**Перевод главы на русский язык:**
---
**Взрыв!**
Группа магов в красных мантиях выплеснула кровь из ртов, их смешки продолжали слышаться один за другим. Весь зеркальный мир рухнул в мгновение ока, и только осколки стекла, парящие в воздухе, напомнили о том, что здесь что-то происходило.
Когда небо и земля снова вернулись в свое естественное состояние, все заметили, что небо потемнело, а ясная погода, которая была только что, исчезла без следа.
— Что происходит? — спросил барон Мордо, поднимая голову к небу.
Небо было покрыто толстыми, тяжелыми тучами, которые затянули свет и создали впечатление, что они тянутся до самого горизонта, окрашивая все вокруг в мрачный оттенок.
— Невозможно, — прошептал барон Мордо, глотая слюну. — Мы создали заклинание, чтобы полностью изолировать этот мир в другом пространстве, но этот масштаб... — Его сердце наполнилось тревогой.
Все наблюдали, как тучи становились все ниже, будто собирались упасть на верхушки деревьев. Но что было еще страшнее, так это разряды молний, которые извивались в темных облаках, ослепляя голубой вспышкой.
И вот, из туч вырвались молнии, толщиной с змею, пронизывая воздух. Первоначально туманное зрелище превратилось в голубое море света.
В этом мерцающем свете в небе появился силуэт человека с божественным копьем. Его тело купалось в море грозы, а глаза блестели, словно огонь молний. Он выглядел как король грома, смотрящий на людей снизу с высоты.
— Притворяться призраком? — крикнул один из магов, его руки загорелись магическими кругами.
Но в этот момент с неба обрушился громовой столб толщиной в три метра, который безжалостно поглотил его. Магический щит, который он успел наложить, разлетелся в прах. Когда столб исчез, на земле остался обугленный труп, не двигающийся.
— Это... — все задержали дыхание, не решаясь двигаться. Только что еще была гордыня, но теперь, столкнувшись с силой природы, она исчезла, как дым. Это было нечто, с чем невозможно бороться.
Диана сжала губы, глядя на молчащих людей перед собой, и внезапно почувствовала странное чувство удовлетворения.
**Гром!**
Еще одна молния ударила вниз! Маг, пытавшийся открыть портал с помощью кольца, был мгновенно поражен и упал на землю.
— Хотите прийти — приходите, хотите уйти — уходите? — раздался голос Ань Чэня из воздуха. Его слова были четкими и пронзительными, — Попробуйте, быстрее ли молния, или ваш побег.
Маги, которые не привыкли к такому презрению, не могли открыть рот. Их гордость была унижена, и они опустили глаза, чувствуя себя униженными.
Барон Мордо сжал кулаки, и волшебный жезл Ватум в его руке засиял яростной магией. Он сглотнул и прошептал: — Вместе.
Затем он ступил в воздух, и его ноги создали рябь, как будто он шел по земле.
Маги храма, которые до этого боролись, наконец, вспыхнули кровью, и их фигуры исчезли в воздухе через кольца. Одновременно с этим с неба обрушились разветвленные молнии.
**Уууу!!!**
Молния озарила весь лес, деревья рухнули, а фигуры людей падали, сотрясаемые электричеством.
В результате, группа магов, сумевших ускользнуть, открыла портал и оказалась рядом с Ань Чэнем. Один из них, с магическим мечом, появился сбоку и нанес удар.
**Бум!**
Ань Чэнь держал артефакт грома, легко отклонил удар, и меч, столкнувшись с его защитой, раскололся. С лёгким поворотом запястья он отправил противника вниз.
В этот момент последовали атаки с других сторон.
Ань Чэнь даже не глянул, просто вытянул левую руку и схватил меч прямо из воздуха. Острие не смогло пробить его кожу, но под его хваткой появились трещины.
— Хм! — Ань Чэнь бесцельно вздохнул, но заметил, что может черпать энергию из меча.
Он мог поглощать и магическую энергию, ведь мана, в конце концов, была лишь одной из форм энергии.
— Это мана, прикрепленная к твоему мечу? — спросил он, когда энергия, вытянутая из левого плеча, прошла через его тело и перешла в правую руку. С легким взмахом копья грома появилось ужасное пламя, которое полностью охватило фигуру в воздухе.
Ань Чэнь посмотрел на человека рядом и улыбнулся: — Может, стоит переключиться на огненную стихию?
**Дзынь!!**
Магический меч в его левой руке полностью раскололся. Его пальцы, двигаясь по инерции, скрутили шею человеку, и он бросил его в воздух.
— Смерть! — крикнул кто-то.
В то время как Ань Чэнь разбирался с другими магами, барон Мордо уже был совсем близко, держа в руках жезл Ватум. Жезл, наполненный магической энергией, вдруг выпустил ужасный столб энергии, который, казалось, полностью поглотил Ань Чэня.
Но волны энергии вокруг его тела поглотили большую часть магического воздействия.
— Большой бонус, — улыбнулся Ань Чэнь, невредимый. Затем он взмахнул копьем грома, и артефакт, не только обладая огромной мощью, но и требуя значительного расхода энергии, был достаточен для того, чтобы завершить битву.
**Бум!**
Барон Мордо едва смог блокировать удар, и его оружие, несмотря на столкновение с грозой, осталось невредимым. Но мощный удар все же отправил его в падение.
— Хм! Время заканчивать! — Ань Чэнь усмехнулся, глядя на фигуру, мелькающую в воздухе. Затем он поднял копье в правой руке, готовясь вызвать ужасный громовой столб, чтобы полностью охватить область вокруг и уничтожить всех.
— Остановитесь! — внезапно раздался нежный голос с дальнего расстояния.
Вслед за этим на всю землю опустилось далёкое, пустынное чувство.
В мгновение ока маги перестали двигаться, не решаясь сделать шаг. Даже Ань Чэнь медленно прекратил свои действия, и мысль о том, чтобы уничтожить эту группу магов, исчезла. Ведь даже если он их победит, это приведет к значительной потере его божественной силы.
Он не мог позволить себе тратить её впустую, особенно перед этой женщиной.
Просто потому, что эта женщина — Верховный Маг Гу И.
---
Обновлено: 17.01.2026