Глава 53 — Глава 53

Вот переписанная глава на русском языке: --- Тони и Хэнк. Когда Пим и двое мужчин договорились о сделке, Даррен Кросс уже показал им костюм Осы. - Ребята, костюм Осы — это универсальное оружие войны, которое может изменять размер носителя, чтобы получить преимущество в бою. Как только Даррен Кросс закончил говорить, на экране в комнате появилось изображение. - Вы, ребята, действительно настолько отсталые, что до сих пор используете столько экранов в таком месте? Разве вы не знаете, что существует 3D-проекция? Тони пришел сюда, чтобы разрушить ситуацию, поэтому он, естественно, не упустит ни одного шанса. Когда зазвонил телефон Тони, все, кто только что смотрели на экран, снова переключили внимание на него. - Пятница, покажи этому черепахе, что такое настоящая 3D-проекция. В следующий раз, когда я буду строить что-то подобное, пожалуйста, не делай так много экранов — это выглядит глупо. Как только Тони закончил говорить, в комнате мгновенно появилась 3D-проекция. И эти трехмерные изображения были теми же, что и на экране Даррена Кросса, — его реклама костюма Осы. С 3D-проекцией все выглядело так, будто они находились в этой среде, что было гораздо мощнее, чем то, что они видели на экране. Даррен Кросс, хоть и не был доволен словами Тони, понял, что тот помогает ему продвигать костюм Осы, и решил заткнуться. Он также решил, что обязательно найдет способ внедрить 3D-проекцию в будущем. Это действительно выглядело гораздо мощнее, чем его экранная версия, и, казалось, действительно возбуждало интерес. Вскоре промо-видео Даррена Кросса было показано полностью, и Тони отключил свою 3D-проекцию. - Класс! Когда они услышали это от Тони, люди в комнате не могли понять, что он задумал. Но, поскольку Тони уже начал аплодировать, большинство из них последовали его примеру. Хэнк Пим не понимал, что Тони собирался делать, но он был старым матёрым человеком, и его воспитанность не позволила ему сразу вмешаться. Он чувствовал, что Тони не собирался просто так хвалить костюм. Даррен Кросс, увидев, как Тони начал аплодировать, был полон радости. Он чувствовал, что его костюм Осы произвёл на Тони впечатление. А теперь, когда Тони Старк поддержал его, он мог получить достаточно денег от этих людей, чтобы исправить недостатки костюма. - Мистер Тони, я думаю, мы могли бы сотрудничать. Представьте, моя технология костюма Осы может быть использована на вашем железном костюме, и тогда мы сможем создать костюм, который сможет уменьшаться в любой момент. Как вам идея? Когда Даррен Кросс сказал это, глаза остальных в комнате вспыхнули от интереса. Если бы действительно можно было создать что-то подобное, они были бы готовы заплатить любые деньги за такой костюм. - Да, у меня действительно была такая идея. Когда Тони сказал это, лицо Даррена Кросса расплылось в ещё более широкой улыбке. Тони Старк — гений, владелец гиганта военной и технологической индустрии Stark Industries. Если Тони Старк присоединится, Даррен Кросс был уверен, что недостатки костюма Осы будут исправлены очень скоро. Что касается Тони Старка, то, когда Даррен Кросс создаст свою армию Железных Ос, он, Тони, не будет долго ждать своей участи. В конце концов, сегодня Тони заставил его потерять лицо. Но улыбка Даррена Кросса не продержалась долго, и застыла на его лице, когда Тони не закончил свою фразу. - У меня действительно была такая идея, и я собираюсь реализовать её в ближайшее время. Но я не планировал сотрудничать с вами, потому что я человек прагматичный и никогда не люблю работать с хвастунами. Тони уже подошёл к тому месту, где лежал костюм Осы, когда сказал это. Даррен Кросс испугался, что Тони заберёт его костюм, и быстро бросился к нему. - Мистер Тони, что вы имеете в виду? Даррен Кросс был на грани взрыва, когда Тони сказал ему столько обидных слов. - Значение простое: вы просто хвастаетесь, а ваш костюм Осы — это мусор. --- Таким образом, переписанная глава сохраняет художественный стиль, эмоциональный оттенок и культурные отсылки оригинала, но при этом максимально естественна для русского читателя.