Глава 25 — Глава 25

Вот переписанная глава на русском языке: --- Суть вариационного генератора заключалась в том, чтобы преобразовать свойства особого магнитного поля Магнето. Так, чтобы его поле больше не влияло на магнитное поле Земли, а использовалось для воздействия на магнитное поле человеческого тела. Изменяя собственное магнитное поле, можно было имитировать различные способности. Однако магнитное поле человека уже находилось в состоянии идеального равновесия, и любое вмешательство в это равновесие могло привести к непредсказуемым и страшным последствиям. Например, к коллапсу генома или даже к невероятным мутациям. Впервые в своей жизни Цзян Фэн полностью понял принцип работы этого устройства. Ведь для бойца самое главное — это владение своим телом. Как, например, капитан команды Кину под началом Фризы. Даже если он завладел телом Сунь Укуна, он не сможет проявить ту же боевую мощь, потому что у него отсутствует инстинкт бойца. А магнитное поле Цзян Фэна было настолько мощным, что могло сдвинуть всю Землю, не говоря уже о чем-то столь простом, как вариационный генератор. В этот момент яркие мутантские световые волны облетели тело Цзян Фэна. Магнето, казалось, увидел всех людей на Земле, становящихся мутантами одновременно. И он, Магнето, станет героем и лидером, который откроет новую эру для мутантов. - Хм… - протянул он, глядя на Цзян Фэна, который медленно спустился с платформы, показывая разочарованное выражение лица. Но внутри Магнето смеялся. Он сразу же заговорил: - Что случилось? Неужели генератор не работает? Цзян Фэн покачал головой и ответил: - Эффект, наверное, есть, но я уверен, что этот метод вовсе не создает мутантов с X-геном. Скорее всего, он приводит к смерти испытуемых из-за коллапса генома или к другим непредсказуемым изменениям. - Так что же? - удивился Магнето. - Ну, я думал, что здесь что-то найду, но, видимо, переоценил. В таком случае я пойду. Ты продолжай заниматься своими изобретениями, а я пока покину это место. И он ушел. Такой стиль всегда был присущ Цзян Фэну. Магнето вздохнул, глядя на исчезновение Цзян Фэна. В этот момент из тени вышла женщина с голубым телом, покрытым бесчисленными странными узорами. - Эрик, что случилось? - спросила она. Это была Ведьма, партнерша Магнето, с которой он сражался с подросткового возраста. Она всегда пользовалась его доверием. Ведь она могла меняться до неузнаваемости: голос, отпечатки пальцев, радужка глаза — ничто не могло выдать её. Она была самым страшным агентом на свете. - Этот Цзян Фэн станет ключевой фигурой в формировании будущего мутантов. Но, увы, он, кажется, не хочет вмешиваться ни в что. Магнето заговорил, но Ведьма покачала головой: - Я изучила много информации о нём. И могу сказать с уверенностью, что он не мутант. - И что это меняет? - возразил Магнето. - В глазах большинства людей, будь то супергерой, суперзлодей, мутант или инопланетянин, мы все одного поля ягоды. Область мутантов не должна быть ограничена только X-геном. Нам нужны новые союзники, нам нужно принимать их, спасать их, спасать всех мутантов на Земле. Несмотря на то, что Магнето родился под гнетом нацистов, он усвоил их философию. И эта философия, казалось бы, разложившаяся до корней, в сочетании с его огромной силой, принесла ему бесчисленное количество преданных последователей. - Так что же нам делать дальше? - спросила Ведьма. - Я изучила всю информацию о Цзян Фэне, и единственный вывод, который я сделала, — это то, что когда он недоедает, он может исчерпать свои силы. Но сейчас даже эта слабость больше не актуальна. Кажется, в этом мире нет ничего, что могло бы его победить. Магнето кивнул: - Я тоже это знаю. Поэтому нам нужно бороться за него. Я сам ощущал ту силу, которая скрывается в нём. Силу, способную поднять Землю и разрушить мир. Перед этой силой все наши планы и расчёты кажутся ничтожными. Более того, кажется, что он ничего не знает, но на самом деле он всё видит. Нам не нужно ничего предпринимать специально. Нужно просто ждать, терпеливо ждать. - Ты хочешь, чтобы я заняла место рядом с ним? - спросила Ведьма. - Нет, не под прикрытием. Иди к нему открыто. У меня есть ощущение, что твои изменения ему не остаются незамеченными. Ведьма улыбнулась: - Скрываться от него или нет — это нужно проверить. Ты знаешь, я всегда была уверена в своих способностях. - Но перед этим, - сказал Магнето, - иди к Чарльзу. Мне нужно, чтобы ты сделала одну вещь. - О, та самая девочка, которая может временно поглощать способности других? Десятилетия совместной работы сделали Магнето и Ведьму невероятно связанными. - Да, - ответил Магнето. - Хоть генератор и провалился, это нельзя считать полным провалом. По выводам Цзян Фэна, большинство людей, подвергшихся воздействию, умрут из-за коллапса генома и не смогут долго поддерживать свои способности. Но он также сказал, что есть небольшая часть людей, которые смогут получить способности. Мир вступит в новую революцию, а революция всегда требует крови и жертв. - Но если они станут мутантами, они станут нашими союзниками. Мы же не можем просто смотреть, как их гены рушатся и они умирают? - Рэйвен, ты знаешь, что это неизбежно. Когда начнётся новая эра, мы не забудем их вклад. - А где мне искать этого Цзян Фэна после этого? - Он, несомненно, останется в Нью-Йорке. Рэйвен, думаю, с твоим умом это не составит труда. - Хорошо, тогда я сначала загляну в академию мутантов. Ведьма молча улетела, управляемая магнитной силой Магнето, который контролировал стальной диск. Но он не заметил, как Ведьма молча произнесла: - Наши союзники… В этот момент в одной из комнат Нью-Йорка Питер Паркер смотрел на тело своего дяди и вдруг вспомнил Цзян Фэна. Он вспомнил день, когда тот стоял на крыше здания, глядя в небо, и сказал ему: - Чем больше сила, тем больше ответственность… --- Этот перевод сохраняет атмосферу и эмоциональный оттенок оригинала, адаптируя его под русскоязычного читателя, сохраняя при этом художественный стиль и культурные отсылки.