Вот переписанная глава на русский язык с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:
---
— Искупи свои грехи, — шептал Су Хао.
В его теле бурлила массивная энергия магии, сила мертвой сферы взорвалась, и из него вырвался черный свет.
— Что происходит? Как будто голова треснула. — Осознав, что они собираются атаковать Су Хао, трое противников почувствовали себя подавленными, словно что-то пыталось вырвать их мысли из голов.
В этом состоянии они замедлили свои атаки и опустились перед Су Хао.
Су Хао: — …
Что? Сила не сработала? Но я еще не начал притворяться, что дошел до пика.
Глядя на троих, которые безумно катились по земле, Су Хао был безмолвен. Этот момент не должен был быть временем, когда он изображает кульминацию, как же так ломается сценарий? Кроме того, он только что использовал силу мертвой сферы, разве не должен был забрать души этих троих в свою сферу?
Но видя, как они катятся, его сила, похоже, не сработала.
— Неужели чем сильнее человек, тем больше у него способностей сопротивляться? До определенного момента можно даже насильно противостоять притяжению мертвой сферы? — Су Хао не мог не размышлять.
Сейчас у него недостаточно данных, чтобы подтвердить эту гипотезу.
— Тогда эта сила кажется довольно слабой, — подумал он с горечью. Если его предположение верно, то это так же, как и его сила шторма, просто трюк для ловли мелких рыб.
Но что ему сейчас еще больше не хватает, так это однозначной мощи в ближнем бою, недостаточной взрывной силы.
Тем временем, пока Су Хао размышлял, тела троих начали мутировать. Их кожа покрылась шипами, лица исказились, и в конце концов они превратились в уродливых монстров, испускающих ауру бездны.
— Боже, что это за чудовище? — воскликнула Джессика, наблюдая за битвой издалека. Она никогда не видела такого зловещего существа, словно оно вышло прямо из ада.
— Что-то изменилось? Я чувствую соблазнительное и развращенное дыхание. — Лицо Мэтта нахмурилось, его внутренний голос безумно предупреждал.
— Как это выглядит? Похоже на демона Барлоу. — Су Хао вспомнил демона Барлоу Яна, которого он встретил в Нью-Мексико.
— Кто-то использует демоническую плоть и кровь, чтобы создавать монстров. — Лицо Су Хао потемнело, и он не мог не думать об этом.
— Рык! —
Прежде чем он успел подумать, демонические существа, превратившиеся из старухи Гао, снова бросились на Су Хао. Их скорость была невероятной, более чем вдвое превышала атакующую скорость старой Гао.
Ветер стал резать кожу. В этот момент Су Хао наконец почувствовал давление.
Но это было все.
Сила демонов, созданных с использованием демона Барлоу Яна, в основном ограничена смертью, и самый сильный из них может достичь только уровня демона Барлоу Яна, с которым Су Хао когда-то сражался, и обычно невозможно превзойти этот уровень.
— Монстр без разума в конце концов не представляет большой угрозы. — Увидев, как трое демонов бросаются на него, уголок рта Су Хао скользнул в улыбку. Он уклонился от атаки двух демонов и сжал кулаки, чтобы ударить последнего.
— Бум… —
Кулак столкнулся с когтями демона, и раздался его вопль. Тело демона мгновенно отлетело вверх и полетело назад.
Но атака Су Хао не закончилась. Ветер внезапно усилился, и он повис в воздухе. Бесконечная энергия ветра превратилась в бледно-зеленый лук в его руке, а сила мертвой сферы сконцентрировалась в его ладони, превратившись в черную стрелу.
Он натягивает тетиву, берет стрелу, и лук готов. Черная стрела вылетает с огромной скоростью, нацеливаясь на демона, которого Су Хао только что отправил в полет.
— На этот раз ты умрешь, — прошептал Су Хао, и уголок его рта скользнул в улыбку.
