Глава 17 — Глава 17

Глава 17. Улаживание конфликтов Открыть гостиницу в Хаускичене, этом криминальном районе, – идея, мягко говоря, не лучшая. Туристы и деловые люди предпочитают снять номер подальше, в более безопасных частях Нью-Йорка. Хотя гостиницей «Мулгор» заведуют две прекрасные официантки, дела идут ни шатко ни валко. Никто здесь не ночует, а для выпивки есть бары и клубы получше. Но Каусик не унывает. Он расширяет ассортимент и постигает премудрости трактирного дела. Например, он достал из бардачка «Бочонок Праздничного Вина». [Бочонок Праздничного Вина: Щелкните по бочонку, чтобы получить Праздничное Вино.] «Праздничное вино» оказалось неплохим светлым пивом. Запасы этого пива бесконечны, и его можно продавать по дешевке, чтобы привлечь бедных. Таким образом, у Каусика теперь есть и дорогое вино «Утренняя роса», и доступное «Праздничное вино». Жаль только, что и спустя месяц, поздней ночью, когда Сорвиголова Мэтт Мердок, весь в крови, ввалился в гостиницу «Мулгор», там не было ни одного посетителя. Только работники грелись у камина, без дела, и уплетали еду так, что за ушами трещало. Мэтт замер, а потом отшатнулся, как будто привидение увидел. – Эй… Эрика? Ты почему здесь? – вдруг громко спросил он, выделив каждое слово. – Истинный смысл жизни! Он хотел поделиться своей радостью с новым другом, но удар по голове отбил всякое желание. Сорвиголове Мэтту Мердоку оставалось только вздохнуть и взять стейк, который протянул ему Каусик. – Думаю, да! – вдруг улыбнулась Эрика, чуть склонив голову и взглянув на Кавуса. – Только… прежде мне нужно избавиться от некоторых лишних хлопот! Мердок тоже поднял голову, «взглянул» на Эрику и улыбнулся: – Я уверен, что отель «Мулгор» — хорошее место для тебя! Кавус может научить тебя многому, и… Эрика изо всех сил борется за жизнь. Мэтт хочет создать справедливое общество. У вас двои разные цели, так зачем вам одинаковые методы? В конце концов, Мэтт сдался и беспомощно смотрел, как Кэрри хватает последний кусок барбекю. Он встал: – Ребята, мне нужно сходить в подвал, поискать, есть ли там еще что-нибудь съедобное… Кавус их проигнорировал и продолжил говорить: – Каждый в нашем обществе — это уникальная личность. У богатых свой путь, у бедных — свой способ выживания. Богатые учат бедных секретам обогащения… «Вам всего лишь нужно потратить сто миллионов на многообещающий проект, и вы, скорее всего, будете получать больше тридцати процентов прибыли каждый год». А бедняк даже не знает, где взять деньги на завтрашний хлеб. Мэтт открыл рот, но слова не вышли. Но Кэрри рядом подняла голову и взволнованно спросила: – Что это? Его можно есть? Эрика посмотрела на Мердока, вдруг грустно улыбнулась и медленно произнесла: – Меня привлекли твоя доброта и честность. Но твоя нерешительность и нелепое упрявство меня очень разочаровали. Похоже, мы с тобой не принадлежим к одному типу людей… Говорят, что послушная и трудолюбивая Кэрри — сирота без матери. Ее отец – совершенно ненадежный бродяга. Она не видела его много лет. Хотя ей всего шестнадцать, фигура Кэрри уже очень развита. Трудно представить, как она выжила до сих пор в этом хаотичном мире. – Мне не страшно! – Кэрри высунула язык. Кауси ничего не замечал. Он помирил двух девушек, проговорив много странных вещей, а потом принялся перехватывать со сковородки остатки жареных волчьих стейков. Их он достал из подвала. Сегодняшние припасы съедены, а когда найдутся новые, неизвестно. – Нет! – Кауси шлепнул Кэрри по маленькой круглой головке и засмеялся, – Отравлю вас, если съедите! Когда я был в клубе, то выучил одну поговорку, возможно, она пришла к нам из древней восточной страны: "Если пути разные, не сговаривайтесь!" За время знакомства Кауси очень сблизился с этими двумя красавицами, одной постарше, другой помладше. – Отныне, Мэтт, я больше не буду вмешиваться в твои дела! – Я никого не убивал, это мистер Кастер сделал. Оба глубоко задумались. Кауси не знал, сколько прошло времени, когда Мёрдок внезапно кивнул: – Каус, возможно, ты прав! – Я тоже пойду! – воскликнула Кэрри, подпрыгнув с добычей во рту. Видя, что двое снова готовы завязать спор, Кауси покачал головой и прервал их: – Мэтт, Эрика, занимайтесь каждый своим делом, не нужно заставлять других поступать по-вашему! – Я всегда думал, что Эрика во тьме, и хотел вытащить ее оттуда, переманить на нашу сторону. Но я не учел ее прошлое, что привело к ее неопределенному поведению. – А есть разница? Ты ломаешь людям кости, а потом позволяешь другому спустить курок – Мэтт Мёрдок, когда ты перестанешь притворяться? В отличие от него, Эрика не щадит ни молодых, ни старых. Ее характер легко переключается с очаровательного на холодный. Ее прошлое убийцы позволяет ей легко справляться с Адской кухней. – Ты? – Кауси в замешательстве посмотрел на Кэрри. Он внимательно ее рассмотрел и кивнул. – Хорошо, ты должна поклясться, что не станешь прикасаться к тем вещам внутри! Мёрдок и Эрика одновременно повернули головы и посмотрели на Каусу. – Ладно, Эрика теперь работает в отеле "Мулгор"! – перебил Каусу, похлопав по свободному стулу рядом с собой. – Сейчас не рабочее время. Мэтт, почему ты весь в крови? Что случилось? Давай поедим вместе, это пойдет на пользу твоей травме! – Я нашел мистера Кастера, а потом мы объединились, чтобы сорвать одну крупную сделку Кингпина. Наркотики на сумму не меньше четырехсот миллионов долларов. Проклятье, Кингпин что, собирается превратить весь Нью-Йорк в притон? – Дела определяют цель, а подход определяет результат. Это мой вам совет, друзья мои! Сорвиголова почесал ухо окровавленными руками и потер лицо, пытаясь понять, действительно ли этот знакомый запах принадлежит бывшей девушке. – Ммм, Мэтт? – Эрика помахала в руке сочным волчьим стейком. – Хочешь кусочек? Еда здесь, у Кауса, просто великолепная! Ветер, дувший через щель в двери, колыхал печку, и единственным звуком в зале было мурлыканье и чавканье Керри. Эрика оглядела Мёрдока с ног до головы и вдруг хихикнула: – Ты же говорил, что Сорвиголова никогда никого не убивает? А что тогда с этими пятнами крови? – Четыреста миллионов долларов на героин – это всего три тонны... или даже меньше! – Эрика презрительно посмотрела на невежественного Сорвиголову и не удержалась от сарказма. – Население Соединенных Штатов составляет всего 5% от мирового, но потребляет более 60 процентов всех наркотиков, и один только Нью-Йорк потребляет более пяти тонн в месяц. – У меня есть свои убеждения! Эрика, не навязывай свой кодекс поведения другим! Мэтт облегченно вздохнул, подошел к печке и сел. Когда две фигуры, большая и маленькая, скрылись из виду, Мёрдок внезапно встал и сказал: – Мне нужно идти! – Пока, Мэтт! Сорвиголова почувствовал облегчение в голосе бывшей девушки. Он улыбнулся и помахал Эрике. – Прощай, Эрика! Конец главы