Глава 21 — Глава 21

Вот переписанная глава на русском языке: --- — Нет! Локи, остановись! — крикнул Тор, оттягивая свой молот и отлетая назад. Он попытался остановить брата, но Локи был вне себя, и никто не мог его остановить. — Умри, Тор! Трон Асгарда — мой, в конце концов! — закричал Локи, и свет внутри Разрушителя стал ещё ярче. Весь стальной гигант, покрытый чёрной броней, вспыхнул красным, словно огненный великан. При такой температуре даже металлическая броня начала плавиться. Ниже, на земле, свет, превосходящий по яркости даже световую гранату, ослепил смертных. Соколиный глаз прикрыл глаза, но слёзы всё равно текли по его щекам. — Не думал, что умру вместе с тобой, Наташа! — пробормотал он. — Я вообще не хотела умирать с тобой! — ответила Наташа, пытаясь открыть глаза, но свет был слишком ярким. В этот последний момент в её голове мелькали образы семьи: Жанны, Мэнди, отца. — Прощай, Джин, Мэнди. Прощай, папочка… — прошептала она. — Прощай? Как же, нет! — усмехнулся Лу Шэн. — Нет! — зарычал Тор, злобно уставившись на Разрушителя. Его энергия была уже на пределе. Локи безумно смеялся, и в момент столкновения энергий связь с Разрушителем оборвалась. Но это уже не имело значения — всё было предрешено. Даже если Один был рядом, он мог лишь попытаться защитить себя. Но здесь, в этом месте, было существо, которое могло легко подавить даже Одина. Более того, он был любящим отцом. Когда разрушительная сила была на грани взрыва, Тор почувствовал эту энергию — огромную, тираническую, полную нестабильности. — Ну же! — крикнул он, подняв свой молот и готовясь к удару. — Убирайся с дороги, Человек с Молотом! — раздался спокойный голос, и Тор разозлённо обернулся, чтобы увидеть человека, стоящего позади него. — Смертный? Нет… кто ты? — спросил Тор, но Лу Шэн не стал отвечать. В одно мгновение Тор оказался парализован, не в силах двигаться. — Цепи божественной силы? — почувствовал он страх перед этой силой, которой не знал даже от своего отца. Кто этот человек, чья божественная мощь превосходит даже Одина, царя Асгарда, правителя Девяти Миров и Отца Небес? — Смотри, Эрхаммер! — сказал Лу Шэн, слабо подняв руку. Невидимая сила распространилась вокруг, и только колебания пространства свидетельствовали о страшной мощи этого удара. Пламя, вырывавшееся из тела Разрушителя, замерло, издавая пронзительный звук трения. — Бааа… — звук был похож на тот, когда сильный человек сдавливает банку, и она мгновенно сплющивается. Глаза Торa готовы были выскочить из орбит. Это был… Разрушитель Вечного Дворца! Даже его молот Мьёльнир не мог причинить ему вреда. В Асгарде только копьё Одина — Гунгнир — могло его разрушить. Но в руках этого существа Разрушитель превратился в металлолом за считанные минуты! Это заставило Торa усомниться в себе и даже в своём непобедимом отце. Кризис, казалось, был разрешён так легко? Несмотря на то, что цепи снялись, Тор оставался в ступоре, не в силах ничего понять. Эта сцена произвела на него огромное впечатление. Если бы он оказался на месте Разрушителя… Тор вздрогнул, чувство беспомощности наполнило его. Впервые за сотни лет он почувствовал… страх. Лу Шэн собрал осколки Разрушителя — это был асгардианский артефакт, после небольшой доработки он мог стать подходящей игрушкой для его дочери. — Ты… кто ты? Старейшина Асгарда? — спросил Тор, решив, что Лу Шэн не причинит ему вреда. — Я выгляжу старым? — Лу Шэн задал риторический вопрос, и Тор, испугавшись, замахал руками, не решаясь больше отвечать. Исчезновение Разрушителя вернуло людей на земле к сознанию. — Тор, передавай привет Одину! — крикнула Наташа, но когда она хотела посмотреть в сторону Лу Шэна, тот мигновенно исчез, оставив Торa в недоумении. Бедняга Тор, ошарашенный и беззащитный, был обнят Джейн, которая бросилась к нему с теплым объятьем. — О боже, Тор, ты спас нас! — воскликнула она. Но Тор не был в настроении флиртовать. Он возвращался в Асгард, чтобы раскрыть заговор Локи и поговорить с отцом. — Хеймдалл, открой Радужный мост! — крикнул он. Наблюдая, как настоящий «бог» улетает, Наташа вздохнула. Мир становился всё более таинственным, а сила S.H.I.E.L.D. и её собственная — всё слабее. В этот момент Фил и остальные спешно подошли, чтобы узнать, что произошло. Тор вернулся в Асгард, чтобы сразиться с Локи… Коварный бог, конечно, не мог быть равным Тору, но разрушение Йотунхейма, казалось, было неизбежным. — Нет, это не то, что хотел видеть отец! — пробормотал Тор, и его молот мьёльнир вернулся в руку. Он с силой ударил по земле. — Бууум! — громкий звук разнёсся по всему Асгарду. В золотистом гробу Один, дремавший в анабиозе, вдруг открыл свой один глаз. Он хотел разрушить Радужный мост, чтобы остановить поток энергии. Остановить разрушение Йотунхейма, даже если это стоило ему возвращения на Землю. Удар за ударом, громкие звуки разносились по всему Асгарду. ---