Он только что придумал сочетание силы шторма с силой смерти, чтобы создать это смертельное оружие. Не спрашивайте его, как он освоил силу смерти — с силой мертвой сферы он мог чувствовать энергию смерти, рассеянную по всему миру, и использовать ее.
Черная стрела летела как молния и мгновенно пронзила демона, превращенного из Сино Ясики. Раздался его вопль, и вокруг места проникновения стрелы появилось множество черных пятен, которые начали распространяться по всему телу демона.
Когда черные пятна покрыли все тело демона, он остановился, и его тело постепенно сжалось, превратившись обратно в Сино Ясики. Но в этот момент у Ясики не было дыхания — он был мертв.
Увидев, что этот ход сработал, Су Хао последовал законам, выпустив две стрелы подряд. Раздался два звериных вопля, и двое демонов упали на землю и умерли по очереди.
После их смерти их тела постепенно превратились обратно в человеческие, как и у демона, превращенного из Сино Ясики.
Су Хао осторожно приземлился, ничего не сказав, и пошел проверять тела нескольких человек. Как он и предполагал, их души исчезли.
— Босс, что случилось? — увидев, как Су Хао внимательно осматривает тела старой Гао, Джессика не смогла сдержать любопытство.
— Их души исчезли, — вздохнул Су Хао. Из тел нескольких человек он также сделал вывод, что демоническое превращение старой Гао было подпитываемо душами, и когда они были убиты или их душевные ресурсы иссякли, старуха Гао и несколько человек рассеялись.
Нет, даже шанс рассеяться исчез. Они полностью исчезли из мира.
— Души исчезли? — Джессика наклонилась, чтобы проверить и задумалась: — Ничего не изменилось.
Это заявление сразу же выявило суть Джессики.
— Джессика, возвращайся и читай больше книг, и ты поймешь, — сказал Су Хао тактично, подумав.
Джессика: — …
Что ты имеешь в виду! Босс, ты меня недооцениваешь?
— Хочешь знать? — спросил Су Хао. — Если у тебя будет время, возьми что-нибудь и взвесь тела нескольких человек, и ты обнаружишь, что они на 21 грамм легче. Говорят, что это вес души.
Хм, на самом деле он не знал, правильно ли это утверждение. Он мог знать, что души старой Гао исчезли, или благодаря силе мертвой сферы.
Сила мертвой сферы могла поглощать бездомные души вокруг Су Хао. Оставаясь рядом с несколькими людьми в течение долгого времени, Су Хао не почувствовал движения в поле мертвой сферы, поэтому он сделал вывод, что души нескольких человек исчезли.
— Правда или ложь? — Джессика с подозрением посмотрела на троих, не совсем веря Су Хао.
— Твой босс тебе не лжет. Твой босс и я сильны, следуй за нами, — Су Хао выпрямил грудь и выглядел полным уверенности.
Глядя на такого босса, Джессика покачала головой: — Я не верю.
Су Хао: — …
Сегодня я не могу ни с кем поговорить.
— Ладно, не буду с тобой разговаривать, пошли домой быстро, — Су Хао потянулся и зевнул. Он не хотел драться, он просто хотел пойти домой и немного поваляться как соленая рыба.
— Ага, — Джессика кивнула, глядя на утолщающуюся ночь, и вышла из мастерской вместе с Су Хао.
По пути Джессика подумала и спросила Су Хао: — Мы, наверное, забыли, что кто-то хотел помочь только что?
— Да? — Су Хао повернул голову и вспомнил, что они оставили Матта, Сорвиголову, в мастерской.
— Ну, думаю, нам стоит вернуться, — кто-то сейчас точно будет плакать.
— Согласен!
…
В мастерской Дэлла Матт только что потерял сознание из-за потери крови. Когда он очнулся, он выглядел вынужденным и хотел заплакать.
Что за черт, куда делся большой парень?
Вы не могли забыть обо мне.
---
Обновлено: 17.01.2026