Глава 54 — Глава 54

Жизнь устроена так: когда слишком сильно погружаешься в мечты о будущем, реальность бьёт тебя по лицу. – Что ты собираешься делать? – Брюс Баннер смотрел на искажённое злобой лицо русского перед собой, прикрывал ладонью щёку и не мог прийти в себя. Он узнал этого парня, который неотступно преследовал его. Того, кого монстр внутри Брюса раз за разом разрывал на части, но кто снова и снова поднимался. – Я уже ввёл антидот, он больше не нанесёт вреда! – Брюс Баннер отчаянно пытался объяснить. – Да всем плевать на твой антидот, выпусти его! – Бронски бесился. Он пережил адскую боль, вколол себе сыворотку суперсолдата только ради того, чтобы сразиться с чудовищем, а этот трус перед ним хочет, чтобы великий воин просто исчез?! Не-ет, так не пойдёт! Поэтому, услышав, что Брюс Баннер собирается ввести себе подавитель, Бронски ворвался сюда, наплевав на приказ генерала Росса. – Тварь, вылезай и дерись со мной! – Он снова врезал Баннеру по лицу. Бетти кинулась оттаскивать Бронски, но он отшвырнул её, и она, ударившись о стену, потеряла сознание. – Бетти! Ты, ублюдок, тебя же просили выслушать! – Лицо Брюса онемело. Увидев, как Бетти падает, он попытался подняться, но Бронски одной рукой прижал его к операционному столу. Хлоп! Ещё одна пощёчина. – Слушай, оно больше не выйдет, – Брюс тяжело дышал. Хлоп! Две подряд. – Ты меня бесишь… ты об этом пожалеешь! – Брюс начал злиться. Хлоп! Бронски снова дважды ударил его. – Давай же, разорви меня! – Подожди, скоро оно выйдет! – Брюс внезапно осознал, что совершил ошибку. Хлоп-хлоп! – Не тяни! – рявкнул Бронски. – Оно не выйдет! – Брюсу хотелось плакать. – Ничтожество! – Бронски ударил Баннера в челюсть, и тот отрубился. – Полковник! Хватит, генерал Росс приказал немедленно остановиться, – вбежали солдаты с винтовками и преградили Бронски путь. Тот тяжело дышал, наблюдая, как уносят без сознания Баннера. Он не мог понять: как можно добровольно отказаться от такой силы? Повернув голову к доктору Сэмюэлю Стерну, который лежал рядом, Бронски схватил его и поднял в воздух. – Введи мне сыворотку того монстра! Я хочу эту силу! Доктор Стерн сглотнул, глядя на него с опаской. – Ладно, ладно… Но похоже, тебя уже чем-то накачали. Можешь умереть. Или превратиться в ещё более жуткое чудовище... Уголок рта Бронски криво дёрнулся в зловещей усмешке. – Мне всё равно! … Перекрёсток Американской авеню и Бродвея. Ли Мо всё-таки вывел машину, но здесь снова застрял. – Извините, кажется, сегодня не получится… Пришлёте кого-нибудь за мной? Нет, не надо, давайте в другой раз. Очень извиняюсь. Он положил трубку и безнадёжно осмотрел сцену перед собой. – Эй, стерва, у тебя вообще есть глаза? – взорвалась толстая темнокожая женщина, разглядывая помятые фары своего подержанного авто. – А ты зубы сегодня чистила, шлюха? Это ты резко затормозила! – не уступила ей белолицая тётушка, выскакивая из машины и размахивая руками. После пары перебранок женщины перешли к делу: толкались, рвали друг другу волосы и лупили ладонями по лицам. Собралась толпа зевак. Какой-то мужчина в костюме попытался их разнять, но мгновенно получил кулаком в глаз, превратившись в «панду». Рядом с Ли Мо белый водитель с дредами долго разглядывал его, а потом спросил: – Эй, да ты же тот осьминожник! Чего не разнимешь их? Ли Мо презрительно скосился. – Отвали. Я вижу всего лишь двух дам, устроивших дружеский диспут. Сам иди, если такой