Глава 35 — Глава 35

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок: --- Глядя на Хеймдалля, который лежал на земле, тяжело раненный, Тор почувствовал панику в сердце и бросился к покоям Одина. Тем временем глава ледяного гиганта, Лауфей, уже отнес младшего брата к себе и готовился ворваться в дворец. Фрейя, мать Тора, почувствовала надвигающуюся опасность. Она выхватила священный меч, лежавший рядом с Одином, и нервно смотрела на закрытую дверь дворца. Вдруг волна холода распространилась по воздуху, и дверь сама открылась. Фрейга подняла меч и с одного удара обезглавила младшего брата Лауфея. Лауфей, увидев это, в гневе швырнул ее на землю. Он подошел к кровати, где лежал Один, и его глаза загорелись кровожадным светом. Лауфей подошел ближе, открыл оставшийся у Одина глаз и произнес с победным видом: - Я слышал, что ты все еще видишь и слышишь все вокруг. Надеюсь, это правда, чтобы ты знал, кто тебя убил — Лауфей! С этими словами он сосредоточил свою божественную силу, создав ледяной кинжал, и готовился вонзить его в голову Одина. Но в этот момент мощная волна энергии ударила Лауфея в спину и лишила его сил. - А тебя убьет сын Одина! — раздался громкий голос из-за спины. Лауфей обернулся и увидел Локи. Он пытался что-то сказать, но Локи не дал ему времени. Еще одна волна энергии, выпущенная из скипетра, закончила дело. Лауфей умер, даже не успев понять, почему Локи предал его. - Локи, ты спас его! — поднялась Фрейга с земли и крепко обняла Локи, выражая облегчение. - Мама, клянусь тебе, они заплатят за все, что сделали сегодня! — Локи произнес с твердой уверенностью. В этот момент Тор вбежал в комнату вместе с Синь Ран. - А ты почему не расскажешь маме, как послал Разрушителя убить меня и моих друзей? — Синь Ран спросил, глядя на Локи, который поднял скипетр и насторожился. - Это не я послал его, он, должно быть, выполнял последнюю волю отца! — Локи ответил, не изменив выражения лица. Фрейга была потрясена, видя, как разрушился братский союз между сыновьями. - Ты — гений лжи, Локи, всегда был! — Тор уже не доверял Локи. - И что теперь? — Локи замолчал на мгновение, а затем с зловещей улыбкой добавил: - Брат, ты теперь просто смертный, у тебя больше нет сил Тора, и Мьёльнир больше не твой. Зачем ты вернулся в Асгард? Он перевел взгляд на Синь Ран. - Тор — сейчас ничтожество, зачем ты помогаешь ему? Ты можешь сотрудничать со мной, и я поделю трон пополам с тобой. Синь Ран усмехнулся. - Твой трон в Асгарде так легко делится? — спросил он холодно, видя, как Локи нахмурился. - Разве я не послал Разрушителя убить тебя? — Локи покачал головой и медленно отступил назад. Внезапно из скипетра, который он держал в руке, вырвалась волна энергии и направилась прямо к Синь Ран. Но энергия рассеялась, а Локи исчез. Синь Ран хмыкнул и, используя электромагнитную индукцию, мгновенно определил местоположение Локи. Тот скакал на черной лошади в сторону телепортационной базы радужного моста. Синь Ран открыл портал и перешел туда. Тор последовал за ним. Локи, едва сойдя с лошади, увидел, как из портала появился Синь Ран. Он пробормотал что-то и попытался сбежать. Но Синь Ран вызвал Мьёльнир и метнул его в Локи. Молот ударил его точно в спину, и Локи, не выдержав силы удара, рухнул на землю, не в силах подняться. Синь Ран мгновенно оказался рядом, встал ногой на Локи и презрительно улыбнулся. - Если ты такой смелый, вставай и беги дальше. Локи недовольно посмотрел на Синь Ран, вытер кровь со рта и с трудом попытался освободиться от его ноги. Тор подошел к ним: - Синь Ран, отдай Локи мне. - Тебе не нужна помощь в его убийстве? — спросил Синь Ран, глядя на Тора. — Ведь он — твой брат. Тор замолчал. Хоть Локи и совершил страшное преступление, Тор не мог потерять чувство братства, ведь они выросли вместе. - Тор, не притворяйся, я не нуждаюсь в твоей жалости! — Локи, лежа под ногой Синь Рана, крикнул. - Зачем ты привел этого землянина? Если бы не ты и он, Йотунхейм был бы уничтожен, а все ледяные гиганты мертвы! Тор вздохнул и покачал головой. Внезапно вокруг произошла вспышка божественной силы, и Локи исчез под ногой Синь Рана. Когда он снова появился, он держал скипетр Одина и пытался пронзить Тора сзади. Но магнитное поле Синь Рана мгновенно защитило Тора, блокируя удар. Синь Ран вызвал Мьёльнир и метнул его прямо в голову Локи. Этот удар был смертельным. Однако в этот момент появилась необычайно мощная вспышка божественной силы, и Мьёльнир остановился в воздухе. - Локи, ты все еще не понимаешь своей ошибки? — раздался древний голос со всех сторон. Из воздуха появился старый мужчина с седыми волосами и бородой, в серебряных доспехах и красном плаще. На его правом глазу была повязка. Синь Ран вызвал Мьёльнир обратно и молча смотрел на легендарного короля богов — Одина. - Отец! — Тор воскликнул, его сердце наполнилось радостью. Синь Ран был уверен, что Один действительно был жив. Локи замер на мгновение, а затем не веря своим глазам, смотрел на Одина. - Отец, отец, ты жив? Один вздохнул и с грустью сказал: - Локи, ты разочаровал меня. Эти слова пронзили Локи. - Отец, я мог уничтожить всех ледяных гигантов! Если бы не Тор и этот землянин, я бы справился! Это ради тебя, ради нас всех! Один покачал головой: - Нет, Локи. Локи улыбнулся через слезы и вдруг прыгнул со радужного моста. - Локи! Нет! — закричал Тор. Все бросились к краю моста, но Локи уже исчез. Тор смотрел вниз, его глаза стали влажными. Локи был не кровным братом, но в сердце Тора он всегда оставался своим. Один осторожно окидывал взглядом Синь Ран. Он не мог понять, какие силы скрыты в этом человеке, кроме сил громовержца. - Тор, твой друг многое для тебя сделал. Верни его в дворец, мы должны ему отблагодарить. Синь Ран чувствовал, что в словах Одина что-то не так, но не мог сказать, что именно. Локи, скорее всего, не погиб, просто унесло его в какое-то укромное место Вселенной. Тор вздохнул и, оправившись от печали, сказал: - Синь Ран, отец прав, мы должны отблагодарить тебя. И они отправились в центр Вечного дворца. --- Таким образом, атмосфера, эмоции и культурные отсылки оригинала сохранены, а текст адаптирован для русскоязычного читателя.