецуя вспомнил о просьбе Ино привезти ей подарок и задумался. Подойдя к входу в гостиницу, он сказал: — Куренай-сенсей, я пройдусь по магазинам поблизости, хочу кое-что купить. — Хорошо, только будь осторожен. Тецуя смотрел, как трое входят в гостиницу, а затем направился вперёд по улице, размышляя на ходу. В выборе подарков для девушек у него не было опыта. Однако, как правило, наиболее подходящими считаются небольшие украшения, такие как ожерелья или браслеты, которые можно носить каждый день. Что касается одежды, вспоминая фиолетовый наряд Ино и белые нарукавники, он сомневался, что сможет подобрать что-то более подходящее. А вот серьги, которые она носила, казались довольно обычными. Решено! ... К пристани причалило грузовое судно. Полуобнажённые грузчики с трудом сносили тяжёлые товары с корабля. Среди этой группы один человек, поставив груз перед надсмотрщиком, который вёл учёт работы грузчиков, сказал: — Я схожу в туалет. — Ладно, ленивый осёл больше мочится! Быстро туда и обратно! — нетерпеливо махнул рукой надсмотрщик. Зловоние, исходящее от этих грузчиков, уже вызывало у него отвращение, и каждое слово, сказанное им, казалось оскорблением. Однако через несколько минут впереди возникло волнение: — Кто-то упал в воду! — Эй! Почему никто не работает? Вы что, не хотите есть? Быстро за работу! Если задержите разгрузку, половину вашей зарплаты вычтут! Разогнав собравшихся грузчиков, надсмотрщик небрежно посмотрел в ту сторону. Затем на его лице появилось странное выражение: — Хм? Тело, только что вытащенное из моря, явно принадлежало грузчику. Утонуть, поскользнувшись и упав в воду, было не таким уж редким случаем — не все жители побережья умели хорошо плавать. Однако разве это не тот самый человек, который только что сказал ему, что идёт в туалет? Поскольку он видел его совсем недавно, краткосрочная память надсмотрщика ещё не успела полностью рассеяться. Глядя на труп, было очевидно, что человек утонул уже некоторое время назад... Осознавая изменения в своём выражении лица, он понял, что, возможно, столкнулся с чем-то серьёзным. Однако он сделал вид, что ничего не заметил, и мгновенно вернувшись к обычному состоянию, крикнул своему помощнику: — Что смотришь? Найди кого-нибудь, чтобы убрали это! Дурное предзнаменование! Тем временем, грузчик, ушедший в туалет, уже снял технику трансформации и шёл по узкому переулку. Одетый в обычную гражданскую одежду, с серебристо-белыми прядями в волосах, его лицо было покрыто рытвинами, а морщины, вызванные старением, делали его внешность, которую можно было описать простым словом "уродливый". Однако он был довольно известен — в Киригакуре его называли Кровавой Тенью Тумана. Это не означало, что он обладал силой, достойной звания Каге; если судить только по его способностям как ниндзя, эта Кровавая Тень Тумана была всего лишь на уровне обычного джонина, что совершенно не соответствовало его прозвищу. Причина, по которой он получил это громкое звание, заключалась лишь в том, что он был самым острым клинком в руках Четвёртого Мизукаге Ягуры во времена Кровавого Тумана. Проще говоря, он был одним из убийц, преследовавших кланы с кеккей генкай в Киригакуре во времена Кровавого Тумана, и его положение уступало только Четвёртому Мизукаге. А причина, по которой он находился здесь, заключалась в том, что сам стал жертвой Четвёртого Мизукаге. Обнаружив неладное, он бежал из Киригакуре, скрываясь на обычном грузовом судне. Из-за нехватки времени и не заботясь о риске разоблачения, он убил одного из грузчиков, поднявшихся на корабль, замаскировался под него, чтобы избежать наблюдения ниндзя на пристани, и теперь размышлял о своём следующем убежище. Однако он понял, что думать о следующем шаге уже нет необходимости. — Каково это — стать предателем Киригакуре, Кровавая Тень Тумана, Хибаяма Го? — высокая женщина в маске АНБУ Киригакуре преградила ему