храбрый. Водитель фыркнул и побрёл к своей машине, бурча под нос: – Ну и сволочь… Не успел он договорить, как переднее колесо его машины с громким хлопком лопнуло. Оглянувшись, он увидел Ли Мо, который насвистывал победную мелодию. … Окраина Грейбернского колледжа. Кулсон наблюдал за тем, как генерал Росс уводил Брюса Беннера, и с облегчением покачал головой. – Похоже, антидот сработал. Как только эти люди уйдут, заходим и копируем все данные по эксперименту, – приказал Коулсон своим людям, одновременно решив прекратить вербовку Халка. В лаборатории Отдела клеточной жизни колледжа Грабена доктор Сэмюэл Стерн с ужасом и восхищением наблюдал, как Бронский превращался из человека в высокого, мускулистого монстра с шипами и переливающейся кожей. Из суставов выросли длинные костяные выросты. – Как прекрасно! – не удержался доктор, потянувшись к нему рукой. Но Бронский резко отмахнулся, отшвырнув его в сторону. Стерн врезался в оборудование и потерял сознание. Бронский оглядел себя, сжал кулак и ощутил невероятную силу. Всё вокруг казалось таким маленьким… хрупким. Так легко разрушимым! В этот момент группа солдат приготовилась зачистить помещение. Но вдруг стена лаборатории на втором этаже взорвалась с грохотом. Из дымы и обломков выпрыгнул массивный монстр. Пара небрежных взмахов – и солдаты разлетелись, как тряпичные куклы. – Огонь! – закричали остальные, в ярости открывая шквальный огонь из автоматов. Бронский инстинктивно прикрылся рукой, но пули лишь щекотали его кожу. Усмехнувшись, он схватил ближайший автомобиль и швырнул его в солдат. Убедившись, что никто не шевелится, он презрительно плюнул, присел на мощных ногах и с грохотом прыгнул на крышу. Его дикий смех раскатился над улицами, пока он скрывался вдалеке. Среди груды обломков выживший солдат поднялся, отряхнул пыль с головы и схватил рацию: – Халк появился! Двигается в сторону Бродвея! Остановите его! Наблюдательная машина В машине наблюдения Фил Колсон и его команда уставились на чудовище вдалеке, после чего переглянулись. – Разве Брюса Беннера уже не поймали? Тогда что, чёрт возьми, это такое? ………… Бродвей На забитых улицах водители нервно сигналили, сидя в пробке. Пешеходы нескончаемым потоком двигались под мерцанием неоновых вывесок. Целая семья, наряженная для похода на мюзикл, пара, обнявшись, целовалась в углу, а ребёнок, сидя на плечах отца, восторженно озирался по сторонам… У входа в джентльменский клуб стоял седеющий мужчина в костюме и туфлях из кожи. – Дорогая, я в Лос-Анджелесе, на деловых переговорах, – говорил он в телефон. – Слышишь, как повсюду сигналят? Нет-нет-нет, конечно, я не гуляю с Робином и остальными! Клянусь Богом, если я вру, пусть меня тут же настигнет кара небесная! В следующий момент машина рухнула с неба, размазав мужчину по асфальту… На Бродвее началась паника. Чудовище ростом под четыре метра врезалось в середину улицы, круша всё на своём пути. Автомобили летали, будто игрушки, разбитые машины вспыхивали, и скоро весь район охватило пламя. Люди метались с криками, а чёрнокожая девочка сидела перед обломками развороченного авто и рыдала… Генерал Росс, получив сообщение, уже летел на военном самолёте и кружил над Бродвеем. Глядя на адскую картину на мониторе, Брюс Беннер яростно крикнул генералу: – Это твой человек, разве не такой результат ты хотел?! Росс лишь молча сжал губы. Стиснув зубы, Брюс схватился за люк, готовясь прыгнуть. Бетти отчаянно