— Все хирургические инструменты в наличии, — доложила медсестра в маске; в прорезях виднелись на удивление красивые глаза. — Простерилизованы и уложены в стерильные боксы.
— А… иглы есть?
— Иглы? Какие именно? Хирургические? У нас есть все размеры, каждого вида не меньше трёх комплектов.
— Не те, — ответил Жестянщик. Он хотел было объяснить, но передумал и махнул рукой. — Ладно, я принёс свои.
Он подошёл к сумке и достал тканевый свёрток.
Бросив взгляд на самодовольно ухмыляющегося Уайта, Жестянщик спросил:
— Оперируем сегодня или выберем дату получше? Может, на День благодарения? Или на Рождество?
Вопрос застал толстяка врасплох.
— А разве не нужно сперва всё изучить? — недоумённо спросил он.
— Если не возражаете, я могу изучать вашу проблему лет десять, а потом прийти с гарантированным решением.
— А я столько проживу?
— Потому и назвал такой срок, — безразлично бросил Жестянщик.
Диагноз был поставлен, оставалось лишь следовать инструкциям. Ломать голову над другими болячками толстяка он не собирался — тот всё равно не послушает его советов.
Уайт, привыкший вершить судьбы одним словом и без колебаний отправлять людей на тот свет, на сей раз пребывал в нерешительности. Он ещё не встречал таких дерзких людей, если только они не превосходили его по силе и статусу. Любая мелкая сошка обычно дрожала перед ним как осиновый лист.
Он знал, кто перед ним — сотрудник отеля «Континенталь». Просто сотрудник.
Разборки с персоналом, если дело не касалось Высокого Стола, легко списывались на личную вражду. Главное — не наглеть и не убивать на территории отеля. Тогда «Континенталь» не станет мстить за простого работника.
Так на что же рассчитывает этот хирург, ведя себя так дерзко? Сколько бы Уайт ни ломал голову, ответа он не находил.
Из-за недостатка медицинских знаний он не решался обратиться в приличную больницу и проверить слова этого человека. Оставалось лишь два варианта: верить или не верить подпольному хирургу, которого он сам же «пригласил». Судя по тому, как неохотно тот шёл на сотрудничество, доверять ему не стоило. Так может, избавиться от него и найти другого?
Надёжнее было бы похитить пару светил из крупных медицинских центров и заставить их провести операцию. Но сколько ему осталось? Уайт мучительно размышлял.
Жестянщик не читал мыслей, но по микровыражениям на лице толстяка ясно видел его внутреннюю борьбу.
В конце концов, Уайт пошёл на уступку. Его люди «пригласили» этого подпольного хирурга именно из-за его выдающихся навыков. Ведь это был тот самый врач, что идеально пришил отрубленную кисть одному из его подчинённых, и рука того уже полностью восстановилась. Это доказывало, что его мастерство не уступает таланту светил из крупных клиник.
Трогать людей из медицинских центров рискованно, да и не факт, что они станут покорно сотрудничать. А такие, как этот, кто и так вращается в преступном мире, с большей вероятностью примут своё положение.
Осознав расклад, Уайт с помощью двух девушек поднялся и сказал:
— Если вы уверены в своих силах, давайте оперировать сегодня. Я и так слишком долго ждал.
Жестянщик улыбнулся — загадочно и совсем не дружелюбно.
Но Уайт был тёртый калач. Он всё ещё был уверен, что держит ситуацию под контролем.
Они подошли к надувной мобильной операционной. Несколько ассистентов тут же бросились помогать главному хирургу и пациенту переодеться. Вероятно, все они когда-то лишились лицензий или были изгнаны из официальной медицины. Их присутствие здесь объяснялось просто: щедрая плата за работу и молчание.
Тот факт, что главный хирург, едва взглянув на историю болезни, тут же решил оперировать, не внушал доверия. Но у всех были свои дела, и лучше было поскорее со всем разделаться. Никто не задавал лишних вопросов. У каждого имелся опыт клинической работы, и они знали, что и когда нужно делать. Главное — не накосячить самим, а за результат отвечает хирург.
Переодевшись, все прошли через дезинфекционный шлюз в стерильную операционную. Уайт самостоятельно лёг на стол, готовый к анестезии.
Анестезиолог уже собирался начать инструктаж:
— Общий наркоз займёт пятнадцать-двадцать минут. Потребуется интубация, это может быть неприятно. Имейте в виду, сэр.
Поскольку операция была нелегальной, никаких бумаг о согласии не требовалось. Анестезиолог с готовым шприцем уже подходил к пациенту.
Однако Жестянщик остановил его.
— Достаточно спинальной анестезии.
— Но для такой серьёзной операции…
— Я здесь главный хирург, — властно прервал его Жестянщик. — Так что слушайте меня. Если считаете себя умнее — оперируйте сами, а я ухожу.
Такой тон поставил ассистентов в тупик. Лишь Уайт, ничего не боявшийся по своему невежеству, не нашёл в словах врача ничего предосудительного. Он кивком приказал остальным подчиниться. Его решительность отчасти объяснялась отчаянием в духе «была не была». Раз уж доверился этому человеку, придётся идти до конца.
С помощью ассистентов Уайт лёг на бок и, подтянув колени к груди, свернулся в позу эмбриона, выгибая спину, чтобы облегчить введение иглы. Но найти точное место для укола в теле, скрытом под толщей жира, оказалось непросто. Тем более что анестезиолог был далеко не лучшим в своём деле — не зря же его вышвырнули из системы здравоохранения.
Жестянщик, не выдержав, выхватил у него шприц, сам сделал укол в позвоночный канал и грубо швырнул инструмент в лоток.
Спинальная анестезия должна была подействовать через пару минут. Но этого было недостаточно. Жестянщику нужно было убедиться, что пациент не будет дёргаться во время процедуры, но при этом останется в сознании. Он не мог на глазах у всех использовать свою сверхчеловеческую скорость.
Для этого Жестянщик и развернул свой свёрток. Внутри в ряд лежали длинные золотые иглы для акупунктуры.
Жестянщик был самоучкой и не признавал канонов ни западной, ни восточной медицины. Он брал на вооружение всё, что работало. Он мог остановить кровь паяльником, поэтому неудивительно, что иглоукалывание, смешанное с его познаниями о нервной системе, стало одним из его фирменных методов.
После нескольких точных уколов длинными иглами тело Уайта ниже шеи полностью онемело. Он оставался в полном сознании, и его охватил животный ужас.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026