Он был вынужден.
Что-то странное — лёгкое покалывание — пробежало по его шее, и он нахмурился, когда чувства сосредоточились на том, что именно его разбудило.
Проснулся он не только из-за сна.
★★★
Сила, что не давала холоду пробраться к нему и делала его сильным, имела и другие стороны. Стороны, о которых он не любил думать, но они были частью сделки. В том числе — особое чутьё. Это было не совсем ощущение жизни как таковой. Скорее, это было чутьё на хищников. Он чувствовал потенциальную добычу (в отсутствие лучшего термина) рядом с собой.
Он также чувствовал, когда кто-то хотел сделать добычей его самого.
Как сейчас.
Кто-то наблюдал за ним. Он ощущал на себе чей-то взгляд, хотя никого не видел.
Питер глубоко вдохнул, позволяя силе обострить свои чувства. Хотя по большому счёту вонь переулка и резкий, морозный запах нью-йоркской зимы — это всё, что можно было уловить, — рядом было нечто особенное. Спёртое и резкое. Немытое тело, но не то, что провело ночь на улице.
Запах был влажным. Как от чего-то, что пришло из более тёплого и влажного места, чем этот захудалый переулок в северном Манхэттене.
Он посмотрел в сторону выхода из переулка — покалывание на шее превратилось в навязчивый зуд, а мысли понеслись. Сам по себе переулок был тупиком, и любой другой оказался бы в ловушке.
Но у него были другие варианты.
Питер окликнул:
— Кто там?
…и тут же мысленно выругался, когда голос у него сорвался, а и без того румяная кожа залилась ярким румянцем.
Ну и устрашение из него.
Половое созревание — это жестоко и унизительно.
На входе в переулок показалась рука в изношенной, чёрной перчатке.
— Друг! — раздался сиплый, напевный голос. — Калибан — друг!
— Правда? — ответил Питер, плоско и безэмоционально, но самозванец, назвавшийся Калибаном, почему-то воспринял это как поощрение.
— Да, правда! — сказал Калибан, в голосе чувствовалась нервозность, когда он вышел из тени. Высокий, костлявый, одетый в несколько слоёв, чтобы спастись от холода. Поверх всего был надет ужасно-пурпурный бархатный пиджак с брюками — и то и другое сильно потрёпано и разорвано по краям. На ногах — ярко-красные ботинки, на удивление блестящие и явно ухоженные, в отличие от остального потрёпанного облика. На голове — уродливая вязаная шапка с нелепым помпоном, натянутая до ушей. Шарф так плотно обвивал шею, что виднелись лишь глаза да узкая полоска кожи. Этого хватило, чтобы Питер понял: с ним что-то не так.
Глаза Калибана были выпуклыми, почти гротескно большими для его лица, с крошечными чёрными точками зрачков в мутно-жёлтых белках. Кожа вокруг глаз была бледной — не в обычном смысле этого слова, не человеческого оттенка, а цвета мела, совершенно бескровная.
— И что делает тебя другом? — спросил Питер. Он не чувствовал рядом других присутствий, но подойти к кому-то среди ночи и объявить себя «другом» — так нормальные люди не делают.
— Калибан знает, где тепло и нет ветра, — сказал тот, осторожно приближаясь к Питеру.
— И сколько стоит это место? — спросил Питер, не в силах скрыть подозрение в голосе.
— Ничего! — заявил Калибан, глаза его сморщились в уголках, будто он улыбался под шарфом. — Вот что делает это предложение дружеским.
— Бесплатно ничего не бывает.
— А вот и бывает! — настаивал бледный человек. — Калибан видит тебя внутренним взором. Яркий и истинный. Ты такой же, как Калибан! Нас таких туда пускают!
— И кем же является Калибан, что мы с ним «похожи»? — с сарказмом сказал Питер. — Ты понял, что я еврей? Или что я левша? Член Менсы? Что именно?
Калибан рассмеялся:
— Нет, нет. Ты — один из нас, потому и сможешь пройти через дверь. А остальное — зависит от готовности трудиться. Но сейчас — главное попасть внутрь и выбраться из холода. Разве Калибан не прав?
— И откуда ты знаешь, что я «один из вас»? — Питер посмотрел на него исподлобья. — И вообще, кто ты такой?
★★★
Калибан поднял руку и развязал шарф, стянув его вниз, чтобы показать лицо целиком. Бледный, лишённый крови цвет кожи оставался неизменным на всём открытом участке. Нос у него был практически отсутствующим — крошечная вздёрнутая кнопка, которая могла бы выглядеть мило на другом лице. Остальные черты были такими измождёнными, что всё его лицо напоминало живой череп: выступающие скулы, квадратная челюсть, натянутая кожа казалась почти прозрачной.
— Мы… одинаковые, — настаивал Калибан.
— Слушай, дружище, не знаю, давно ли ты смотрелся в зеркало, но мы точно не одинаковые, — осторожно ответил Питер. В своей юной жизни он уже повидал кое-что. Странное, безусловно. Но даже это не попадало в его пятёрку самых диких случаев.
Калибан покачал головой:
— Нет, нет. Калибан плохо объясняет. — Он надулся, и с его впалыми щеками и огромными глазами это выглядело почти комично. — Калибан отличается от всех. Ты тоже отличаешься. Но одинаковы в своём отличии!
Питер смотрел на него, всё ещё пытаясь переварить эти фразы.
Калибан постучал пальцем по виску сквозь шапку:
— Калибан чувствует, когда кто-то другой, как он. Как другие. Чувствует сердцем и разумом. Как тебя!
Питер нахмурился, прокручивая сказанное, пока наконец не сложил всё воедино:
— Ты умеешь чувствовать таких, кто отличается.
— Да, — кивнул Калибан, уверенный, что наконец-то донёс мысль.
Питер сжал кулак, и костяшки громко хрустнули:
— Я уже сталкивался с теми, кто ищет «особенных». — Его голос стал холодным и жёстким. Холоднее самой ночи. — Мне уже довелось иметь дело с такими.
Он позволил силе проявиться в глазах, и те вспыхнули красным.
Калибан сделал шаг назад, слегка нахмурившись:
— Это не «охота». Я же говорил. Я предлагаю убежище. Место для таких, как мы.
— Другие? — медленно спросил Питер, позволяя силе осесть, и сияние в глазах исчезло.
Калибан энергично кивнул:
— Есть и другие, как Калибан. В безопасном месте. В тёплом месте.
Питер продолжал смотреть на него с подозрением:
— Звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой.
— Знаешь, большинство людей просто рады, когда им предлагают тепло и компанию, — вздохнул Калибан.
Питер пожал плечами:
— Меня холод особо не тревожит.
Калибан покачал головой, снова обматываясь шарфом:
— Ну, а Калибан замерзает. Следуй, если хочешь. — С этими словами измождённый, бледный человек резко повернулся и скрылся за углом.
Питер знал, что оставаться в этом вонючем переулке — более безопасный вариант. Ощущение, что он — добыча, быстро улетучивалось: Калибан уже не сосредоточен на нём, теперь его заботило только собственное «тёплое местечко с друзьями».
Обновлено: 20.01.2026