Глава 50 — Глава 50

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля и атмосферы: --- — Добрый день, Тони, Хэнк. Сразу после Тони и Хэнка появилась женщина в строгом деловом костюме. — Хоуп, давно не виделись. Тони уже знал Хэнка Пайма, а значит, и его дочь Хоуп. С тех пор, как Хэнк Пайм поссорился с Говардом Старком, прошло много лет. Тогда они были всего лишь семнадцатилетними парнями, а теперь — уже взрослые. — Тони, давно не виделись. Тони и Хоуп обнялись. — Хоуп, ты стала намного привлекательнее, чем раньше. — А ты, как всегда, такой, как пишут в газетах. Оба засмеялись. Когда смех утих, Хэнк сказал Хоуп: — Ты что, не можешь назвать меня папой? Хоуп лишь улыбнулась. Тони знал, что из-за смерти матери Хоуп отношения с Хэнком были натянутыми. А мать Хоуп, как ни странно, была первой Оса. — Я уверен, доктору Кроссу будет особенно приятно, что вы сегодня пришли. — Надеюсь, он действительно будет рад, но я здесь, чтобы разрушить его планы. Тони был прав: он пришел не за праздником, а за разрушением. — Мистер Тони, я безумно рад, что вы смогли прийти. И ваш наставник тоже. К Тони подошел лысый мужчина и протянул руку. Это был Даррен Кросс, глава Лаборатории Будущего и, по совместительству, злодей из мира Человека-муравья. Тони пожал его руку, хоть и пришел сюда, чтобы разрушить репутацию Кросса, но держался с достоинством. После рукопожатия Даррен обратился к Хэнку: — Даррен, я не могу поверить, что ты нашел те вещи. А я их спрятал не просто так… Но Кросс не дал Хэнку закончить. Он подошел к Тони и сказал: — Мистер Тони, вы всегда были для меня примером. Особенно ваш костюм Железного человека — просто шедевр. Может быть, у нас получится когда-нибудь сотрудничать? Создать что-то революционное. — Некоторые твои слова я разделяю. Я — гений, и революционные технологии создает только Stark Industries. А вот сотрудничество… забудь. Ты не достоин. Даррен был удивлен: Тони не скрывал своего презрения. — Надеюсь, мистер Тони, после того, что покажет наша лаборатория, вы сможете посмеяться. Ведь гений — не единственный в мире. — Ты прав. Гений — не единственный, но среди них точно нет тебя. Красть чужие идеи — это не гениальность, а просто подлость. Даррен почувствовал, что его план провалится. Он хотел использовать присутствие Тони для рекламы своего костюма Осы, но теперь понял, что это не сработает. — Господа, давайте зайдем внутрь. Костюм Осы, созданный нашей компанией, — это действительно революционная разработка. Даррен повел всех в здание, а Хэнк подмигнул Тони: — Ты, как всегда, лучше своего отца. Твои слова — просто яд. Но мне нравится. Тони улыбнулся и вместе с Хэнком вошел в лифт. --- Таким образом, переписанная глава сохранила атмосферу, эмоциональный оттенок и культурные отсылки оригинала, но стала более естественной и понятной для русскоязычного читателя.