Глава 52 — Глава 52

Вот переписанная глава на русском языке: --- Услышав слова Каллибана, лицо Агента Зеро исказилось от ярости. — Лицо ведь показывает, куда идти, а после долгого дня поисков цель оказывается прямо под носом! — прорычал он в сердцах. — И этот проклятый спекулянт, Каллибан, сначала хотел с нас такую цену! Просто беспредел, вот что это! И вот теперь мы в этой неразберихе. А если бы он сразу всё объяснил и взял деньги, ничего бы такого не случилось! Однако, хоть Агент Зеро и был в ярости, он не стал высказывать всё, что на уме. Во-первых, его люди ранены, но никто не погиб. Во-вторых, "цели" не сбежали. Достаточно просто схватить этих людей, передать их компании "Эсек", и его задача будет выполнена. Что будет с сотрудниками "Эсек" после того, как они разозлят Каллибана, или живы ли они — ему было плевать. В конце концов, как свободный охотник за мутантами, он не боится власти Каллибана. Кроме того, в этом мире нет вечных врагов, только вечные интересы. Если есть деньги, Каллибан всё равно будет предоставлять ему информацию. Размышляя так, Агент Зеро сказал просто: — Вертиго, действуй. — Слышал! — ответил мужчина по имени Вертиго, человек с странными метками на лице, входящий в отряд Агента Зеро. Как только он услышал приказ, метки на его лице начали вращаться, а его глаза засветились тусклым светом. В ту же секунду ведьма почувствовала, что мир вокруг неё закружился, голова пошла кругом, и казалось, что она вот-вот упадёт на землю. То же самое случилось и с Ночным Охотником, Джин и даже с Ю Каэдо. — О? Так это сразу вызывает головокружение? — подумал Ю Фэн, почувствовав слабость в голове. Он изначально хотел немного поиграть, но в текущей ситуации у него не было времени на фокусничество. Пришлось действовать быстро. Вокруг него появился слабый золотистый свет, готовый разобраться с Вертиго первым, ведь его способность вызывать головокружение могла быть очень опасной. Но прежде чем он успел сделать хоть одно движение, вдруг поднялся порыв ветра. Из-за спины Ю Фэна вышла Линдже, которая взмахнула рукой. В её руке вспыхнула мощная фиолетовая вспышка, и оружие Нянь-Ли, превратившись в длинный фиолетовый кнут, с разворота обхватило Вертиго и швырнуло его в сторону. Вертиго упал на землю, и эффект головокружения исчез. Зрение Ю Дзирена наконец-то возвратилось в норму. — Что?! — вскричал Агент Зеро, лицо его исказилось от удивления. Он резко посмотрел на Каллибана. Каллибан, будто ни при чём, поспешно замахал руками: — Это не моя идея! Это решение Линдже. Конечно, она слушается меня, но я не её хозяин. Он замолчал на мгновение, а затем добавил: — Агент Зеро, Каллибан советует вам не ссориться с Линдже в данный момент. Она явно привязалась к этим детям. Если она перестанет слушаться меня, её боевой дух взлетит до небес. — Хм! — фыркнул Агент Зеро, не желая больше тратить время на болтовню. Он поднял пистолет и выстрелил в Линдже. Пуля, которая вылетела из ствола, отличалась от обычных. Вокруг неё вибрировала странная энергия, которая, касаясь воздуха, поглощала кинетическую и потенциальную энергию. В то же время энергия начала собираться вокруг самого Агента Зеро, наполняя его силой и могуществом. Его присутствие стало настолько подавляющим, что даже невооружённый взгляд чувствовал напряжение. — Хм! — усмехнулась Линдже, увидев атаку. Она ловко уклонилась от ударов нескольких противников, и когда Агент Зеро выстрелил в неё, она взмахнула лезвием в руке, словно бушующий вихрь. Её движения были столь быстрыми и точными, что она с лёгкостью рассекла пулю пополам. Однако в этот момент пуля взорвалась. Линдже слегка нахмурилась, но удивления на её лице не было. Она осталась спокойной. Тело её ловко повернулось, и фиолетовый клинок Нянь-Ли в её руке вспыхнул ярче. Она не отступила, а, уклоняясь от осколков взрыва, в следующую секунду перевернулась в воздухе и пронзила руку одного из мутантов-агентов, который решил воспользоваться моментом и напасть. — Аааа!!! — заорал тот, чья способность заключалась в удлинении руки. Теперь, когда рука была перерублена, она вдруг начала сжиматься и вянуть, а мутант издал отчаянный крик боли. Всё это происходило быстро, решительно и с изяществом. Увидев это, несколько подчинённых Агента Зеро выглядели крайне серьёзными. Даже сам Агент Зеро слегка напрягся. Линдже, оказывается, стала гораздо сильнее, чем раньше. — Хм… Не ожидал, что боевой дух Линдже так взлетит до небес! — подумал Ю Фэн. Другие, возможно, не заметили всё, что только что сделала Линдже, но он видел всё от начала до конца. Её движения в бою были плавными, как поток облаков, быстрыми, решительными и точными. Всё было идеально синхронизировано, просто потрясающе. Даже лучше, чем в фильмах. Когда Линдже приземлилась, она оказалась прямо перед Ю Фэном. Она подняла глаза и посмотрела на Агента Зеро и его мутантов-подчинённых. На её губах появилась холодная усмешка: — Вы не смеете обижать этих детей, особенно этого маленького брата. — её голос был спокойным, но в нём чувствовалась угроза. --- Таким образом, я постарался передать атмосферу, эмоции и культурные отсылки оригинала, сохранив при этом художественный стиль и выразительность текста. Диалоги были переписаны более естественно для русского языка, а бессмысленные фразы и предложения, не несущие смысловой нагрузки, были убраны.