путь в конце переулка, отрезав от солнечного света у выхода. Хибаяма Го оглянулся назад — ещё один одноглазый АНБУ блокировал его путь к отступлению. В мгновение ока он оказался в безвыходном положении. — Не ожидал, что два знакомых лица проводят меня в последний путь. Ему не нужно было обращать внимание на фигуру или характерные длинные красно-каштановые волосы — он узнал пришедшую только по намеренно приглушённому и изменённому голосу: — Мэй Теруми, учитывая, что когда-то я был твоим учителем, не могла бы ты не возвращать меня обратно? Смысл этих слов был не в том, чтобы она отпустила его, а в том, чтобы избежать возвращения, где его ждало бы сдирание кожи, расчленение и извлечение воспоминаний — довольно ужасающая участь. — Взывать к чувствам в такой момент, не кажется ли тебе это слишком поздно? — Тогда мне придётся положиться только на себя... Хибаяма Го знал, что его просьба, скорее всего, не будет удовлетворена, но не разочаровался. Когда он без колебаний присоединился к изменившемуся Четвёртому Мизукаге и поднял нож, он уже мог предвидеть подобную сцену. Чакра в его теле начала быстро циркулировать, и он сложил печати: — Суитон: Большой Водопад! Вода с взрывной силой появилась вокруг его тела, но его целью была не передняя или задняя часть, а боковая стена. Мэй Теруми была намного сильнее его, не говоря уже о том, что позади стоял Ао с Бьякуганом. Бегство было лучшим выбором. Если бы противники не хотели захватить его живым, чтобы выведать информацию о Четвёртом Мизукаге, он бы даже не думал о бегстве, а сразу выбрал самоубийство, уничтожив свой мозг. В этот момент Ао позади изменился в лице: — Плохо! Остановите его! К сожалению, его предупреждение опоздало. Хибаяма Го, пробивший стену рядом с собой, с радостью на лице исчез в водяном вихре, а в следующий момент схватил юношу с повязкой ниндзя Конохи. Тецуя, слыша шум воды, разбивающей кирпичи, и панические крики раненых гражданских, почувствовал, как его шею крепко сжала рука, подобная железным тискам, и не сразу понял, что происходит. Он долго и тщательно искал, перебирая множество вариантов среди болтовни любопытных старушек, наконец выбрал подарок и с радостью напевал, возвращаясь обратно. Кто мог подумать, что стена рядом с дорогой внезапно будет разрушена водой, и в следующий момент его схватят. Было очевидно, что те, кто противостоял человеку, захватившему его, были, вероятно, АНБУ из Киригакуре. Такая неожиданность... На улице на мгновение воцарилась тишина. Несколько несчастных лежали на земле в воде, неизвестно, живы они или мертвы. Остальные, кто ещё мог двигаться, уже покинули эту зону. Магазины, которые могли закрыться, закрылись, а те, кто не мог закрыться, бросили свои товары и спрятались. Столкновения ниндзя были обычным делом, как драки между мастерами боевых искусств в романах о боевых искусствах. Большинство обычных людей знали, что делать в таких ситуациях, подобно тому, как многие знают основы поведения при землетрясении. Мэй Теруми стояла у пролома в стене, наблюдая, как Хибаяма Го медленно отступает, держа Тецую, и действительно колебалась. Если бы в руках противника был обычный человек, она могла бы рассмотреть возможность пожертвовать одной жизнью, чтобы обезвредить врага, и Коноха вряд ли сказала бы что-то после. Но если это превратится в жертву ниндзя из Конохи, то даже ради сохранения лица, даже если убийцей будет предатель из Киригакуре, этот инцидент может перерасти в конфликт между двумя деревнями. Тем более, что всё происходило на глазах у многих свидетелей, и скрыть это было невозможно. Это определённо не то, что она хотела видеть, поэтому она не двигалась и не говорила. Это была лишь предсмертная агония противника. Бьякуган Ао гарантировал, что Хибаяма Го не сбежит, и она ни за что не отказалась бы от преследования. — Ао, следи за ним внимательно, Кровавая Тень Тумана должна быть поймана.