Глава 12 — Глава 12

Если бы в школе Мидтауна составляли рейтинг популярности среди девушек, Гвен, возможно, и не заняла бы первое место по числу поклонников, но в общем зачёте была бы абсолютной чемпионкой. Вероятнее всего, даже с огромным отрывом. Пожалуй, молчаливое большинство учеников отдали бы свой голос именно ей. И Хоук был в их числе. Он до сих пор помнил, как в самом начале учёбы, когда он был неразговорчив и держался особняком, Гвен ошибочно решила, что он стал жертвой бойкота, и пыталась помочь ему влиться в коллектив. Но это было лишь проявлением её доброты. Хоук никогда не заблуждался на её счёт и не принимал её заботу за нечто большее. Потому что, окажись на его месте любой другой ученик, добрая и отзывчивая Гвен поступила бы точно так же. И потом, как гласит известная мудрость? Ах, да. Есть три великих заблуждения в жизни. И среди них «я ей нравлюсь», без всякого сомнения, занимает первое место с гигантским отрывом. Поэтому… Хоук, разумеется, таким заблуждениям не поддавался. Вскоре они прибыли к зданию суда Куинса. Хоук посмотрел на фасад, ещё раз поблагодарил Гвен за то, что подвезла, и, толкнув дверь, вышел из машины. И тут же… Услышав шаги за спиной, он обернулся и увидел, что Гвен тоже вышла из машины и следовала за ним. На его лице снова появилось вопросительное выражение. — ? — А как ты собирался возвращаться? Пешком? Отсюда до аэропорта очень далеко. — На ме… — У водителей забастовка. Машинисты метро — тоже водители. — … Хоук замолчал. Гвен же, мягко улыбнувшись, прошла мимо него и направилась к входу в суд. — Пошли скорее, уже почти три. Ты же не хочешь, чтобы судья Броулз отменил твоё слушание. Хоук посмотрел ей вслед, открыл было рот, но, подумав, лишь покачал головой и пошёл за ней. Зал суда по семейным делам номер три. Судья Броулз, сидевший за своим столом, ударил молоточком. — Следующее дело. Слушание о независимости Хоука. — Ваша честь. Хоук поднялся со своего места и вежливо поприветствовал судью. — Ваша честь. Представитель Управления по делам детей и семьи, курировавший дело Хоука, также встал. Судья Броулз просматривал документы, поданные Хоуком. Через некоторое время он обратился к представителю управления: — Я вижу из материалов дела, что его ни разу не усыновляли и у него не было приёмной семьи? Сотрудник горько усмехнулся. — Да, ваша честь. — Могу я узнать, почему? — Хоук не такой, как другие дети. Он с малых лет был неразговорчив и неохотно шёл на контакт с другими. Поэтому потенциальные усыновители никогда не рассматривали его кандидатуру. Это и есть причина, по которой Хоук столько лет провёл в системе и так и не был усыновлён. — Хоук. Судья Броулз, выслушав ответ, кивнул и перевёл взгляд на Хоука, который внешне совсем не походил на замкнутого человека. — В поданных вами документах указано, что вы просите о независимости, так как хотите снять жильё. Это верно? Хоук кивнул. — Да, ваша честь. — Могу я узнать, как вы планируете оплачивать аренду после обретения независимости? — На моём банковском счёте тридцать тысяч долларов. Если снимать недорогую квартиру, этого хватит, чтобы платить за жильё, пока я не найду работу. — Тридцать тысяч? Услышав ответ Хоука, судья Броулз нашёл в деле выписку с банковского счёта, поданную вместе с заявлением, а затем просмотрел и другие документы. В его глазах промелькнуло недоверие. Ни телефона. Ни компьютера. Ни машины, ни даже водительских прав. Судья Броулз был удивлён. Сироты и раньше подавали на досрочное обретение независимости, но с таким, как Хоук, который отказывал себе во всех необязательных расходах, он сталкивался впервые. Более того, он впервые видел, чтобы у сироты, который никогда не был ни усыновлён, ни взят в приёмную семью, на счету была такая огромная сумма, как тридцать тысяч долларов. Подумав об этом, судья посмотрел на Хоука с каким-то новым выражением. — У вас поразительный самоконтроль, мистер Хоук. — Спасибо, ваша честь. Услышав, как судья к нему обратился, Хоук внутренне встрепенулся. Ведь обращение «мистер» предназначалось для взрослых, независимых мужчин. И точно. Судья Броулз улыбнулся и с глухим стуком поставил печать на документах Хоука. Передавая их судебному приставу, он сказал, глядя на Хоука: — Обычно я не одобряю досрочного обретения независимости, потому что мир взрослых жесток. Но вы, мистер Хоук, вы, я уверен, уже готовы к нему. Так что, поздравляю вас, мистер Хоук. Хоук принял документы от пристава и, выслушав судью, посмотрел на него. — Спасибо. — Не за что. Судья Броулз с улыбкой кивнул ему и снова ударил молоточком. — Следующее дело… Хоук же с заверенными документами и в сопровождении Гвен покинул зал суда. Снаружи Хоук с улыбкой посмотрел на бумагу с печатью суда в своих руках. Этот документ, заверенный судом, означал, что он официально стал независимым. И пусть ему ещё не исполнилось восемнадцати, он уже мог на законных основаниях заключать договор аренды с домовладельцами. Наконец-то можно съехать из этого ангара — пороховой бочки, которая может взорваться в любой день. И это — великолепно. С этими радостными мыслями Хоук направился к станции метро. В следующую секунду его остановили. Хоук поднял голову и, увидев несколько ошарашенное лицо Гвен, моргнул, приходя в себя. Точно, метро ведь тоже не работает. — Прости. — Пошли… — Гвен покачала головой, но потом, словно что-то вспомнив, посмотрела на Хоука и с улыбкой добавила: — …мистер Хоук. Хоук удивлённо приподнял бровь, глядя, как она с лукавой улыбкой направляется к своей машине, припаркованной неподалёку. Рядом с её жёлтой «Короллой» стоял дорожный полицейский. — Минуточку, офицер! — Гвен увидела, что тот уже достаёт квитанционную книжку, и поспешила к нему, на ходу доставая из сумки какую-то карточку. Полицейский удивлённо посмотрел на протянутую ему карточку и взял её. Это была не визитка, а карта члена семьи сотрудника полиции — такие были только у родственников служащих в полиции Нью-Йорка. У этой карты была лишь одна функция. Показать, что ты — «свой». Полицейский посмотрел на карту, запомнил имя «Девятнадцатый участок: Джордж Стейси» и номер телефона, затем снова взглянул на Гвен, убрал свою квитанционную машинку и вернул ей карточку. — Поезжайте. — Спасибо. Поспешно поблагодарила его Гвен. Полицейский сел на свой мотоцикл и с рокотом уехал. Гвен посмотрела ему вслед, с облегчением выдохнула и, повернувшись к Хоуку, сказала с ноткой радости в голосе: — Фух, пронесло! — …