Вот переписанная глава на русский язык с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:
---
Увидев, как Лин Юй легко рассек его атаку, Лорд Ман был потрясён. Он начал хаотично использовать силу Десяти Колец, не заботясь о порядке, чтобы нанести удары по Лин Юю. Но тот, словно птица в воздухе, ловко парил, используя технику "Танец Пустоты", и легко уклонялся от всех атак Лорда Мана.
- Как так?! Как так! - воскликнул Лорд Ман, видя, как Лин Юй приближается к нему. Он был одновременно шокирован и в панике, предчувствуя свою скорую участь. В спешке он выпустил "чёрный луч тела", чтобы отдалиться от Лин Юя.
Лин Юй слегка нахмурился и остановился. Этот "чёрный луч", который использовал Лорд Ман, напомнил ему силу "Тёмной Плоти" Маршалла Д. Тича, капитана Черни. Этот луч создавал тёмную силовую ауру, поглощающую всё свет, и попадание в неё означало погружение в вечную тьму.
Увидев, что Лин Юй остановился, Лорд Ман начал чувствовать себя увереннее. - Лин Юй, советую тебе сдаться, пока не поздно! Иначе тебе будет не сладко! - крикнул он, думая, что его атака сработала.
Лин Юй презрительно посмотрел на него. Лорд Ман был настоящим негодяем, если его короткая остановка могла вызывать такую гордость. Без лишних слов Лин Юй активировал истинную энергию под ногами, уклонился от тёмной ауры, созданной "чёрным лучом", и мгновенно оказался перед Лордом Маном.
- Огненный шквал! - произнёс он, махая руками. В воздухе появился огромный огненный вихрь, который окутал Лорда Мана. Тот вспомнил ужас чистого пламени, которым владел Эйс, и не мог поверить, что Лин Юй использует его приёмы.
- Как ты можешь стрелять огнём?! Это... Это просто несправедливо! - возмутился Лорд Ман.
Лин Юй едва сдержал улыбку. Лорд Ман, который раньше без тени сомнения избивал обычных людей силой Десяти Колец, теперь кричал о несправедливости. Без лишних слов Лин Юй продолжил сжимать огненную ауру вокруг своего врага.
Видя, что мольбы о пощаде бесполезны, Лорд Ман попытался использовать всю мощь Десяти Колец, чтобы прорваться через огненную оцепь. Но несмотря на все его усилия, пламя не сдавало своих позиций.
- Лин Юй! Советую тебе остановиться! Иначе ты пожалеешь! - кричал Лорд Ман, но Лин Юй лишь посмотрел на него, как на человека, произносящего свои последние слова.
Человек был поглощён огнём, его могучий и высокомерный дракон был обожжён до чёрного, а сам он выглядел крайне униженным. Он был потомком Чингисхана, рождённым с миссией расширять границы и править миром, но как можно было допустить, что он окажется в таком унизительном положении?
Лорд Ман не сдался. Если Лин Юй хотел его убить, то он не оставит ему ничего, кроме мести! Он поднял голову к небу и издал пронзительный вой, который разорвал тьму. Его худощавое тело обнажилось, а за спиной вспыхнули Десять Колец, становясь всё ярче и ярче.
- Ха-ха-ха-ха-ха! - рассмеялся Лорд Ман.
Лин Юй не понимал, что могло быть смешным в такой ситуации, но был уверен, что это что-то коварное. Однако он не успел среагировать, как энергия, выпущенная Десятью Кольцами, хлынула во все стороны. Хотя это не было достаточно, чтобы разрушить весь Нью-Йорк, всё вокруг Лорда Мана исчезло.
В том числе и Лин Юй.
- Хозяин!!! - воскликнул Брюс Уэйн, стремясь броситься на помощь, но его отбросило ударной волной взрыва.
Лин Юй оказался в шоке, глядя на нарастающую энергетическую волну. В тот момент, когда он думал, что погибнет вместе с Лордом Маном, перед ним появился человек, который встал между ним и энергетической волной, защищая его своим телом.
Это был Какарот.
Какарот, который вёл обычную тренировку в дневниках, заслужил звание первого последователя Лин Юя. Он почувствовал кризис раньше, чем сам хозяин, и бросился на защиту. Его тело было невероятно прочным, и оно не исчезло под ударом энергетической волны, но его спина была изуродована, а под обугленной плотью виднелись чёрные кости.
- Какарот... - прошептал Лин Юй, не ожидая, что тот рискнёт своей жизнью ради него.
Даже Брюс Уэйн, который обычно держался сдержанно, не смог скрыть уважения к Какароту за его самопожертвование.
Какарот сохранил своё обычное безразличие. Увидев, что Лин Юй не пострадал, он расслабил брови, и его тело стало всё более прозрачным, пока он не исчез в воздухе.
- Дзинь. - Раздался сигнал системы: "Какарот погиб и нуждается в воскрешении через 24 часа".
Лин Юй не раздумывая использовал свои очки опыта, чтобы воскресить Какарота. Панель атрибутов Какарота появилась перед его глазами. После этого испытания его опыт не только не упал, но и вырос, и он сделал ещё один шаг вперёд. Его сила, телосложение, скорость и воля достигли уровня D.
Если бы Лорд Ман знал, что его самоуничтожение не причинило Лин Юю ни малейшего вреда, а уровень Какарота, который он так боялся, только вырос, он, вероятно, восстал бы из мёртвых от ярости.
Видео убийства Лорда Маньчжурия Лин Юем попало в сеть, и его героический побег из смертельной ловушки вызвал восхищение. Теперь многие считали его "избранным сыном".
Это событие укрепило репутацию Лин Юя, и его очки опыта выросли, но всё ещё были далеки от следующего уровня. Глядя на свой индикатор опыта, Лин Юй лишь надеялся, что в будущем ему не придётся сталкиваться с такими опасностями. Сегодня ему повезло, что Какарот защитил его, но в будущем он не может рассчитывать на такую удачу.
S.H.I.E.L.D. первым узнал о том, что Лорд Маньчжурий был вынужден взорвать себя. Ник Фьюри был впечатлён тем, что Лин Юй смог выжить в такой опасной ситуации. В любом случае, он решил включить Лин Юя в состав Мстителей для использования S.H.I.E.L.D.
С другой стороны, внимание к Лин Юю привлекало не только S.H.I.E.L.D., но и их старый враг – Гидра.
После того, как Какарот уничтожил базу Гидры, Змея стала следить за его передвижениями. Хотя она не смогла раскрыть связь между Лин Юем и Какаротом, она поняла, что их отношения должны быть крепкими, если Какарот рискнул жизнью ради его спасения.
Змея сидела в своей новой базе, настраивая яд. С Какаротом в уме она поклялась заставить его вкусить её самый уникальный яд и страдать под её властью.
- Вперёд! - приказала она, и один из её подчинённых вышел из тени, готовый выполнить её приказ: - Поймайте Лин Юя для меня. Я хочу узнать, какие отношения у него с Какаротом, что заставило его рискнуть жизнью ради него! Поймайте его живым!
Змея повернула яд в руках, и в её глазах появилось зловещее сияние.
---
Этот перевод сохраняет атмосферу и эмоциональный подтекст оригинала, при этом адаптируя текст для русскоязычного читателя фэнтези.
Обновлено: 17.01.2026