Глава 27 — Глава 27

Вот переписанная глава на русском языке: --- Рядом с виллой приземлился боец в стиле Кунов, его лицо было напряжённым, но из-за тёмной кожи это было едва заметно. — Шеф, Старк всё ещё внутри и не выходит! — доложил он. — Забираем всё, что внутри! — отдал приказ другой мужчина. Коулсон вошёл в хижину и увидел на полу картонную коробку, набитую различными записками и кассетами. На коробке было написано: «Личные вещи Говарда». Тем временем, внутри виллы Тони Старк только что насладился горячим душем. Не спав всю ночь, он, уставший и поддавшись воздействию горячей воды, заснул прямо в ванне. Проснувшись, он почувствовал, что что-то не так. — Джарвис, что происходит? — спросил он, потирая глаза. — Сэр, мой интернет был отключён час сорок шесть минут назад. Видеокамеры снаружи тоже не работают. — Что?! Почему ты не разбудил меня раньше? — Я пытался, сэр. Но вы были в ванне. Я не могу активировать электрический шок, когда вы полностью голы. — Тогда, вероятно, скоро меня заменят на другого хозяина, — усмехнулся Тони, но в глубине души почувствовал тревогу. После нескольких месяцев жизни кузнеца он всё же сохранил хоть какую-то бдительность. Он быстро направился к своей броне. — Мистер Старк, я не люблю разговаривать с людьми без одежды, особенно с мужчинами, — раздался голос из студии. Тони обернулся и увидел троих: двое мужчин и одну женщину, два белых и один чёрный. — Что? Как вы сюда попали? — возмутился Тони. — Идите обратно и наденьте халат, прежде чем выйдете! — Разве ваша мама не учила вас стучаться, прежде чем входить в чужой дом? — сказал один из мужчин. — Или вы так любите заходить, когда люди купаются? Тони оглядел троих: чёрный парень — Ник Фьюри, его старый знакомый Коулсон и Натали, или, как он уже понял, Наташа Романофф. — Вы уволены! — сказал он, но Наташа только усмехнула. — Вы это сказали, но сейчас генеральный директор — мисс Потс, и она платит мне зарплату. — Что вы от меня хотите? Во-первых, я не собираюсь вступать в вашу супергруппу, — отрезал Тони. — Мы не просим вас что-то делать, — ответила Наташа. — Просто вы разбросали свои изобретения по всему миру, позволили своим друзьям унести броню, и теперь ваши действия стали опасными. Вы стали целью, с которой мы имеем дело. Мы просто хотим, чтобы вы вернулись к работе. Тони задумался. Его голова всё ещё немного кружилась от похмелья, но он почувствовал, что что-то вкололи ему в шею. — Что вы мне вкололи? — спросил он. — Это чтобы меня похитить? Лучше бы в пещере был станок, а не просто молоток. Но вместо боли он почувствовал лёгкость, как будто с него сняли тяжёлый груз. Даже следы от отравления палладием начали отступать. — Это отличные новости, — сказал он. — Похоже, я смогу присутствовать на своём следующем дне рождения. — Литий-диоксид — не противоядие, — пояснил Ник Фьюри. — Он только облегчает симптомы. Полное решение проблемы зависит только от вас. Тони почувствовал, что надежда, которая только что зажглась в нём, гаснет. Он пробовал все возможные комбинации элементов, но ничего не помогало. — Я хотел жить, жениться на Пеп, иметь детей, — прошептал он. — Но времени не хватило. Я пробовал всё... — Возможно, не всё, — вставил Коулсон. Он подошёл к Тони и поставил перед ним коробку. — Что это? — спросил Тони. — Вещи, оставленные вашим отцом. Я уверен, вы найдёте в них ответ. — Как его вещи оказались у вас? — удивился Тони. — Предшественником Щ.И.Т. был Стратегический Научный Корпус. Ваш отец, Говард, и Пегги Картер были одними из его основателей. Тони задумался. В его памяти Говард был человеком, который всегда был занят страной и наукой, но никогда не проявлял интереса к семье. И всё же, эта новость не вызвала у него удивления. — Пегги... это та самая сильная женщина из Лондона, которая заставила его отступить? — спросил он. Наташа и Ник ушли, оставив Тони с коробкой. Он достал телефон, чтобы позвонить Пеп, но обнаружил, что сигнал отсутствует. — Коулсон, можно мне ваш телефон? — попросил он. — Конечно, — ответил Коулсон. — Хотите сообщить о своей безопасности мисс Потс? Тони лишь кивнул и набрал номер: «Тётя Пегги, вы знаете кого-то по имени Ник Фьюри?». На тысячи километров оттуда Ник Фьюри, спускаясь с корабля, проклял всё на свете. — Как можно быть таким взрослым человеком и всё ещё жалуетесь, как ребёнок? — пробормотал он. --- Тони проснулся и первым делом позвал Пеп. Жизнь без этой женщины стала для него невозможной. Но через мгновение он осознал, что находится в заключении. Вилла окружена агентами с оружием, интернет отключён, телефон не ловит сигнал. Он полностью отрезан от внешнего мира. Его взгляд упал на коробку, которую принесли Коулсон и Фьюри. Внутри были экспериментальные записи Говарда. Тони перечитал их и нашёл лишь одну фразу: «Величайшим творением моей жизни был ты». Это заставило его почувствовать невероятное тепло и любовь, которой он никогда не ощущал от своего отца. Но ответ на его проблему с палладием он не нашёл. Записи Говарда были устаревшими, бесполезными для него. — Ну и ладно, — вздохнул Тони. — Сначала решим одну проблему. Он обратился к Джарвису: — Джарвис, не засыпай, начинаем работать. Включаем фильтр системы Марк 4. Нам нужно её усовершенствовать. Он не хотел больше терпеть запахи своей брони. Взглянув на разложенную систему фильтров, он заметил что-то странное. Его изобретение было безупречным, но что-то не сходилось. Он вспомнил, как Кайл посмеялся, глядя прямо на его шею. Тони перед купанием специально посмотрел в зеркало — следы отравления распространились даже туда. Этот человек знал что-то важное. И Тони чувствовал, что нужно найти Кайла. — Джарвис, найди файлы о том бодибилдере, — велел он. — Сэр, мой интернет отключён. — Чёрт! — вскричал Тони. Но он не сдался. Если провода не работают, он всегда может подключиться через спутник. Он быстро направился на крышу и начал работать. Коулсон, оставшийся наблюдать, не мог понять, как Тони справляется с этим. Но для него это было достижение — Тони снова занялся работой. Через несколько часов Тони смог обойти блокировку и подключиться к интернету. Первым делом он нашёл профиль Кайла. Инстинкт подсказывал ему, что этот человек может спасти его жизнь. — Джарвис, найди базовую станцию, к которой подключён этот номер телефона. Через секунду Джарвис сообщил: — Станция найдена. Номер находится на пляже на восточном побережье. — Потерян сигнал... Сэр, моя программа, вероятно, ошиблась. Номер телефона Кайла появился в Катманду, Непал. Тони задумался. Если его программа ошибается, значит, Кайл действительно скрывается. Но Тони был уверен — этот человек был ключом к решению его проблемы. ---