Вот переписанная глава на русском языке:
---
— Другими словами, этот ледяной ящик довольно мощный, — сказал Су Хао, глядя на свои уже замерзшие руки, и в его голосе прозвучала легкая удивленность. — Надо понимать, что мое тело обладает чрезвычайно высокой сопротивляемостью к демоническим силам. Замерзание рук говорит о том, что лед, исходящий от ящика, действительно невероятно силен. Даже когда я держал его, магическая энергия в моем теле циркулировала в руках, но я не ожидал, что они замерзнут в лед.
По мере того как он говорил, магическая энергия внутри него бурно вырвалась наружу, медленно тая замерзшие куски льда на его руках.
— Как это возможно? Ты не боишься силы экстремального холода! — воскликнул Лауфей, глядя на ледяной ящик в руках Су Хао. В его глазах читалось недоверие. — Надо знать, что ящик излучает силу экстремального холода. За исключением ледяных великанов, обладающих высокой устойчивостью к холоду, обычные люди превращаются в ледяные кристаллы, едва коснувшись его.
Именно поэтому Лауфей был спокоен, зная, что никто, кроме него, не сможет завладеть ящиком. Но поведение Су Хао полностью опровергло все его представления.
— Сила экстремального холода? Разве она страшная? — Су Хао сказал небрежно, и лед на его руках постепенно таял.
Тор: — ...
Если бы это было не страшно, он бы сам попробовал взять ящик, даже если для этого пришлось бы использовать руку Су Хао.
— Тор, Тони, Лауфей, — сказал Су Хао, махнув рукой, — вам, стариканы, пора бы уже сдаться.
— И что ты собираешься делать? — спросил Тони.
— Конечно, просто посижу тут и понаблюдаю, чтобы никто не украл ящик, — ответил Су Хао, достал из кармана пачку чипсов и начал их грызть, издавая громкий хруст.
Тони: — ...
Почему-то мне кажется, что ты просто смотришь спектакль.
— Ублюдок, верни мне ящик! — вспылил Лауфей, видя, как Су Хао спокойно сидит и ест. Его лицо исказилось от гнева, и он с криком бросился на Су Хао, замахиваясь ледяной пикой.
— Ты что, меня не видишь? — прорычал Тор, подняв свой молот. Он принял на себя удар молнии с неба и одним ударом отбил атаку Лауфея.
— Не смей нас недооценивать, иначе пожалеешь! — крикнул Тони, подняв ладонь, из которой вырвался мощный луч.
— Дзинь! Система обнаружила, что у хозяина в руках ледяной артефакт. Хотите ли вы заменить его другим артефактом равной ценности? — вдруг раздался голос системы, которая до этого, казалось, мирно дремала.
— Заменить на другой артефакт? — услышав это, Су Хао приостановил движение, держащей чипсы руки.
— Система, какие артефакты можно заменить?
— Дзинь! Вы можете выбрать один из следующих артефактов:
1. Копье смертельных шипов. Эффект: способно пронзить сердце противника. Из мира «Fate».
2. [О, солнце, повинуйся смерти] (для богов). Эффект: одноразовое копье, способное убить бога. (Из-за чрезмерной мощности артефакта его можно использовать только один раз).
3. Доспехи из драконьей крови (защитный артефакт). Эффект: способны защитить от атак полубогов.
— Полубожественный уровень? — Су Хао заметил информацию, связанную с третьим вариантом, и задумался. Мир Marvel, похоже, не дает четкой градации уровней силы. Пока что он знал только, что сам был довольно силен, но никогда не был уверен, на каком именно уровне он находится. Однако, исходя из того, что сила экстремального холода, исходящая от этого ящика, смогла заморозить его, можно предположить, что полубожественный уровень достаточно силен, чтобы причинить ему вред.
— Система, я на уровне полубога? — Су Хао попробовал спросить, но система молчала.
Поскольку система не ответила, Су Хао решил отложить этот вопрос и обратил внимание на три предложенных варианта.
