Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:
---
Лицо дракона вдруг побледнело — Боже мой, если доспехи повреждены…
Человек точно разозлится, а когда настанет время, он не сможет удовлетворить себя!
Он торопливо бросился за ядром и побежал вперёд.
На другой стороне, Бин Ладен, глаза его округлились, рот широко раскрылся, но словно ворона, он запинался в горле.
Этот нелепый вид заставил двух членов Десяти Заповедей едва сдержать смех.
Разве взрыв может напугать его так?
Но, в конце концов, Бин Ладен был высокого ранга, и они быстро пришли ему на помощь.
— Профессор Бин Ладен, — сказал Лорд Ман, шагая к нему с героической улыбкой, — взрыв не причинил вам случайно вреда, не так ли? Если бы мы вас повредили, это был бы огромный урон для наших Десяти Колец — десять комплектов доспехов, их уже не вернуть!
Это была идеальная игра на завоевание доверия.
Люди вокруг были тронуты до слёз, но Бин Ладен оставался невозмутимым.
Он всё ещё был в шоке, смертельно уставившись в пол.
Его брови нахмурились, и Ман чуть-чуть рассердился.
— Похоже, профессор напуган. Уведите его отдыхать!
Двое стоявших рядом ответили и помогли Бин Ладену уйти.
— Нет! —
Неизвестно, откуда взялась сила, но Бин Ладен вскрикнул, оттолкнул от себя двух отчаянных воинов и схватил за рукав одежды Лорда Мана. Его лицо было наполнено страхом:
— Вели… Великий Лорд, он съел его… Съел божественную магию!
Вокруг воцарилась тишина.
Съел? Что это значит?
Когда Бин Ладен произнёс это, все посмотрели на него и засмеялись.
— Бин Ладен, ты напуган! — кричали некоторые.
Он не ответил, лишь крепко схватил край одежды Мана и пробормотал что-то про себя.
Лицо Мана потемнело. Разве он сам не переломил ситуацию? Как могло случиться, что его мощный удар оказался бесполезным и даже был поглощён?
Увидев, что Лорд Ман рассердился, учёный, который был знаком с Бин Ладеном, торопливо подошёл и оттащил его:
— Ты с ума сошёл, Лорд Ман обладает такой мощной магией, что мог бы причинить вред невинным, если бы захотел. Как ты можешь нести такую чушь?
— Я не лгу! —
Бин Ладен в гневе вскричал:
— Не верьте мне, спуститесь и посмотрите сами!
Его слова были ясны, и манеры не казались фальшивыми.
В этот момент сердце Лорда Мана сжалось. Неужели… это правда?
Он видел людей, способных поглощать энергию.
Это был король мутантов, который правил одной из сторон и чуть не уничтожил человечество, но был разгромлен Лордом — Чёрным Императором.
— Неужели внизу находится наследник силы Чёрного Императора? —
Лорд Ман посмотрел в темноту внизу, его глаза наполнились сомнениями.
— Ааа! —
В этот момент раздался испуганный крик из-за спины.
Дракон выбежал из тьмы, сверкая поясом, слезы текли по его лицу.
— Праведный Отец, спаси меня, он всё ещё жив, всё ещё жив!
Он споткнулся и упал на землю, на этот раз дракон был действительно напуган.
— Именно то, что мне нужно! —
В глазах Лорда Мана мелькнуло презрение:
— Просто поглощение энергии, у меня есть более мощные атаки!
Что тот человек мог сделать тогда, я могу сделать и сейчас.
Лорд Ман улыбнулся.
— Не говори, что ты просто молодой человек, даже если бы Чёрный Император возродился…
Его руки медленно увеличились в размерах, становясь золотисто-зелёными.
Пять когтей стали острыми, чешуя сияла холодным светом.
Драконья Лапа — истинная лапа дракона.
Это была заветная карта Лорда Мана, сила, превосходящая Десять Заповедей.
С этими лапами он мог даже разорвать пространство.
— Я оторву тебе голову! —
Он легко махнул рукой, и пространство треснуло, как хрупкое стекло.
— Выходи, парень, сегодня твои бессмертные дни закончились!
Драконья Лапа была мощной, но не долговечной, и Лорд Ман должен был быстро уничтожить противника. Конечно, он был уверен, что сможет убить его за считанные секунды.
Но оглядевшись, Ман не почувствовал ни малейшего присутствия.
Это заставило его задуматься: неужели он действительно жив?
— Драконы… —
Лорд Ман повернулся к испуганному дракону, чтобы задать ему вопрос, но вдруг перед ним раздался шаг.
— Да~да~ —
Не торопясь, не медля, каждый шаг звучал, как эхо предыдущего.
Уверенность, высокомерие и презрение.
— Тсс~ —
Лорд Ман почувствовал головную боль, этот шаг вызвал у него забытые воспоминания.
Это сделало его ещё более раздражённым.
— Праведный Отец, он идёт, убей его… —
— Заткнись! —
Лорд Ман громко оборвал дракона и злобно улыбнулся:
— Я одним когтем раздавлю ему голову! Я разобью каждую его кость и отдам её собакам!
Дракон уверенно кивнул:
— Лорд Ман-сама — всемогущий.
Люди, лежащие выше, не хотели пропустить возможность увидеть божественную мощь Лорда Мана.
— Я ставлю на три минуты, Лорд выиграет!
— Что за вздор, я ставлю на три хода, тысяча метров золота.
— Разве это не безумие? Тогда я ставлю на один ход, десять тысяч метров золота.
— Это достойно безумца Побо, и он ставит полгода зарплаты!
— Вы богохульники… —
Учёные обсуждали, но разгневанные воины вмешались:
— Лорд Ман — это бог, как он может сражаться с смертными?
…
Атмосфера вдруг охладилась, учёные безмолвно готовились убрать ставки.
Эти фанатики могут убить.
В этот момент пушистая рука ударила по столу.
— Я ставлю пять тысяч метров золота, что вторгшийся сдастся с первого же взгляда.
— Я тоже!
— И я!
Отчаянные воины тоже воодушевились и присоединились.
Услышав ставки своих подчинённых, Лорд Ман презрительно улыбнулся.
— Эй, в такой азартной игре даже банкира нет!
— А как насчёт меня… —
Лу Шэн вышел из тени, его глаза смотрели на Лорда Мана мягко, как на старого пса, которого давно не видели:
— Ман Ванцай, давно не виделись!
---
(Обновлено, пожалуйста, собирайте, собирайте, скоро выйдет в продажу, поддержите подпиской.)
Обновлено: 17.01.2026