Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и атмосферы:
---
Грязная борода, бродяжнический наряд, запах мусора, стали и крови.
Неважно, кто бы ни увидел в этот момент Тони Старка, никто бы не связал его с тем, кем он был раньше: плейбоем, главой корпорации Старк и гением в области оружия.
Теперь он больше походил на странника, на охотника за металлоломом.
Но даже в таком виде, несмотря на его внешний вид, Тони Старк оставался молодым гением, который владел огромной военной империей — Старк Индастриз.
И стоило ему только появиться здесь, как он снова становился королем всей корпорации.
И вот, когда Пеппер Поттс, полностью одушевившись, бросилась к Тони, он лишь спокойно заметил:
- Ну, я вернулся, и еще привез с собой двух друзей.
Пойди, устрои их, без них, может, ты меня и не увидела бы. А я обещал угостить их ужином.
- Хорошо, Тони, сделаю сразу. А ты пока побудь здесь!
Пеппер ушла, и в этот момент Обадейн, который успел переменить несколько выражений лица, почувствовал, что его жизнь вдруг стала намного ярче. Он распростер руки, шагнул к Тони и с улыбкой произнес:
- Тони, я не могу выразить, как рад видеть тебя живым и здоровым!
Знаешь, как я переживал, когда услышал, что тебя взяли в заложники террористы?
Тони, обняв Обадейна крепко, сразу же занял место на головном кресле совета директоров и объявил:
- Я, Тони Старк, как директор Старк Групп, выдвигаю свою кандидатуру на пост исполняющего обязанности председателя совета директоров. Кто против?
Многие из присутствующих директоров выглядели растерянными, не понимая, что происходит. Но Обадейн, скрывая злость, подумал:
- Это просто кучка бесполезных простаков! Они позволили Тони так быстро вернуться.
Черт, если бы он задержался еще пару дней, я бы успел договориться с большинством директоров. Тогда, даже если он вернется, я смогу его убрать.
Но теперь... все испорчено!
Обадейн напрягся, но лицо его быстро расплылось в улыбке:
- Тони, это просто недоразумение.
Ты всегда был и остаешься председателем Старк Групп. Просто мы не знали, что с тобой случилось, и решили временно выбрать кого-то, кто сможет заменить тебя в управлении корпорацией.
В конце концов, ты же знаешь, что такой гигант, как Старк Групп, не может обходиться без руководителя даже один день.
Тони кивнул:
- Да, я понимаю. Но раз уж совет директоров собрался, давайте проведем выборы исполняющего обязанности председателя.
На случай, если я снова пропаду, пусть будет кто-то, кто сможет заменить меня.
Затем он обернулся к остальным:
- Я выдвигаю кандидатуру мисс Поттс на эту должность. Она будет исполнять обязанности председателя, когда я буду отсутствовать.
Кто против?
Хотя Тони и задал вопрос, его тон и манера говорить намекали, что никто не осмелится возразить.
Старк Индастриз была империей, созданной семьей Старков, и Тони владел большей частью акций. Даже если все остальные акционеры были против, это не повлияло бы на его решения.
Обадейн, несмотря на свою злость, с улыбкой ответил:
- Тони, раз ты вернулся, то, конечно, все решает ты.
Но назначение мисс Поттс на такую важную должность... не кажется ли тебе это немного поспешным? Может, стоит подумать еще?
Но Тони был непреклонен:
- Нет, я уже все обдумал. Давайте объявим об этом прямо сейчас.
Я позову адвоката, чтобы оформить официальный документ. А теперь, я хочу принять душ, поесть и поспать.
Так что давайте побыстрее, хорошо?
Тони смог расправиться со всеми делами и покинуть зал всего за пять минут.
Как только Тони ушел, Обадейн, не сдержавшись, сжал ручку в кулаке, и она треснула пополам.
Он повернулся к одному из своих приспешников:
- Узнай, почему Тони смог так быстро вернуться.
И разузнай, кто эти двое, которых он привез с собой.
- Сделано!
Обадейн уставился на дверь, словно видел за ней фигуру Тони, и тихо пробормотал:
- Тони, как было бы хорошо, если бы ты не вернулся...
Все это ты заставил меня сделать...
Тем временем Тони, приняв душ и переодевшись в свободный халат, который не сковывал электромагнит на его груди, направился в высококлассный ресторан башни Старка.
Это было место, где корпоративные топ-менеджеры проводили время за едой, а Тони, как председатель, имел здесь свою личную комнату.
Его друзья, Цзян Фэн и Итан, уже ждали его.
- О, Тони, ты наконец-то здесь! — воскликнула Пеппер Поттс, как будто увидела спасителя.
- Что случилось, Пеппер? — спросил Тони.
Пеппер смотрела на него с беспокойством:
- Ты уверен, что Цзян Фэн — это человек?
Может, он монстр в человеческой шкуре?
Тони усмехнулся:
- Монстр в человеческой шкуре? Мне нравится это описание.
С определенной точки зрения, я бы не возразил.
Но знаешь, что я вижу? Усадьбу Старков в целости и сохранности!
Пеппер раздраженно ответила:
- Да, усадьба цела, но еда в ней почти вся съедена им одним!
- Как это возможно? — удивился Тони, но как только он открыл дверь, его взгляд упал на горы тарелок и мисок.
- Это... это... — запнулся он, не находя слов.
---
Так завершалась глава, наполненная напряжением, юмором и неожиданными поворотами событий.
Обновлено: 17.01.2026