На самом деле, второй вариант казался ему довольно заманчивым. Он был впечатлен мощью артефакта [О, солнце, повинуйся смерти] из аниме и, естественно, мечтал о нем. Но тот факт, что система ограничила его использование одноразовым артефактом, заставил его задуматься.
Во время многочисленных битв он постепенно осознал, что его сила недостаточна. Хотя его мощь бури была сильна, ее пробивная способность оставляла желать лучшего, что делало ее не слишком подходящей для одиночных сражений, зато идеальной для массовых атак. Что касается его собственной силы, он не был уверен, что сможет противостоять кому-либо или какому-либо богу. Но как убийца богов, у него все же был шанс, пусть и с трудом. Однако постоянно драться голыми руками было не слишком элегантно.
В конце концов, сильным ты можешь быть только на момент, а красивым — всю жизнь.
— Может, выберу первый вариант, — задумался Су Хао, но в этот момент система вновь прозвучала в его ушах.
— Вы, маленькие ублюдки, я вас разорву на части! — Лауфей, видя, что Ирокез Тони и Тор, бог грома, блокируют его путь и атакуют, в бешенстве закричал.
На этот раз он не мог позволить себе потерять священные реликвии ледяных великанов, иначе он станет преступником в глазах своего народа.
Холодный ветер задул, Лауфей шагнул вперед, направляясь к Тору. В мгновение ока на земле появились бесчисленные ледяные шипы, стремительно устремившиеся к Тору. Одновременно Лауфей махнул рукой, и из его ладони взлетели тысячи мелких ледяных кристаллов, которые стремительно полетели в сторону Тони.
Лауфей был чрезвычайно силен. Хотя он и не был на уровне Одина, отца Тora, его сила в этот момент значительно превосходила силу самого Тora, не говоря уже о Тони. При полной мощности Лауфей был практически непобедим, и двое его противников едва справлялись с его натиском...
После того как Тони и Тор изо всех сил отразили первую волну атак Лауфея, Тони отступил к Су Хао.
— Чувак, ты уже не можешь больше сидеть сложа руки, я вызову этого громадина, чтобы он тебя проучил.
— Лауфей — не главная угроза, — спокойно ответил Су Хао, бросив взгляд на Тони.
— А? — Тони был слегка озадачен. — Что ты имеешь в виду?
— Ты не заметил неба? — Су Хао посмотрел на бушующее небо, его взгляд был полностью сосредоточен на нем.
— Небо? — Тони поднял голову.
В этот момент небо было темным, как тусклая чернильница, без единого луча солнца. Темные тучи плотно сгустились, создавая атмосферу удушья и подавленности. Зловещий ветер завывал, гнусавя, словно вопли мертвых.
Тони, сосредоточенный на битве, не заметил изменений в небе, но теперь, когда он обратил внимание, его лицо стало серьезным.
— Jarvis, что происходит с небом? — спросил Тони.
— Сэр, изменения в небе пока не ясны. Требуется время для расчета, — ответил ИИ Jarvis.
— Сколько времени потребуется?
— Ожидаемое время: 8 часов, 18 минут и 54 секунды.
Тони: — ...
Восемь часов? Jarvis, ты что, совсем с ума сошел?
Тем временем поле боя снова изменилось. Без помощи Тони Тор стал трудно справляться, словно лодка в бурном море, и вскоре Лауфей сильно ударил его, вынудив Тора выплюнуть кровь.
— Чувак, нам нужно сбежать, Лауфей слишком силен, — сказал Тор, пытаясь перевести дыхание.
— Нет, мы не можем убежать, — серьезно ответил Су Хао, глядя на приближающегося Лауфея.
— Почему? Хоть мы и не можем победить, но убежать нам вполне по силам, — возразил Тор.
— Нет, я не о Лауфее, — сказал Су Хао, глядя в темное, как тушь, небо. — Я говорю о нем!
— Он идет!
---
Обновлено: 17.01.2026