Глава 30 — Глава 30

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок: --- — Ты хочешь сказать, что инопланетяне собираются напасть на Землю? И совсем недалеко? — Коулсон слушал рассказ Су Хао, его брови слегка поползли вверх. Он думал, что все закончилось, но слова Су Хао вновь заставили его сердце сжаться от тревоги. — Да, инопланетяне действительно придут, и, судя по всему, с не самыми мирными намерениями. Су Хао кивнул и обернулся к Тору. — Слушая вас, я вспоминаю завоевание моего отца над Йотунхеймом тысячу лет назад. Тогда он действовал, чтобы предотвратить вторжение ледяных великанов на Землю. Не ожидал, что через тысячу лет они снова начнут войну и попытаются захватить нашу планету. — Тор говорил серьезно, его лицо было напряженным, словно он уже видел грядущую битву. — Пространственный портал, о котором ты упоминал, мы исследовали вместе с Хоганом. Вокруг него снова появились ледяные великаны. Как я поняла, такие врата невозможно уничтожить физическим воздействием. Их можно разрушить только мощным энергетическим ударом. Судя по их приготовлениям, война начнется уже через несколько дней. — Сиф, сидящая рядом с Тором, ответила, ее военное обмундирование подчеркивало ее готовность к бою. После гибели Разрушителя Су Хао рассказал Тору и его товарищам о том, что видел. Сиф и остальные отправились на место, указанное Су Хао, и подтвердили его слова. — Понятно. — Коулсон кивнул, но его лицо оставалось серьезным. Такие вещи он не мог решать самостоятельно. Ему нужно было проконсультироваться с директором Фьюри. Когда новость дошла до Фьюри, тот отреагировал сразу, как только мог. Вскоре Коулсон получил сообщение из штаба: нужно срочно вернуться на базу, чтобы провести ночную встречу с асгардцами. — Снова война! Восстаг просто обожает драться. — Восстаг, услышав слова Коулсона, ликовал. Он был настоящим воином, для которого битва была главной радостью. Коулсон нахмурился. — Слушайте, это не ваш Асгард, ребята. Су Хао, глядя на ликующего Восстага, подумал, что тот, скорее всего, никогда не найдет себе девушку. А вот Тор, услышав о предстоящей битве, остался спокоен. Он вернул свои божественные силы, и, возможно, эта война станет для него отличным способом развеять накопившуюся усталость. Плюс ко всему, он получил повод остаться на Земле подольше, чтобы провести время со своей возлюбленной Джейн. Собрав вещи, группа быстро покинула Нью-Мексико в ночь на самых мощных истребителях Кун-класса. Вскоре они прибыли в место, указанное Щ.И.Т.ом. Как только они вышли из самолета, их встретили агенты и провели в конференц-зал, где уже собрались влиятельные лица. Су Хао осмотрел зал и заметил знакомые лица. Например, слева от него сидел шестой уровень агента Щ.И.Т.а, лысый брат Сильвермейт, который также был шпионом Гидры. Напротив него — Виктория Хэнд, восьмой уровень агента Щ.И.Т.а, суровая женщина с квадратными очками и рыжими волосами. Далее — симпатичный мужчина Джон Гарретт, тоже восьмой уровень, приёмный отец агента Уорда и шпион Гидры. А затем — знаменитый Александр Пирс, бывший глава Щ.И.Т.а, также шпион Гидры. Но самое удивительное было в том, что рядом с Фьюри сидел Тони Старк, Железный Человек. Су Хао с удивлением посмотрел на Фьюри. — Почему здесь Тони? — спросил он. — Эм, я пригласил его. Его боевая мощь для нас невероятно важна, особенно против инопланетян. — Фьюри объяснил. На самом деле, Фьюри не хотел приглашать Старка, но тот сам узнал о вторжении и предложил помощь. А Фьюри, несмотря на свои внутренние сомнения, согласился. Су Хао кивнул, решив, что это мелочи. Он оглядел зал и заметил нечто тревожное: среди высокопоставленных агентов Щ.И.Т.а, которых он знал, большинство, похоже, были шпионами Гидры. — Директор Фьюри, кажется, вам нелегко. — Су Хао вздохнул. Фьюри, казалось, не понял сарказма, но в его глазах мелькнуло сомнение. Возможно, Су Хао намекал на то, что среди присутствующих есть враги. Началась дискуссия. Коулсон рассказал, что Су Хао и Тор видели: ледяные великаны из Йотунхейма готовятся к вторжению, создавая порталы для переброски войск. Война может начаться в ближайшие дни. — Как выглядят ледяные великаны? — спросил Фьюри. — Я не видел их на месте, но, думаю, Тор может рассказать больше. — Коулсон ответил. Все обернулись к Тору. Асгардцы, одетые как средневековые воины, с мечами и щитами, выглядели непривычно среди современных агентов Щ.И.Т.а. Особенно Восстаг, с его огромным топором, вызывал у людей дискомфорт. --- Таким образом, глава переписана с сохранением атмосферы, эмоционального накала и культурных отсылок, но адаптирована для русскоязычного читателя фэнтези.