Родиться сиротой в мире, где боги бьются с чудовищами, а супергерои — обыденность? Хок выбрал путь потише: копить каждый доллар и каждый день, без единого пропуска, бить по мешку — десять тысяч ударов, тысячу дней подряд. Никто не знал, что он взращивает не мышцы, а спящий внутри малый космос, дремавший миллиарды лет. В миг, когда клятва исполнена, его удар рвёт не мешок, а небо над Манхэттеном — и туда же в ту секунду хлынет армия читаури. Сможет ли вчерашний нищий сирота выстоять там, где дрогнут даже боги?

Родиться сиротой в мире, где боги бьются с чудовищами, а супергерои — обыденность? Хок выбрал путь потише: копить каждый доллар и каждый день, без единого пропуска, бить по мешку — десять тысяч ударов, тысячу дней подряд. Никто не знал, что он взращивает не мышцы, а спящий внутри малый космос, дремавший миллиарды лет. В миг, когда клятва исполнена, его удар рвёт не мешок, а небо над Манхэттеном — и туда же в ту секунду хлынет армия читаури. Сможет ли вчерашний нищий сирота выстоять там, где дрогнут даже боги?