Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля и атмосферы:
---
Карлу не хватало сил, чтобы остановиться. Он рыдал, но руки продолжали убивать, не повинуясь ему. Чем больше людей считали жизнь ничем, тем легче им было сохранить свои жизни. Но не в этот раз.
— Хмф… — пробормотал Лу Шэн, скучая. С легким хлопком пальцев Карл и труп Буллз-Ай застыли в порошок.
— Теперь родительское собрание точно не состоится, — сказала Ванда, глядя на разрушенный класс: дымящиеся стены, обломки и следы крови.
— Не волнуйся, — успокоил ее Лу Шэн, щёлкнув пальцами. Всё в классе начало стремительно возвращаться в прежнее состояние, словно время повернулось вспять. Но Мэри и Карл исчезли без следа, не оставив даже тени.
— Какая сила… — вздохнул Дядя Лун, никогда прежде не слышавший о таком.
— Вы двое, никому не рассказывайте о моей личности, — строго сказал Лу Шэн. Ванда и Дядя Лун переглянулись, ощущая, как мир вокруг них пошатнулся. Они тут же пообещали хранить это в тайне.
— Папа, ты чего стоишь как вкопанный? — спросила Мэнди, заходя в класс вместе с Сяо Юй. — Дядя Лун, ты тоже в порядке?
Девушки оглядели класс, казавшийся совершенно обычным, и недоумевали: — Мы точно что-то слышали, а тут ничего…
— Эм… — начал Лу Шэн, быстро сочинив отговорку. — Мы с дядей Луном просто немного поговорили…
— Так кто же из вас победил? — с любопытством спросила Сяо Юй, глядя на Дядю Луна. Тот лишь усмехнулся и покачал головой, чувствуя себя совершенно бессильным перед могуществом Лу Шэна.
— Ладно, Мэнди, ты победила, ты самая старшая! — сказал Дядя Лун, сдавшись. Он уже не собирался спорить, особенно зная, что Ванда не обратит на него внимания.
Сяо Юй честно призналась в поражении и смиренно стала маленькой подружкой.
— Ааа, папа, я тебя обожаю! — закричала Мэнди, бросившись в объятия Лу Шэна. Тот улыбнулся, в его глазах мелькнуло что-то тёмное: моя дочь — кто коснется её, тот умрёт!
Но с Кином он пока не собирался начинать. Во-первых, такие мелкие персонажи не заслуживали его внимания. Во-вторых, Мэнди нужно было расти, сталкиваясь с трудностями. Наташе и Джин тоже пришлось пройти через испытания, чтобы стать сильнее.
Конечно, если враг окажется слишком сильным… В дело вступит "плагин" под названием "Папа".
К этому времени родители уже начали прибывать на собрание. В холле у входа валялись высохшие трупы — все это творения Мэри. Но благодаря силам Инь Единорога всё было быстро убрано, и никто ничего не заметил.
Тем временем в Нью-Йорке разведчики доложили Кину о провале миссии: Буллз-Ай и другие пропали без вести, скорее всего, убиты.
— Чёрт возьми! — прорычал Кин, пнув стол. С тех пор, как он основал своё царство, ни одна миссия не заканчивалась неудачей. — Даже Буллз-Ай не смог вернуться… Видимо, противник не так прост.
Он затянулся сигарой и добавил: — На это дело пока заморозка.
Кин был не просто безрассудным тираном. Он знал, когда стоит остановиться. Но это дело было слишком важным. То, что он искал, могло стоить ему жизни. И всё же он не сдавался. Даже если пришлось бы столкнуться с самым мощным мутантским сообществом — Братством.
В десять часов родительское собрание закончилось. Лу Шэн спустился вниз и обнаружил, что его Пагани превратился в груду металлолома. Некоторые родители даже считали это частью шоу и фотографировались рядом.
— Ух ты… — прошептал Лу Шэн, глядя на небо. Неужели ему придётся идти пешком?
Но вдруг его разум ожил, и мысленная энергия мгновенно охватила всю Америку. Лишь профессор ИКС, пьющий кофе в своём кабинете, почувствовал это. Он вздрогнул, пролив кофе на рубашку.
— Профессор, всё в порядке? — спросила Джин, протягивая полотенце.
— Да, просто случайно облился, — отмахнулся он.
В этом мире лишь Чарльз знал, что Лу Шэн всё ещё здесь. Тот хотел просто наблюдать за своей дочерью, но профессор не мог сказать напрямую: "Эй, твой отец только что охватил всю страну своей мыслью, и миллионы людей ощутили его присутствие". Даже его старый друг Хао Цзюэ не знал об этом. Это был приказ самого Лу Шэна.
Профессор наполнил чашку кофе, восхищаясь могуществом своего господина, но в то же время задаваясь вопросом: что же ещё ищет этот всемогущий?
Лу Шэн отозвал свою энергию, разочарованный.
---
Таким образом, атмосфера и эмоциональный подтекст оригинала сохранены, а текст адаптирован для русскоязычного читателя, чтобы он был более понятен и естественен.
Обновлено: 17.01.2026