Вот переписанная глава на русском языке:
---
— Тони, наш маг и ученик Хогвартса, первое, на что нам нужно обратить внимание, — это уважение к учителю! — продолжал наставлять Тони Ю Кайду. — А потом уже практика магии, сил, физических навыков и прочего. Помнишь, о чём я?
Тони был ещё молод, и Ю Кайду хотел, чтобы мальчик глубоко усвоил идею уважения к учителю.
— Не волнуйтесь, учитель, я обязательно запомню! — серьёзно кивнул Тони.
— Хорошо, — кивнул в ответ Ю Фэн, довольный. — Теперь, когда ты это знаешь, я покажу тебе некоторые магические техники нашего Хогвартса, чтобы ты открыл для себя что-то новое.
Если хочешь обмануть Тони, нужно сделать всё как следует. Без настоящих трюков маленький умник, как Тони, всегда будет сомневаться. А дети почитают сильных. Показывая мощные способности, можно внушить Тони такое уважение, что он будет предан тебе навсегда.
Главной же причиной было то, что частицы тьмы на теле Ю Фэна ещё не набрали достаточно энергии. Он должен был дождаться их насыщения, чтобы покинуть это место. Пока этого не произошло, он решил использовать время, чтобы «промыть Тони мозги».
Ю Фэн протянул руку, и из его ладони вылетела частица тьмы, исказившаяся и превратившаяся в длинный чёрный клинок, похожий на Небесный Замок и Нож Рассекающей Луны. Даже в этом тёмном пространстве клинка блестела чёрным металлическим блеском.
Тони замер, его глаза широко раскрылись. Это было невероятно!
Ю Фэн едва заметил улыбку на лице, когда легко взмахнул ладонью.
Внезапно из клинка вырвалась энергия, и пространство треснуло, как будто было разорвано. Из трещины вырвался полумесяц чёрного света, который закрутился в глубины тьмы. Везде, куда он прошёл, бушевал ветер, и его мощь была поистине впечатляющей.
Тони застыл, его дыхание замерло. Эта сцена поразила его до глубины души.
Хотя он начал постепенно принимать существование магии в этом мире, научные концепции, вложенные в него с детства, всё ещё были очень глубоки. Но теперь эта сцена начала разрушать его давние убеждения. Концепция магии начала проникать в его сердце.
Ю Фэн, заметив удивление и восторг на лице маленького Тони, понял, что мальчик полностью принял существование магии.
Однако Ю Кайду не собирался учить Тони настоящей магии. Ведь способности, которые он демонстрировал, относились скорее к сверхъестественным силам, и, хотя они выглядели как магия, их нельзя было передать другим.
Поэтому Ю Фэн немного подумал и продолжил свою игру:
— Тони, ответь мне на один вопрос.
— Да, учитель, спросите. — Тони ответил с уважением.
— Как ты думаешь, в чём разница между наукой и магией?
— Разница между наукой и магией? — Тони задумался, его маленькое лицо выражало серьёзность. — Наука — это материализм, а магия — идеализм. Это противоположности.
— Неправильно! — Ю Фэн хлопнул Тони по голове и, выглядя уверенным, продолжил: — Наука и магия на самом деле имеют много общего, они не противоположны. И то, и другое, развиваясь до крайних пределов, способно раскрыть тайны вселенной.
— Поэтому, Тони, я говорю тебе, что и наука, и магия важны. Наука, в частности, является своего рода основой для изучения магии. Только хорошо разбираясь в науке, можно достичь высоких успехов в магии.
— Каждый ученик нашего Хогвартса — это, по сути, образованный учёный.
Сказав это, Ю Фэн посмотрел на Тони и добавил самое важное: — Если ты хочешь научиться настоящей магии Хогвартса у меня, ты должен сначала хорошо изучить науку. Понял? Я думаю, это не должно быть для тебя сложно, учитывая твоё семейное положение.
— Да, я понял, учитель, — серьёзно ответил Тони.
Он изначально думал, что, возможно, перестанет учить науку в будущем. Но теперь, когда учитель сказал, что наука — это важная основа для изучения магии, он, естественно, не может отказаться от неё. Более того, он должен учиться ещё усерднее, чем раньше!
Заметив напряжённое выражение лица Тони, Ю Фэн едва заметил улыбку.
Кажется, он вспомнил, что в оригинальной истории у Тони был период упадка, пока его отец Говард не был убит Зимним Солдатом. Только после этого Тони начал восстанавливаться и полностью развивать Stark Industries. Но теперь, под влиянием Ю Фэна, жизненный путь Тони мог измениться.
— Хм? — Ю Фэн внезапно заметил что-то неладное.
Он почувствовал, что частицы тьмы по всему телу достигли состояния насыщения. Но вместо того чтобы прекратить поглощение энергии в этом тёмном пространстве-времени, поглощение стало ещё интенсивнее.
Частицы тьмы начали вытекать из его тела, вливаясь в пять частиц тьмы с чёрным металлическим блеском перед ним. Даже появилась странная, мощная энергия, которая превратилась в густую жидкость и устремилась к этим пяти частицам.
Ветер начал бушевать вокруг! Пять частиц тьмы внезапно увеличились в размерах, становясь всё больше и больше… от размеров шара до высоты человека, а затем и до размеров дома…
— Что?! — Тони открыл рот от удивления, а затем посмотрел на Ю Фэна. Его глаза светились восхищением, он подумал, что Ю Фэн собирается показать ему ещё одну магическую способность.
Ю Фэн нахмурил брови. Логически, его частицы тьмы должны были достичь предела в своём росте. Но теперь они внезапно увеличились снова. Представь, какую странно мощную энергию он только что поглотил…
— Человек, ты осмелился украсть мою силу! — Внезапно, сквозь всё пространство, раздался громоподобный голос, наполненный властью.
Голос был настолько мощным, что Ю Фэн замер. В тёмном вакууме перед ним появилось огромное лицо, состоящее из сгустков энергии! Сразу же на Ю Фэна обрушился ужасающий, давящий страх.
— Это… — Ю Фэн немного сократил зрачки. — Дорамамму! — Он случайно поглотил энергию Дорамамму…
---
Обновлено: 17.01.2026