схватила его за руку: – Не делай этого, любимый! Тебе ввели антидот – ты умрёшь! Брюс успокаивающе погладил её руку. – Я чувствую – Оно всё ещё здесь. Не волнуйся, я не умру. С этими словами он прыгнул вниз. Вот переписанный текст на русский: Увидев, как её возлюбленный постепенно растворяется в ночном небе, Бетти беспомощно протянула руку... ... Ли Мо, вдоволь насмотревшись на всё это представление, скучающе сидел в машине, слушая музыку, как вдруг заметил, что водители вокруг начали выпрыгивать из автомобилей и убегать, время от времени с ужасом оглядываясь. – Что происходит? – почесал затылок Ли Мо и вышел из машины. Повернув голову, он резко застыл. Прямо на него с воздуха падал автомобиль. – Чёрт! – ахнул Ли Мо и мгновенно выпустил четыре лианы, ловя машину. Аккуратно опустив её на землю, он увидел, как оттуда выбралась рыдающая семья. Не слушая благодарностей, он щёлкнул лианами по асфальту и одним прыжком взметнулся вверх, зацепившись за середину здания. В отдалении маячила огромная фигура, крушащая всё вокруг, словно Кинг-Конг. Улица уже погрузилась в хаос. – Ну точно как у Халка, – пробормотал Ли Мо. – Только вот злодей вроде... Бланкики, кажется? Не успев толком сообразить, он увидел, как чудовище уже оказалось в сотне метров от него. Зрачки Ли Мо сузились. – Е-маё! – ахнул он. – Дайте бедному парню хоть трусы! Что это за болтающаяся бита? И почему на ней шипы?! В фильме такого не было! Пока он пребывал в шоке, с огненным шлейфом приблизилась ещё одна фигура. Тони Старк завис рядом. – Ли, что за чудовище? Надо его остановить! – тревожно выкрикнул Тони. Ли Мо замотал головой, словно ветряная мельница. – Да ни в коем случае! У этого типа бесконечная сила и броня как у танка. Он и зубами прокусить может, и одним касанием – хлоп! – ты труп! Даже твоя железная броня тут не спасёт – размажет за секунду! – И что, будем просто смотреть, как он всё крушит?! – взорвался Тони. – Не переживай, всё под контролем! – уверенно сказал Ли Мо. – Ты слышал про Халка? Он скоро будет здесь. Ты поднимись и отвлеки внимание. Только не лезь в ближний бой, ладно? Я займусь спасением людей. – Ладно, действуем! – Тони прекрасно помнил проект генерала Росса. Без лишних слов он взлетел и ударил Бронски ударной волной прямо в лицо. – Привет, обезьянка! Хочешь банан? Тони продолжал дразнить Бронски, пока Ли Мо занимался эвакуацией людей и ловил летящие машины. Было, конечно, немного эгоистично не лезть в драку, но спасти несколько жизней – тоже важное дело. Одна за другой машины взлетали в воздух, и Ли Мо активировал амортизационный режим. [Принято] [Принято] [Снова ловлю] Ого! Человек падает с неба – бедолага, его, наверное, швырнули со всей дури. Но сегодня ему повезло – он встретил меня. Ли Мо использовал четыре гибких лозы, чтобы смягчить падение. Спасённый мужчина зло посмотрел на него: – Зачем ты меня спасал?! Эй, вот это благодарность! Ли Мо даже заколебался – то ли помогать дальше, то ли оставить этого недовольного типа на произвол судьбы. Стоп… Лицо кажется знакомым… Осторожно спросил: – Как тебя зовут? – Брюс Беннер. Ли Мо: «…» Тони уже почувствовал, что Бронски – серьёзный противник. Этот монстр действительно крепкий орешек. Ли Мо, как всегда, был прав, но почему помощь задерживается? – Ли, когда этот твой тип появится?! – крикнул он в сторону спасателя. Ли Мо почесал затылок и смущённо ответил: – Тони… а если я схожу домой в туалет, ты не против?