Глава 65 — Глава 65

Вот переписанная глава на русском языке: --- Говард смотрел на исследователя. Исследователь тут же вызвал на экран мониторинг внутри лаборатории. Я увидел, как волосатый малыш Тони счастливо возился с полуавтоматическим механическим устройством, поиграл с ним немного, потом заинтересовался и отправился за компьютерным программным обеспечением. Затем он принялся за компоновку интегральных схем, отлаживал небольшое устройство питания и постоянно записывал и рисовал что-то на доске в лаборатории. Вся лаборатория выглядела как игрушечная площадка. Игрушечная площадка, конечно, для Тони. Если бы другие дети увидели эти вещи, они бы, наверное, либо упали, либо начали пинать их, а не воспринимали бы изготовление интегральных схем, блоков питания, отладку программ и прочее как "игрушки" для игры. Когда Хэнк увидел эту сцену, он сразу вздохнул. Я не смог сдержаться и сказал Ю Фэну: - Ю, кажется, я вижу, как вы выглядели год назад. Ю Фэн не мог сдержать взгляда и безмолвно посмотрел на Хэнка. Что, я был таким же глупым, как этот волосатый малыш год назад? Увидев это, жена Говарда, Мария, сразу почувствовала облегчение. Ей было страшно, что Тони может проникнуть в какую-нибудь опасную лабораторию. Но теперь, видя, что Говард уже всё подготовил, она успокоилась. - Господин Хэнк, Ю, если вам не трудно, давайте продолжим нашу прогулку, - сказал Говард с улыбкой, глядя на свою жену Марию. - А Марию я отведу к Тони, когда закончу. Не волнуйтесь, хоть Тони и маленький, он достаточно разумен. - Хорошо, хорошо, - кивнула Мария и ещё раз взглянула на Тони в мониторе перед уходом. --- В лаборатории. Тони возился с чем-то перед компьютером. Внезапно его глаза загорелись, он нажал клавишу Enter, и на экране компьютера тут же появилась строка кода. Одновременно на мониторе у Говарда промелькнула картинка. Исследователь, наблюдавший за экраном, усмехнулся, несколько раз присмотрелся поближе, затем вызвал данные о времени мониторинга и проверил их несколько раз. Никаких проблем не обнаружил, и успокоился. Но он не заметил, что изображение, принадлежащее Тони, на мониторе... Как будто зациклилось на определённом отрезке времени. - Отлично! - сказал Тони, видя, что ему удалось настроить и обмануть систему наблюдения. Он не смог сдержать гордости. - Ты, старый грязный папа, хочешь шпионить за своим сыном? Ни за что! Разве ты не чувствуешь, что я убрал из своих проектов всё, что меня интересовало? А оставил лишь простые и скучные вещи, которые я давно освоил! После этих слов Тони вытащил копию журнала с протоколами экспериментов и начал просматривать. Внезапно его взгляд остановился на названии статьи: "Отчёт об анализе нулевого вещества и исследовании фрагментации образцов". - Хм? - глаза Тони загорелись. - Я изначально был очень заинтересован частицами Хэнка Пайма, даже украл копию частиц Пайма, чтобы проверить, остались ли у моего отца какие-нибудь формулы для их изучения. Но это нулевое вещество... Кажется, очень интересно. Он открыл журнал и начал читать. Чем больше он читал, тем ярче светились его глаза. Если бы Говард знал, что Тони интересуется частицами Пайма и даже хочет их изучить, он бы, наверное, и рассмеялся, и расстроился. Всё, что касается частиц Пайма, особенно их формулы, — это старая жизнь Хэнка Пайма. Тот парень был не только вспыльчивым, но и крайне мелочным. Он никому ничего не рассказывал о частицах Пайма, не то что о проведении исследований. Даже Говард ничего не знал о них. Но Тони не только хотел изучить их, но и украл копию частиц. Кто знает, как ему это удалось, но если бы старик Пайм узнал, он бы, наверное, взбесился и устроил бы переполох в Stark Industries. А что касается нулевого вещества... Если бы Говард узнал, что Тони интересуется частицами Пайма, он бы, наверное, просто рассмеялся. Но если бы он узнал, что Тони интересуется нулевым веществом, он бы, несомненно, запаниковал. Потому что нулевое вещество... Это крайне опасное и необычное вещество! - О, интересно, - глаза Тони засветились после прочтения журнала. - Не ожидал, что мой отец в молодости сталкивался с такой магической штукой. - Нулевое вещество... Оно позволяет людям обретать способности, подобные бессмертным телам, и управлять необычной энергией, которая "пожирает" людей. - Хотя, похоже, не совсем "пожирает". По данным исследований отца и того парня, нулевое вещество открывает особую "трещину нулевого вещества" и соединяется с другим таинственным измерением. Говоря "пожирает", на самом деле оно как будто всасывается в это измерение... Чем больше Тони думал об этом, тем больше его интересовало. Источник этого нулевого вещества — ядерные взрывы. Другими словами, ядерные реакции расщепления могут с некоторой вероятностью создать это вещество. Когда Говард был ещё молод, он использовал машину, чтобы открыть трещину нулевого вещества, и почти всё вещество было впитано в неё, исчезнув с Земли. Но Говард был осторожен. Он тайно запечатал небольшой фрагмент нулевого вещества для дальнейших исследований. - Посмотрим, где отец спрятал этот фрагмент... - Тони продолжал искать. Наконец, уголок его рта повеселел, и он нашёл то, что искал. Он быстро встал и начал тихо пробираться к месту, где было спрятано нулевое вещество. Тем временем Ю Фэн общался с Флэшем: - Флэш, ты можешь почувствовать точное местоположение этих таинственных веществ сейчас? Образ Флэша превратился в форму пианино, появившись рядом с ним. - Хоть и слабо, но когда я оказался здесь, я уже могу слегка почувствовать направление... Хм? Внезапно Флэш усмехнулся. - Что случилось? - спросил Ю Фэн. - Кажется... Есть два таинственных вещества, очень близко друг к другу... ---