Глава 13 — Глава 13

Глава 13. Начало истории Хока и Гвен Штрафы за нарушение правил дорожного движения в Нью-Йорке на самом деле нельзя назвать слишком жёсткими. Но есть одно важное отличие от Восточной страны. Здесь дорожные нарушения приравнены к мелким правонарушениям. Проще говоря, если в Восточной стране ты припарковался не там — максимум заплатишь штраф и получишь штрафные баллы, а здесь тебе придётся лично сходить в дорожный суд. Поэтому… Снова заведя машину и выехав в сторону аэропорта Ла-Гуардия, Гвен по-прежнему радовалась, что успела выйти вовремя. Иначе пришлось бы брать выходной и тащиться в дорожный суд. В то же время она была немного озадачена. — Странно… у здания суда на Манхэттене парковаться можно, а в Куинсе — нельзя. — … Хок, сидящий на пассажирском сиденье, услышав её бормотание, немного подумал и с любопытством спросил: — Даже если бы выписали штраф, разве нельзя было бы просто сказать об этом шерифу Стейси? Разве не решилось бы? Гвен пришла в себя, посмотрела на Хока и покачала головой. — Нельзя. — Эм… Хок вспомнил семейную карточку, которую Гвен показывала дорожному полицейскому. Гвен, похоже, поняла, о чём он думает, и с улыбкой пояснила: — Использовать семейную карточку можно — так делают все, и это считается одной из льгот для семей полицейских. Но если уже выписали повестку, это другое дело. Мой папа точно не станет звонить знакомым в суд из-за штрафа за неправильную парковку. Он скорее строго скажет мне: «Гвен, ты должна прийти в суд и мужественно признать свою ошибку». Пока она говорила, Гвен даже скопировала интонацию и выражение лица шерифа Джорджа Стейси из девятнадцатого участка. Хок, выслушав объяснение, понимающе кивнул. Он всегда считал Джорджа Стейси тем самым принципиальным, жёстким полицейским, который не терпит ни малейших нарушений. Но судя по словам Гвен… Это было не совсем так. Как и следовало ожидать. Кино всё-таки любит стереотипы. Через сорок пять минут. Гвен припарковала машину у аэропорта Ла-Гуардия. Хок расстегнул ремень безопасности и снова поблагодарил Гвен. В тот момент, когда Хок уже собирался открыть дверь, Гвен вдруг заговорила: — Мне кое-что любопытно, Хок. Хок, уже приоткрывший дверь, повернулся и посмотрел на неё. — Что? — Если я не приму твоё «спасибо», что ты будешь делать? Продолжишь благодарить? — … Этим вопросом Гвен буквально выбила Хока из колеи. Через некоторое время он посмотрел на Гвен, которая явно искренне ждала ответа, и задумался. — Извини? — … Теперь замолчала Гвен. То есть если я не принимаю твою благодарность, ты извиняешься? …Ну, в принципе, логично. Улыбка на лице Гвен стала ещё шире. — Ты слишком часто благодаришь. Мы же друзья. А между друзьями не говорят «спасибо». Друзья? Хок снова на мгновение растерялся. Да, его отношения с Гвен были чуть лучше, чем с другими одноклассниками, но в основном потому, что у них совпадали занятия по физике и они сидели за одной партой. И не более того. Если не считать физику, в школе они почти не общались. Точнее сказать, Хок вообще почти ни с кем не общался. Но… Он не стал возражать. Ну не мог же он после того, как Гвен его подвезла, сразу сказать: «Мы не друзья». Какой-никакой, а эмоциональный интеллект у него всё-таки был. Вскоре. Хок посмотрел вслед машине, которая после его выхода развернулась на месте, резко дала газ и исчезла из поля зрения, затем отвёл взгляд и направился к временной точке размещения. Вечером. Манхэттен. Апартаменты Горлин. Хелен Стейси, сидевшая дома в повседневной одежде на диване и смотревшая новый эпизод «Отчаянных домохозяек», услышав звук открывающейся двери, повернулась в сторону прихожей. На пороге появился Джордж Стейси — в белой рубашке, с галстуком, в чёрном костюме, с полицейским значком на поясе, шериф девятнадцатого участка. — Вернулся? — Ага. Джордж ответил, закрыл за собой дверь и посмотрел на Хелен: — А где Гвен? Хелен кивнула в сторону лестницы на второй этаж. — У себя в комнате. — Понял. Джордж кивнул и поднялся наверх. Подойдя к комнате дочери, он постучал. — Гвен. Изнутри раздался голос: — Дверь не заперта, пап. Джордж открыл дверь. В комнате. Гвен уже переоделась в милую пижаму, её мягкие светлые волосы спадали на плечи, а сама она сидела, поджав ноги, на стуле у письменного стола. — Пап, что случилось? Джордж не стал заходить в комнату. Он прислонился к дверному косяку, скрестил руки на груди и с улыбкой сказал: — Сегодня после обеда ты на занятиях не была, да? Гвен сначала удивилась, затем всё поняла. Она опустила ноги со стула и встала. — Кто-то тебе звонил? — А как ты думаешь? Джордж усмехнулся: — Нужно же было проверить. А вдруг кто-то подделал семейную карточку. Хотя вероятность такого была минимальной. Но… В Федерации есть поговорка: можешь не жить, но без «движухи» нельзя. Умельцы, пытавшиеся провернуть что-нибудь с поддельной семейной карточкой, всё-таки встречались, хоть и редко. Просто из-за того, что это происходило во время исполнения, на месте обычно не звонили. Записывали номер машины, а уже в участке проверяли. Если карточка настоящая — всё в порядке. Если поддельная — тоже не проблема. Номер есть, и этот умник потом получит десяток повесток за один день. Нью-йоркская полиция умеет объяснять, что шутки с ними дорого обходятся. Гвен, услышав объяснение, вздохнула: — Пап, я правда не собиралась нарушать правила. У суда на Манхэттене ведь можно парковаться. Джордж пожал плечами: — Меня не интересует сама парковка. Семейная карточка для этого и существует. Он не был таким уж закостенелым. Пользоваться можно. Главное — не злоупотреблять. Гвен моргнула, слушая его. — Тогда ты… — Но мне интересно, почему ты после обеда поехала в суд в Куинсе. — А. Гвен снова села на стул, взяла книгу и спокойно сказала: — Ничего особенного. Просто подвезла одного одноклассника в суд, у него там были дела. Джордж улыбнулся. — Одноклассник? — … Гвен опустила книгу и серьёзно посмотрела на отца: — Папа, мы с Хоком просто друзья. Не совсем. Этот парень, кажется, даже сопротивляется мысли, что она — его подруга. Гвен вспомнила выражение лица Хока, когда днём она сказала: «Мы же друзья». То едва заметное напряжение, мелькнувшее на его лице. … (Конец главы)