Глава 62 — Глава 62

Вот переписанная глава на русский язык с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок: --- — Раз уже сказал господин Су Хао, то я вам и не скажу. — Амора скривилась и замолчала. Как бы она могла рассказать Джессике, что это её козырь в отношениях с Су Хао, который теперь придётся делить с ней? — Хм! — Джессика фыркнула, заметив, что никто не спешит раскрывать свои намерения, и обиженно ушла в свою комнату. Лучше бы я никогда не видела этих собачьих мужчину и женщину. — Эх, пойдём скорее. — Су Хао, видя, как Амора умеет напортачить, оставил в сердце лишь одну мысль: скорее от неё избавиться. Иначе, если они продолжат в том же духе, неизбежна драка. — Ладно. — Амора улыбнулась. — Так как ты собираешься добраться? На человеческих машинах? — спросила она. — На самом деле, я могу лететь с тобой на волшебстве. — Нет, на машине удобнее. — Су Хао покачал головой и повёл Амору на крышу здания. На крыше ночная тишь, прохладный ветерок ласкал лица. Через некоторое время раздался рокот, и перед Су Хао появился истребитель типа «Кун». С самолёта спрыгнула женщина. — Здравствуйте, меня зовут Линда Мей. Я агент Щ.И.Т.а, отвечающая за вас. — Холодно сказала она, подойдя к Су Хао. — Линда Мей? — Су Хао почесал подбородок, не уверенно произнося имя. Линда Мей… Она, как он помнил, должна была стать членом команды Коулсона в будущем. Эксперт по воздушным боям и боевым искусствам. И, судя по всему, в будущем её ждали романтические отношения с Коулсоном. Неужели Коулсон уже начал собирать свою команду? — Что не так? — нахмурилась Линда. — Если вы не верите, я могу показать удостоверение. — Не надо, я верю. — Су Хао махнул рукой. — Просто отвезите нас туда, куда нужно, и не беспокойтесь о возвращении. — Хорошо! — Линда сразу согласилась. Раз Коулсон попросил, то она и не станет спорить. Лучше не лезть в чужие дела. — Пойдём. — Су Хао улыбнулся Аморе. — Скоро доберёмся. После того как они сели в самолёт, истребитель взлетел и исчез в ночном небе. Самолёт летел с невероятной скоростью. Расстояние между Нью-Йорком и Непалом было преодолено за полдня. Амора указала путь, и они приземлились в нужном месте. Как только Су Хао и Амора вышли из самолёта, он снова взлетел и исчез в небе. — Довольно быстро. Похоже, Мидгард всё ещё развивается. — Амора заметила, глядя на улетающий самолёт. — Но всё же он далеко от технологий Асгарда. — Она резко сменила тему, упомянув свою родину. — Это не то, о чём нам стоит беспокоиться. — Су Хао поднял бровь, не отрицая её слов. Хоть Земля и кажется самой слабой из девяти миров, она далеко не так проста. Возможно, в целом она не может сравниться с другими мирами, но когда речь заходит о героях, способных перевернуть всё с ног на голову, то Земля может похвастаться. Даже случайный босс, выскочивший из ниоткуда, способен затмить все королевства, кроме Асгарда. Например, та самая Гайя, которую он собирается найти. С ней даже Танос без Перчатки Бесконечности не осмелится снова ввязаться в схватку. — Пойдём, зайдём в город. — Су Хао махнул рукой, и они двинулись в сторону городка, полного буддийской атмосферы. Город был оживлённым, улицы кишели людьми, а монахи спокойно шли по своим делам. Атмосфера была необычной, странной. — Возможно, это тот самый город. — Су Хао вспомнил стиль городка из фильма «Доктор Стрэндж», и всё выглядело похожим. Они слились с толпой, шли бок о бок. Пройдя долгое время, Амора заметила храм впереди и указала на него: — Там, я чувствую сильную магическую ауру. Су Хао посмотрел в ту сторону. Храм был величественным, из него доносились песнопения монахов. — Нет, не там. — Су Хао покачал головой. — Там! — настаивала Амора. — Я чувствую мощную магическую энергию. — Нет, не там. — Су Хао снова отрицал. Если бы он не видел фильм и не знал, что настоящий вход — это маленькая дверь, он бы, возможно, поверил Аморе. — Ну нет, не там… — Амора, услышав уверенный тон Су Хао, немного пошатнулась. — Ты не знаешь точного адреса. — Эти слова заставили его нахмуриться. Он начал сомневаться, действительно ли Амора знает, где находится Камара-Тадж. — Ну… Возможно… Может быть… — Амора усмехнулась. Она лишь читала об этом в древних книгах и пыталась определить местоположение по собранной информации. Точного адреса у неё не было, и её план полагаться на удачу был моментально разоблачён Су Хао. — Хм! — Су Хао бросил на неё презрительный взгляд. — Значит, ты всё ещё действуешь вслепую и не знаешь, куда идти. — Да! — Амора кивнула и слегка улыбнулась. — Но всё равно, это где-то здесь. Так что просто поищем ещё немного. Су Хао: «…» Логично. Без комментариев. — Однако я уверена, что это территория Верховного Мага. Здесь моя магия сильно ограничена, и я чувствую сильное вмешательство в свои способности. — Амора подтвердила. — Ты… — Су Хао хотел что-то сказать, но вдруг услышал голос системы в своей голове: — Дзынь. Ритуал призыва скоро завершится… Бог неповиновения приближается. Пожалуйста, подготовьтесь, хозяин. — Что, уже? — Су Хао был удивлён. Он не ожидал, что ритуал завершится так быстро. Вдруг ясное небо покрылось тёмными тучами. Небо потемнело, зловещий ветер стал свирепствовать по городу, а вороны издавали пронзительные крики. Даже летом люди почувствовали холод, насторожившись. В городе начались переполохи. Дети чихали, семьи спешили домой, а бездомные обсуждали, где переночевать. В мгновение ока оживлённый город превратился в пустыню. — Эта погода очень необычна. Я чувствую запах смерти. — Амора серьёзно произнесла, глядя на мрачное небо. — Пойдём, надо убраться подальше от людей. — Су Хао вдруг схватил Амору за руку и сказал с серьёзным видом. — Почему? Разве плохо оставаться в городе? — Амора попыталась вырваться, но безуспешно. — Здесь есть защита Верховного Мага. — Поговорим об этом позже. — Су Хао двинулся вперёд, и его окружил сильный ветер, подхвативший Амору и унесший их в воздух. Но едва они взлетели, Су Хао отпустил её руку и посмотрел вниз. — Он приближается! ---