Вот переписанная глава на русском языке:
---
Хорошо, что цель сдвинулась.
Завтра — атаковать и уничтожить суперубийцу и её отца.
В это же время в Аризоне незваный гость прорвался через блокпост, установленный Щ.И.Т. Даже без молота он не сможет использовать силу Тора. А Тор, высокий и мощный, не та сила, которую могут остановить обычные агенты. Он пробился сквозь все периметры, и пронзительный сигнал тревоги разбудил Наташу.
— Что происходит, Фил? — спросила она, нахмурив брови.
Наташа подошла к высокой платформе и увидела внизу Тора, который громил всё на своём пути. Здесь отвечал Фил Колсон, старый добрый агент, который позже падет от рук Локи.
— Всё в порядке, просто нарушитель! — ответил Фил, глядя на Тора с возбуждённым взглядом. — Хочу посмотреть, сможет ли он поднять этот молот!
— Неудивительно, что ты не послал Бартона разобраться с ним, — усмехнулась Наташа, сжав кулаки и постучав ими друг о друга.
— Ох… Агент Наташа, что ты задумала? — Фил почувствовал неладное, глядя на её выражение лица.
— Не волнуйся, я дам ему шанс, — ответила она, совершив мощный прыжок с платформы.
В этот момент Тор расправился с последним агентом, и перед ним больше не было препятствий, чтобы добраться до своего любимого Мяу-молота. Он, смеясь, прыгнул в яму и уже протягивал руку к молоту.
Но вдруг тень мелькнула по земле, и Тор поднял взгляд. На его решительном лице оказалась пара маленьких кожаных ботинок.
— Кто… осмелился напасть на великого…! — прорычал он, вскакивая из грязи и глядя на нападавшую.
— Ооох~ — Наташа появилась перед ним, и её внешность и манера были не хуже, чем у любой богини.
Даже Тор не смог устоять перед её красотой.
Наверху, на позиции с орлиным зрением, Клинт Бартон, побледневший, натягивал стрелу. Он задумался, сменил её на взрывную и целился в поднятый Тору зад.
К счастью, для Тора Мяу-молот казался более привлекательным.
Не обращая внимания на следы ботинок на своём лице, Тор улыбнулся широко:
— Прекрасная… смертная, после того, как я возьму свой молот, могу я угостить тебя выпивкой?
Наташа мило улыбнулась, и сердце Тора задрожало от её взгляда.
— Сначала сыграем, если выиграешь, то можешь думать об этом, — ответила она.
Тор рассмеялся геройски:
— Ха-ха-ха! Я — Тор, бог грома, сын Одина, принц Асгарда, слава северных богов…
Этот длинный список титулов прозвучал в пустоте, и Фил, наблюдавший издалека, задумался:
— Этот парень выглядит непростым, может, он и правда сможет поднять этот молот.
Но тут он увидел, как Наташа топчет Тора в грязи, и образ мифологического бога грома перестал совпадать с этим униженным человеком.
— Смертная, как ты…
Тор не успел закончить фразу, как Наташа сбила его с ног одним ударом.
После тренировок у Людвига Наташа стала гораздо сильнее, чем Черная Вдова из фильмов.
Когда гнев Тора почти вышел из-под контроля, Наташа отступила.
— Иди, докажи, что ты бог! — сказала она, потирая запястья. В душе она удивлялась: она не пожалела сил, но этот парень по имени Тор, похоже, получил лишь лёгкие ушибы.
— Ты… сильнее, чем Валькирии из Эры Бесконечности! — пробормотал Тор, встав с позором. Это был первый раз, когда его сильно избила женщина.
— Надеюсь, мой отец не видел этого. Это просто позор! — он больше не думал о свидании, а только хотел быстро забрать свой Мяу-молот, вернуться в Асгард и больше никогда не возвращаться в это унизительное место на Земле.
— Хэй~ — Тор стоял рядом с любимым молотом и улыбался.
Фил, Наташа, Клинт, готовый стрелять, и Джейн, пробравшаяся сюда, наблюдали за этим — удастся ли ему?
С уверенной улыбкой Тор спокойно протянул правую руку и схватил Мяу-молот.
Ох… это знакомое чувство…
Но в следующую секунду его улыбка застыла.
Он стал напрягаться, мышцы рук набухали, лицо краснело от усилий.
И всё же молот, равнодушный ко всем, не сдвинулся с места.
Тор не мог поверить, он поднял взгляд к звёздному небу и издал гневный рык.
Затем он слабо опустился на колени и, обнимая Мяу-молот, взмолился:
— Отец, почему ты так жесток и разлучаешь меня с моим любимым Мяу-молотом?
Фил покачал головой, разочарованный:
— Всё кончено!
В Асгарде Хеймдалль, наблюдавший за происходящим, опешил. Но его взгляд остановился на Наташе.
Он понял, что, обладая даром видеть всё, он не может проникнуть в эту девушку.
Тяжело вооружённые агенты ввели Тора в камеру.
В допросной комнате Тор сидел, словно потерянный. Напротив него Фил, пришедший допрашивать, и Наташа.
— Я уйду, Наташа, ты спроси его, — сказал Фил, пройдя стандартную процедуру.
— Боже, позволь мне поспать! — недовольно пробурчала Наташа.
— Ты просто не понимаешь, как важно для кожи достаточно сна… Кто ты? — вдруг, заметив странную фигуру перед собой, она удивлённо спросила.
---
Обновлено: 17.01.2026