Глава 31 — Глава 31

Вот переписанная глава на русском языке: --- — Мы прибыли из Асгарда, одного из девяти миров. Наш мир обладает технологиями, которые далеко превосходят ваши. В нашей мифологии мы сравниваемся с Протоссами. — Тора, держащего в руке могущественный молот, все присутствующие уже успели заметить. Он встал, чтобы обратиться ко всем агентам. Агенты: — ??? — Говорят, вы действительно божественный народ. Но ваш стиль вызывает сомнения в этом. Тони, сидящий рядом с Фьюри, сказал: — У вас, наверное, есть какое-то оборудование? Раз уж вы Протоссы, оно должно быть довольно мощным. — Конечно! — улыбнулся Востаг, стоящий рядом с Тором. Он ударил себя по груди. — Мой большой железный топор может разрубить целую толпу одним взмахом! Тони: — … Кажется, я ослеп. Но даже такой топор можно назвать оружием Протоссов? Увидев выражение недоверия на лице Тони, Востаг почесал затылок: — У вас нет такого мощного оружия? Тони едва заметно поморщился: — Наше… наше оборудование немного отличается от того, что вы представляете. В этот момент в его голове рухнула часть божественного образа, который он связывал с мифологией о норнах. Су Хао тоже чувствовал, что технология Асгарда, похоже, немного "покосилась", словно дерево с кривым стволом. Востаг хотел что-то добавить, но Тор перебил его, обратившись ко всем: — Ледяные великаны, как следует из их названия, намного выше и физически сильнее обычных людей. Их тела состоят из льда, они огромны и крепки. Обычные оружия не могут пробить их защиту. Только тяжелое оружие способно нанести им урон. — Извините, что вмешиваюсь, — прервал Тони. — Но что вы имеете в виду под "тяжелым оружием"? Ракеты, минометы, танки? Или, может быть, лазерное оружие? — Конечно нет, — опять вмешался Востаг. Он указал на свой железный топор и на молот Тора. — Речь идет о молотах… больших топорах… Ну, и, конечно, о молоте Тора, Мьёльнире. Тони: — … Вы уверены, что мы говорим об одном и том же? Агенты переглянулись. Может, нам стоит просто послать самолеты и танки? Сражаться с примитивной цивилизацией — это даже не вызов. Если боеприпасов хватит, мы сможем собрать тела всех ледяных великанов, которые придут из Йотунхейма. А может, даже захватим их мир. — Не стоит недооценивать их, — строго сказал Фьюри, постучав по столу. — Будьте осторожны. Агенты, видимо, не знают, с чем имеют дело. Если бы они видели, как женщина одна руками переворачивает космический корабль, они бы не так легкомысленно отнеслись к этому. Для существ из других миров всегда лучше быть начеку. — Я считаю, что вторжение ледяных великанов связано с Локи, — спокойно сказал Тор. — И я не намерен это игнорировать. Я сделаю все, что в моих силах. — А твои войска? — спросил Гаррет, глядя на Тора. — Не скажешь, что ты один? Тор покачал головой: — В данный момент радужный мост находится под контролем Локи. В Асгарде остались только мы. На самом деле, он не был уверен в своих силах. Ведь даже его отец считал Локи серьезным противником. Но сейчас, когда его божественная сила восстановилась, он чувствовал, что сможет справиться с ледяными великанами. — Кажется, мы остались одни, — сказал кто-то из агентов. Тор: — … Я что, для вас не существую? Тони: — … А я? Я, Железный Человек, вы вообще не заметили? Су Хао не смог сдержать улыбки. Если агенты думали, что ледяные великаны — это просто "вегетарианцы", то скоро их ждало разочарование. — Хорошо, я принял решение, — серьезно сказал Фьюри, оглядев всех присутствующих. — На этот раз мы обратимся за помощью к армии. Ведь регулярные войска нужны для таких задач. Но нам также нужен представитель, который встретится с военными. С этими словами многие агенты поняли, зачем их собрали. Внезапно стало ясно, что Фьюри хотел их использовать в качестве переговорщиков. И тут же началась массовая отписка. — Эм, я уже стар, — начал Пирс, — мое тело уже не то, что было раньше. Если бы я был молод, я, конечно, не отказался бы от такой чести. — Я занята разработкой новых орудий, — сказала Виктория Хэнд. — И мне важно завершить эту работу. Так что пусть другие потрудятся. — Директор, я чувствую, что мое здоровье ухудшается, — изменился в лице Гаррет. — Я задыхаюсь, когда иду, и чувствую себя разбитым. Так что я тоже не участвую. Все, кто сидел за столом, были не дураками. Опасные задачи они давно перекладывали на других. Да и с ледяными великанами, чьи руки толще их бедер, они не собирались связываться. Если какой-нибудь огромный великан решит наброситься на них, то это будет конец. А другие займут их места… Ну, то есть, конечно, нет, они просто не хотят рисковать. К тому же… они были из Гидры, заклятых врагов Щ.И.Т.а. Зачем им работать на него? Нет, это не страх смерти. Просто… не стоит рисковать. Фьюри начал нервничать, видя, как все пытаются отмазаться. Он оглядел всех и остановился на Коулсоне. Его взгляд говорил: "Коулсон, ты снова в деле". Су Хао вдруг понял, почему Коулсон всегда появлялся в фильмах Marvel. Только честный человек мог делать то, что другие избегали. Фьюри, видимо, снова хотел подставить Коулсона. Коулсон замер. Он не мог отказать, ведь кто еще сделает эту работу? Все были заняты своими делами. Но, как только он собирался встать и взять задание, Тони перебил его: — Извините, но если никто не хочет этого делать, то я возьмусь. После этого он повернулся к Коулсону и добавил, обращаясь ко всем: — Не надо обижать честных людей. Они не те, кто всегда должны брать на себя ответственность. Коулсон: — … Я не против этой "тарелки". ---