Глава 46 — Глава 46

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и атмосферы: --- Ненависть, казалось, разозлилась ещё больше из-за его действий. Она громко рычала, разбивая всё вокруг себя, как будто это ничего не стоило. Затем она швырнула что-то в сторону Гвен, чтобы выпустить пар. Гвен была вынуждена прыгать по стенам, уворачиваясь от атак, и если случайно задевала людей, то выпускала паутину, чтобы отбросить их в сторону. — У неё хоть мозги есть, — пробормотал Линн, наблюдая издали из укрытия. — Знает, что не стоит вступать в открытый бой с этим уродом, а использует свою ловкость. Но когда он заметил, как Гвен несколько раз рискует жизнью, спасая людей, его брови съехались в нахмуренную черту. Через некоторое время Линн почувствовал, как его тело стало постепенно терять форму, превращаясь в туманную массу, пока наконец не исчез совсем. Это была магия [Зачарования на Невидимость]. Тем временем камера переключилась на группу полицейских, окруживших место битвы. Один из офицеров, вооружённый до зубов, спросил своего начальника, офицера Джорджа: — Шеф, пора ли открывать огонь? Если этот монстр победит Паучиху, нас ждёт опасность. Паучиха уже некоторое время появлялась в центре города, и среди жителей Вашингтона было немало её поклонников. Для полицейских же она была знакомой личностью, ведь она уже не раз помогала им ловить преступников. Офицер Джордж не сразу ответил. Хотя он и не испытывал симпатии к этим "супергероям", которые, обладая сверхспособностями, игнорировали закон, он понимал, что они им нужны. Без помощи Паучихи они бы не смогли остановить монстра. Но стрелять сейчас было рискованно. По данным разведки, Паучиха не защищена от пуль, а вот монстр, судя по тому, как он выдержал перестрелку, с этим легко справлялся. Если полицейские откроют огонь, они не только не нанесут ущерба монстру, но и разозлят его, что только усложнит положение Паучихи. После недолгих размышлений Джордж принял решение: — Пока не стреляем. Но все готовьтесь. Огонь открываем только если... эм... если Паучиха проиграет. Каждый раз, произнося это имя, Джордж чувствовал себя неловко. Он серьёзный человек и никак не мог привыкнуть к странным именам этих "супергероев". В глубине души он даже считал их немного странными, а то и "попаданцами из аниме". — Да, шеф. Офицер тут же отправился передавать приказ другим. Когда полицейские отошли, Джордж хотел продолжить наблюдать за битвой, но вдруг замер на месте. Не только он, но и другие офицеры вокруг начали осторожно осматриваться. — Кто здесь? Зачем вы здесь? — крикнул Джордж, глядя в разные стороны. — Не волнуйтесь, я не враг. Просто предупреждаю: скоро здесь будет большая битва. Если вы не хотите, чтобы ваши люди пострадали, отдайте приказ отступать. Голос звучал из воздуха, как будто его исходил невидимый человек. На самом деле это был Линн, который, оставаясь невидимым, использовал магию, чтобы заставить микрофон парить вокруг Джорджа и передавать его слова. — Почему я должен вам верить? Вы даже не показываетесь, кто знает, какой у вас замысел. — Вы можете верить или нет — это ваше дело. Я предупредил. Если потом будут потери, винить будете только себя. Джордж хотел что-то ещё спросить, но голос больше не раздавался. Линн, конечно, не собирался заботиться о чужих жизнях. Его интересовала только Гвен. Если наступит реальная опасность, он спасёт только её и, возможно, Джорджа, если тот не будет мешать. В этот момент Линн вспомнил сюжет, связанный с этим монстром. Если ничего не изменится, то скоро появится Халк, и битва двух неуравновешенных существ приведёт к разрушениям. Вдруг раздался громкий удар. Гвен, не успев среагировать, была схвачена монстром за паутину. Она попыталась вырваться, но сила монстра оказалась слишком велика. Она была так быстро вытащена, что не успела отпустить паутину. Монстр швырнул её прямо в руины. — Глупая! Если тянут, надо отпускать паутину! — не сдержался Линн, хотя и понимал, что Гвен просто не успела отреагировать. Он хотел немедленно вмешаться, чтобы спасти Гвен, но вдруг услышал механический голос в своей голове: [Динь. Обнаружена текущая ситуация. Выпущен любовный квест. Выберите, выполнять ли его самостоятельно.] [Любовный квест — Спасение Героя Цель: Гвен Стейси Описание: На протяжении веков спасение героями красавиц создавало легенды, где любовь становилась крепче, а образы героев и героинь навсегда отпечатывались в сердцах друг друга. Инструкции: Спасти Гвен в момент, когда её жизнь находится в опасности. (Текущее состояние цели — не в опасности) Награда: Выбор заклинания для разблокировки.] — Да пошёл ты, твою систему! — прорычал Линн, но всё же решил действовать. --- Таким образом, глава переписана с сохранением атмосферы, эмоциональных оттенков и культурных отсылок, при этом диалоги стали более лаконичными и естественными для русского языка.